background image

9

instruCCiones imPortAntes soBre seGuridAd

Esta unidad se diseñó y fabricó para funcionar de manera segura cuando se usa de la manera indicada. Sin embargo, el uso 
incorrecto conlleva el riesgo potencial de descarga eléctrica o incendio. Lea con cuidado todas las instrucciones de operación 
y seguridad antes de la instalación y uso, y conserve este instructivo a la mano para consultarlo en el futuro. Tenga cuidado en 
especial con todas las advertencias enlistadas en este instructivo y en la unidad.
1.   Agua y humedad – La unidad no deberá usarse cerca del agua. Por ejemplo: Cerca de tinas de baño, palanganas, fregaderos, 

bañeras, piscinas o sobre una base húmeda.

2.   Ventilación - La unidad deberá situarse de tal forma que su ubicación o posición no evite su ventilación adecuada. Por ejemplo, 

no deberá colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. 
Además, no deberá ubicarse en un sitio empotrado, como un librero o gabinete, lo que podría impedir el flujo de aire a través 
de las aberturas de ventilación.

3.   Calor – La unidad deberá mantenerse alejada de fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas ni otros 

aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

4.   Alimentación eléctrica – La unidad sólo deberá conectarse a una fuente eléctrica del tipo descrito en el instructivo o tal como 

se indique en el aparato.

5.   Protección del cable eléctrico – Los cables de alimentación eléctrica deberán colocarse de tal forma que no sea posible que los 

pisen o los aplasten objetos colocados encima de éstos. Siempre es mejor tener el área libre en el sitio desde donde el cable 
sale de la unidad hasta donde se conecta en el tomacorriente.

6.   Entrada de objetos y líquidos – Deberá tenerse cuidado para que los objetos no caigan y los líquidos no se derramen sobre las 

aberturas u orificios de ventilación del producto.

7.  Accesorios – No use accesorios que no estén recomendados por el fabricante del producto.
8.   Protección contra descargas y rayos – Desconecte la unidad del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable 

durante una tormenta eléctrica o cuando se deje sin usar o sin cuidar la unidad durante periodos prolongados. Esto evitará 
daños al producto debidos a sobrecargas y rayos.

9.   Sobrecarga – No sobrecargue los tomacorrientes, las extensiones o los enchufes múltiples pues esto puede representar  

un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

10. Daños que requieran servicio – La unidad deberá revisarla el personal de servicio calificado cuando:

A. El cable de suministro eléctrico o el enchufe se hayan dañado.
B. Hayan caído objetos o líquidos en la caja del aparato.
C. La unidad se haya expuesto a la lluvia.
D. La unidad se haya caído o se haya dañado la caja del aparato.
E. La unidad muestra un cambio notorio en su desempeño o no funcione de manera normal.

11. Antena – No conecte una antena externa a la unidad (distinta a la entregada con el aparato).
12.  Periodos sin uso – Si la unidad se va a dejar de usar por un periodo prolongado, por ejemplo, más de un mes, deberá 

desconectar el cable de corriente de la unidad para evitar daños o corrosión.

13.  Servicio – El usuario no deberá intentar dar servicio a la unidad más allá de los métodos descritos en las instrucciones de 

operación del usuario. Los métodos de servicio no descritos en el instructivo deberán dejarse al personal de servicio calificado.

14.  Partes de reemplazo – Cuando se requieran partes de reemplazo, asegúrese que el técnico de servicio haya usado partes de 

reemplazo especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las sustituciones no 
autorizadas pueden ocasionar incendio, descarga eléctrica u otros peligros.

15.  Revisión de seguridad—Después de terminar cualquier trabajo de servicio o reparación a este producto, pida al técnico de 

servicio que realice revisiones de seguridad para determinar que el producto esté en condiciones de operación adecuadas.

16.  Limpieza – Desenchufe el producto del tomacorrientes de la pared antes de limpiarlo. No utilice detergentes líquidos o aerosol 

para limpiar el aparato. Límpielo, utilizando un paño suave y húmedo.

17.  Toma de tierra o polarización – Este producto puede estar equipado con una línea de corriente polarizada alterna (una conexión 

que tiene una hoja más ancha que la otra) Esta conexión tiene una única forma de introducirse al enchufe. Esto es como 
medida de seguridad. Si no puede insertar el enchufe completamente en la salida de la corriente, intente voltear el enchufe. 
Si aún así el enchufe no funciona, contacte a un electricista para que reemplace el defectuoso tomacorriente. No insista en 
desafiar el sistema de seguridad del enchufe polarizado.

Summary of Contents for Elite CR1003-005

Page 1: ...Dock Daily Alarm Reset RADIO RELOJ Con instrucciones mediante voz iPod Dock restablecimiento diario de alarma RADIO R VEIL avec instructions vocales station d accueil pour iPod et r initialisation de...

Page 2: ...REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER ON BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL This equipment complies with the limits for a Class B dig...

Page 3: ...o the product due to lightning and power line surges 9 Overloading Do not overload wall sockets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric sho...

Page 4: ...d etc to reassure the guest Voice instruction confirmation is also included on the Nap feature Daily Alarm Reset the CR1003 features Daily Alarm Reset When the alarm sounds it is turned off by the gue...

Page 5: ...USB Charger Connect a USB cable from your device to the USB port to charge it 3 Volume Wheel Adjust the wheel clockwise to increase volume counter clockwise to decrease volume 4 Music Button Press but...

Page 6: ...or Aux To Set Time or Adjust Daylight Saving Time 1 Press Time Set button below 2 Hour will flash on display 3 Adjust Hour using 1 or 1 button 4 Press Time Set button to lock hour 5 Minutes will flas...

Page 7: ...or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Furthe...

Page 8: ...de las Reglas de la FCC Estos l mites proporcionan una protecci n razonable contra interferencia de radio y TV en un rea residencial Sin embargo su equipo puede provocar interferencia de radio o TV a...

Page 9: ...sobrecargas y rayos 9 Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes las extensiones o los enchufes m ltiples pues esto puede representar un riesgo de incendio o descarga el ctrica 10 Da os que requiera...

Page 10: ...ed La confirmaci n e instrucci n por voz tambi n se incluyen en la caracter stica de Siesta Nap Restablecimiento diario de alarma el CR1003 cuenta con restablecimiento diario de alarma Cuando suena la...

Page 11: ...manecillas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario para reducirlo 4 Bot n para M sica Presione el bot n para seleccionar entre cuatro opciones de m sica Radio AM radio FM Aux el dis...

Page 12: ...Cuando la alarma est Encendida se mostrar la hora de la alarma Siesta Cuando se active se mostrar en pantalla el indicador Nap Ruido blanco Cuando Ruido blanco est encendido el indicador Ruido blanco...

Page 13: ...ultado del uso normal o da o de las partes como consecuencia del uso negligente o mal uso del producto utilizaci n de un voltaje ocorriente indecuados uso contrario a las instrucciones de uso desmomta...

Page 14: ...il ne peut pas tre source d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement est conforme au...

Page 15: ...des prolong es Vous viterez ainsi que le produit ne soit endommag par la foudre et les sautes de tension 9 Surcharge ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les prises int grales car cel...

Page 16: ...sieste inclut galement des instructions et des confirmations vocales R initialisation de l alarme quotidienne le mod le CR1003 comporte une fonction de r initialisation de l alarme quotidienne Lorsque...

Page 17: ...ume dans le sens contraire pour le r duire 4 Bouton Music Musique appuyez sur ce bouton pour choisir parmi 4 options de musique radio AM radio FM Aux l appareil doit tre branch dans le jack d coute au...

Page 18: ...ateur Alarm ON OFF Activer D sactiver l alarme Heure d alarme lorsque l alarme est activ e l heure laquelle elle est r gl e s affiche Minuterie sieste lorsque cette fonction est activ e l indicateur N...

Page 19: ...s ou les dommages dont l origine est une mauvaise utilisation du produit le branchement sur la courant ou le voltage diff rent de celui qui est indiqu l utilisation diff rente de celle qui est indiqu...

Page 20: ...20 NOTES NOTAS NOTES...

Page 21: ...ity com 2012 Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solut...

Reviews: