background image

Please

Recycle

Copyright © 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by

intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate,

broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse engineering,

disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is prohibited.
The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If you find any errors, please report them to us

in writing.
If this is software or related software documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S. Government, the

following notice is applicable:
U.S. GOVERNMENT END USERS. Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware,

and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition

Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including

any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license

restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications. It is not developed or intended for use in any

inherently dangerous applications, including applications that may create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous

applications, then you shall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure its safe use. Oracle

Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software or hardware in dangerous applications.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.
Intel and Intel Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or

registered trademarks of SPARC International, Inc. AMD, Opteron, the AMD logo, and the AMD Opteron logo are trademarks or registered trademarks of

Advanced Micro Devices. UNIX is a registered trademark of The Open Group.
This software or hardware and documentation may provide access to or information on content, products, and services from third parties. Oracle

Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and

services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party

content, products, or services.

Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des

restrictions d’utilisation et de divulgation. Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire,

diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par

quelque procédé que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse du logiciel, de le désassembler ou de le décompiler, excepté à

des fins d’interopérabilité avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi.
Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. Par ailleurs, Oracle Corporation ne garantit pas qu’elles

soient exemptes d’erreurs et vous invite, le cas échéant, à lui en faire part par écrit.
Si ce logiciel, ou la documentation qui l’accompagne, est concédé sous licence au Gouvernement des Etats-Unis, ou à toute entité qui délivre la licence de

ce logiciel ou l’utilise pour le compte du Gouvernement des Etats-Unis, la notice suivante s’applique :
U.S. GOVERNMENT END USERS. Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware,

and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition

Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including

any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license

restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
Ce logiciel ou matériel a été développé pour un usage général dans le cadre d’applications de gestion des informations. Ce logiciel ou matériel n’est pas

conçu ni n’est destiné à être utilisé dans des applications à risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous

utilisez ce logiciel ou matériel dans le cadre d’applications dangereuses, il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de secours, de

sauvegarde, de redondance et autres mesures nécessaires à son utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses affiliés

déclinent toute responsabilité quant aux dommages causés par l’utilisation de ce logiciel ou matériel pour ce type d’applications.
Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle Corporation et/ou de ses affiliés.Tout autre nom mentionné peut correspondre à des marques

appartenant à d’autres propriétaires qu’Oracle.
Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques déposées d’Intel Corporation. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des

marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques

déposées d’Advanced Micro Devices. UNIX est une marque déposée d’The Open Group.
Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l’accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant accès à des contenus, des produits et

des services émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou

services émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts

occasionnés ou des dommages causés par l’accès à des contenus, produits ou services tiers, ou à leur utilisation.

Summary of Contents for Blade X4-2B

Page 1: ...Sun Blade X4 2B Safety and Compliance Guide Compliance Model No X6270M3 Part No E37047 03 September 2013...

Page 2: ...sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breve...

Page 3: ...iii Contents Regulatory Compliance Statements v Declaration of Conformity 1 Safety Agency Compliance Statements 3 Shielded Cables 53 Index 55...

Page 4: ...iv Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 5: ...cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provid...

Page 6: ...hipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with Class A on the product s co...

Page 7: ...ie sie per E Mail unter der folgenden Adresse an Compliance_Request_WW oracle com Italiano Per ricevere una copia della Dichiarazione di conformit DoC Declaration of Conformity pi recente del prodotto...

Page 8: ...2 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013 Traditional Chinese Simplified Chinese...

Page 9: ...ken Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for d...

Page 10: ...pe of power system Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building Caution Not all power cords have the same current rati...

Page 11: ...dules use only replacement modules that have been provided by Oracle following the instructions provided in the product service manual Do not disassemble modules or attempt to recharge them outside of...

Page 12: ...apply to Racks and Rack Mounted systems Caution For safety equipment should always be loaded from the bottom up That is install the equipment that will be mounted in the lowest part of the rack first...

Page 13: ...Caution Class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments CD and DVD Devices The following caution applies to CD DVD and other optical devices Caution Use of controls a...

Page 14: ...it avoir t pr alablement inform des raisons justifiant la limitation des acc s et de toutes les pr cautions prendre Ne connectez pas directement ce produit des c bles de communication m talliques situ...

Page 15: ...charge lectrique ne branchez jamais les produits Oracle sur une source d alimentation d un autre type Contactez le g rant de votre b timent ou un lectricien agr si vous avez le moindre doute quant au...

Page 16: ...ou de vous exposer un choc lectrique Remplacez les modules de stockage d nergie uniquement par les modules de remplacement que Oracle fournit en veillant respecter les instructions indiqu es dans le...

Page 17: ...tag re ni d espace de travail Mise en garde relative au syst me en racks La mise en garde suivante s applique aux racks et aux syst mes mont s en rack Attention Pour des raisons de s curit le mat rie...

Page 18: ...ir des appareils metteurs r cepteurs de rayons laser de classe 1M Attention Rayonnement laser de classe 1M l ouverture Ne pas regarder directement l aide d instruments optiques P riph riques CD et DVD...

Page 19: ...odukt nicht direkt an metallische Fernmeldekabel in Au enbereichen an Verwenden Sie zum Anschlie en des Produkts an metallische Fernmeldekabel in Au enbereichen immer eine Schutzvorrichtung die f r de...

Page 20: ...hstrombetriebenen Ger ten ausgelegt Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals an andere Stromversor gungssysteme an Wenden Sie sich an den zust ndigen Geb udeverwalt...

Page 21: ...cetechniker aus gewechselt werden Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul Achtung Bei unsachgem er Handhabung oder unsachgem em Austausch von Energiespeichermodulen besteht die Gefahr eines Strom...

Page 22: ...deln dieses Aspekts sollten besonders die Lastangaben auf dem Leistungsschild des Ger ts sorgf ltig gepr ft werden Zuverl ssige Erdung Ausr stung die in Racks montiert ist muss zuverl ssig geerdet sei...

Page 23: ...ndbibliotheken sicher dass auf den im Rack zu installierenden Ger ten das UL Pr fzeichen die CSA bzw C UL Zertifizierung und die CE Kennzeichnung angebracht sind Hinweis zur Laser Konformit t Ihr Orac...

Page 24: ...n collegare direttamente il prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni Per il collegamento del prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni utilizzare sempre un dispositivo di protezione...

Page 25: ...bi sul tipo di rete elettrica utilizzata nell edificio contattare un responsabile della struttura o un elettricista qualificato Attenzione Non tutti i cavi di alimentazione supportano gli stessi valor...

Page 26: ...i all esterno del sistema Non smaltire i moduli Restituirli a Oracle in base alle procedure Oracle relative al prodotto Copertura dell unit centrale necessario rimuovere la copertura dell unit central...

Page 27: ...opportuno caricare sempre le apparecchiature dal basso verso l alto ovvero installare prima le apparecchiature da collocare nella parte inferiore del rack e procedere quindi verso l alto per l instal...

Page 28: ...mettitori laser di classe 1M Attenzione Se aperto emette radiazioni laser di classe 1M Evitare la visualizzazione diretta con strumenti ottic CD e CD L avvertenza seguente si applica a CD DVD e altri...

Page 29: ...cess rias N o conecte este produto diretamente a cabos met licos de comunica o instalados ao ar livre Para conectar o produto a cabos met licos de comunica o instalados ao ar livre sempre utilize um d...

Page 30: ...a Contate o gerente de manuten o ou um eletricista qualificado se voc n o tiver certeza do tipo de energia el trica fornecida no seu pr dio Aten o Nem todos os cabos de for a t m a mesma classifica o...

Page 31: ...binete da unidade do sistema Voc deve remover o gabinete da unidade do sistema de computa o para inserir placas mem ria ou dispositivos internos de armazenamento Recoloque o gabinete antes de ligar o...

Page 32: ...te Aten o Para evitar a inclina o do gabinete durante a instala o do equipamento usar a barra anti inclina o Aten o Para evitar temperatura operacional excessiva dentro do gabinete certifique se de qu...

Page 33: ...o olhar diretamente com instrumentos ticos Dispositivos de CD e DVD Os cuidados a seguir se aplicam a dispositivos de CD DVD e outros dispositivos ticos Aten o O uso de controles a realiza o de ajuste...

Page 34: ...producto con cables de comunicaci n met licos para uso en exteriores directamente Para conectarlo utilice siempre un dispositivo de protecci n dise ado para la conexi n directa con ellos por ejemplo u...

Page 35: ...neutro a tierra con conexi n a tierra de regreso para los productos con alimentaci n de CC Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no conecte ning n producto Oracle a otro tipo de sistema de al...

Page 36: ...gro de electrocuciones o da os en el equipo si se manipulan o sustituyen incorrectamente los m dulos de almacenamiento de energ a Cuando cambie los m dulos de almacenamiento de energ a utilice exclusi...

Page 37: ...o de trabajo Advertencia sobre el sistema en bastidor Las advertencias siguientes se aplican a los sistemas montados en bastidor y a los propios bastidores Precauci n Por seguridad siempre deben monta...

Page 38: ...ativa para la utilizaci n de l ser Su producto Oracle puede contener transceptores l ser de clase 1M Precauci n Radiaci n l ser Clase 1M si se abre No mirar directamente con instrumentos pticos Dispos...

Page 39: ...Safety Agency Compliance Statements 33 Japanese...

Page 40: ...34 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 41: ...Safety Agency Compliance Statements 35...

Page 42: ...36 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 43: ...Safety Agency Compliance Statements 37...

Page 44: ...38 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013 Korean...

Page 45: ...Safety Agency Compliance Statements 39...

Page 46: ...40 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 47: ...Safety Agency Compliance Statements 41...

Page 48: ...42 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 49: ...Safety Agency Compliance Statements 43 Traditional Chinese...

Page 50: ...44 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 51: ...Safety Agency Compliance Statements 45...

Page 52: ...46 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 53: ...Safety Agency Compliance Statements 47 Simplified Chinese...

Page 54: ...48 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 55: ...Safety Agency Compliance Statements 49...

Page 56: ...50 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Page 57: ...atterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Danmark Advarsel Litiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndterin...

Page 58: ...d Socket Cautions English Caution The appliance must be connected to a grounded socket Norge Advarsel Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Sverige Varning Apparaten skall anslutas till jordat utta...

Page 59: ...und verdrahteten Ethernet Ports k nnen ber nicht abgeschirmte Twisted Pair UTP Kabel hergestellt werden Italiano Per le connessioni cablate tra sistemi o sistemi e periferiche con porte diverse dalle...

Page 60: ...54 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese...

Page 61: ...55 Index...

Page 62: ...56 Sun Blade X4 2B Server Module Safety and Compliance Guide September 2013...

Reviews: