manualshive.com logo in svg

Sun Microsystems SunPCi 1.1, Installation Manual

Share
Download
Sun Microsystems SunPCi 1.1 Installation Manual Download Page 141

Installera SunPCi maskin-och programvara

sv-9

FIGUR 3

PCI-kortplatser i Ultra 30/Ultra 60

Obs!

Tryck ned kabeln när du installerar SunPCi-kortet i Ultra 30 eller Ultra 60. Då

är inte kabeln i vägen för kortet när du placerar det på PCI-kortplatsen.

FIGUR 4

PCI-kortplatser i Enterprise Server 450

Summary of Contents for SunPCi 1.1

Page 1: ...ision A September 1999 Sun Microsystems Inc Send comments about this document to docfeedback sun com SunPCi 1 1 Installation Guide Guide d installation de SunPCi 1 1 SunPCi 1 1 Installationshandbuch S...

Page 2: ...arks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International Inc in the U S and other countries Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture devel...

Page 3: ...en 1 Installation du mat riel et du logiciel SunPCi fr 1 SunPCi Hardware und Software Installation de 1 Installazione del software e dell hardware SunPCi it 1 Instalaci n del hardware y software SunP...

Page 4: ...iii SunPCi 1 1 Installation Guide September 1999...

Page 5: ...can install the SunPCi software on any PCI based system running Solaris 2 5 1 2 6 or Solaris 7 software To install the AnswerBook on Solaris 2 6 and Solaris 7 systems refer to Installing the SunPCi An...

Page 6: ...these steps SunPCi will be ready for you to install Windows 95 or Windows NT Workstation 4 0 Note Windows 3 x is not supported in this release of SunPCi Installing the Solaris Patches You will need to...

Page 7: ...mmand Enter the root password If you do not know the password see your system administrator 2 Type the following command to go to the Patches directory This directory contains three subdirectories one...

Page 8: ...lowing messages substituting the patch number you installed for xxxx Patch number xxxx has been installed Patch packages installed SUNWcsr If your system reports any errors installing the patch refer...

Page 9: ...ervice Installing the SunPCi Hardware This section explains how to install the SunPCi card and the optional add on backplate You only need to install the backplate if you plan to connect an external m...

Page 10: ...e SunPCi card into a new system make sure that you plug the power cord into the power outlet on the system and into the wall outlet This ensures that static electricity is properly discharged and does...

Page 11: ...tion refer to the picture that corresponds with the model of your workstation You can use any pair of adjacent slots FIGURE 1 Ultra 5 PCI Slots Note When installing the SunPCi card in the Ultra 10 you...

Page 12: ...i card into its PCI slot If you ordered the FFB card with your workstation it will come pre installed in one of the PCI slots If you did not order the FFB card you will not have one installed FIGURE 3...

Page 13: ...two adjacent empty slots or remove the installed card s The filler panel is the removable metal strip that is installed inside your system enclosure at the back panel next to the PCI slots From the ba...

Page 14: ...itors local printers and modems FIGURE 5 Attaching the Add on Backplate This figure shows the proper orientation of the SunPCi card and the backplate You can see the location of the ports that show th...

Page 15: ...the backplate also face out through the back of your workstation 5 Tighten the screw on the SunPCi card to secure it in place Use the screw you removed from the filler panel 6 If you are using the op...

Page 16: ...se this procedure if you want to install the AnswerBook separately from the SunPCi software If you want to install both at once skip this procedure and proeed to the next section Choose the all option...

Page 17: ...ubdirectory where the HTML files for your locale are stored on your SunPCi software CD The following list shows the directories for each language Japanese cdrom sunpci_1_1_2 Docs ja userguide html Kor...

Page 18: ...installed on your system if you do not already know it 2 Find out the version of SunPCi software installed on your system 3 Remove the patch if you have any installed The command you use to remove the...

Page 19: ...ing Solaris 2 5 1 follow this procedure to remove the patch If you are running Solaris 2 6 or Solaris 7 skip this section and proceed to Removing the Patch Solaris 2 6 and Solaris 7 on page en 17 1 Op...

Page 20: ...your system Enter the following command Enter the root password The superuser prompt for example appears If you do not know the password see your system administrator 4 Type the cd command at the sup...

Page 21: ...ave a patch installed the showrev command will produce no result it simply returns the system prompt 3 Become superuser on your system Enter the following command Enter the root password The superuser...

Page 22: ...tinue with the removal and then type y again to confirm The SunPCi package is removed from your system You are notified when the removal is complete The system responds with the message Removal of SUN...

Page 23: ...ge and then press y to continue The pkgadd program copies the SunPCi files to the opt directory on your system The files are listed on your screen as they are copied When all the SunPCi files have bee...

Page 24: ...PCi card This utility is located at opt SUNWspci bin and is called sunpciflash When you are installing the SunPCi package and you receive a BIOS Mismatch warning you will need to perform this procedur...

Page 25: ...r BIOS to a lower revision Downgrading your BIOS can cause the SunPCi software to stop working with your SunPCi card How to Proceed Now that you have successfully installed the SunPCi card and softwar...

Page 26: ...rm the following procedures How to remove the SunPCi software How to obtain warranty service These sections appear for future reference You will not need them to complete the installation process Remo...

Page 27: ...rrectly installed as described in Installing the SunPCi Card 2 If there is a problem contact your service provider or sales representative To speed service have your system serial number and SunPCi ca...

Page 28: ...stall the replacement card and verify that it is working correctly 6 Return the defective card to your service provider Again specific instructions for returning the defective card will vary depending...

Page 29: ...utilisation de SunPCi le Guide de l utilisateur du logiciel SunPCi au format AnswerBook anglais et langues europ ennes et au format HTML langues asiatiques Ce document contient les instructions d ins...

Page 30: ...les fichiers HTML reportez vous aux instructions de la section Affichage des fichiers HTML la page fr 14 Une fois le module AnswerBook install vous pouvez consulter la documentation sur l cran et imp...

Page 31: ...i est l invite du syst me puis appuyez sur la touche Retour Votre station de travail renvoie une ligne de texte similaire la suivante Notez le num ro de version de SunOS qui s affiche SunOS 5 5 1 par...

Page 32: ...dans le r pertoire contenant le patch correspondant votre syst me d exploitation Si par exemple vous ex cutez Solaris 2 7 tapez la commande suivante 4 Si vous ex cutez Solaris 2 6 ou 2 5 1 tapez la co...

Page 33: ...structions d taill es d installation Remarque la carte SunPCi est con ue pour tre utilis e sur des syst mes SPARCstation architecture PCI uniquement serveurs de groupe de travail et Enterprise syst me...

Page 34: ...ministrateur syst me 2 Tapez la commande suivante Vous devez taper le chiffre 0 z ro et non la lettre O Le syst me affiche l invite ok 3 Tapez la commande suivante ne tapez pas l invite ok 4 Votre uni...

Page 35: ...h ssis m tallique de la station de travail ou au bloc d alimentation Veillez bien mettre le cuivre en contact avec une partie m tallique et non par exemple avec une tiquette du bloc d alimentation Ide...

Page 36: ...me Ultra 10 Remarque si l un des emplacements PCI de votre station de travail Ultra 10 contient une carte de m moire d cran FFB Fast Frame Buffer veillez ne pas la d loger pendant l insertion de la c...

Page 37: ...I sur le syst me Ultra 30 ou Ultra 60 Remarque lorsque vous installez la carte SunPCi sur un syst me Ultra 30 ou Ultra 60 appuyez sur le c ble afin que celui ci ne g ne pas l insertion de la carte dan...

Page 38: ...arri re de la station de travail sont num rot s de PCI1 PCI4 a Si vous installez la carte dans une paire d emplacements vides retirez les caches correspondants b Si vous installez la carte dans un emp...

Page 39: ...RAM suppl mentaire ignorez cette tape La carte SunPCi est fournie en standard avec une barrette DIMM de RAM de 64 Mo Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter une deuxi me barrette DIMM dans le deuxi...

Page 40: ...t de la carte SunPCi Fin de l installation 1 Retirez le bracelet de votre poignet et d connectez le de la station de travail 2 Replacez le couvercle ou le capot sup rieur de l unit en suivant les inst...

Page 41: ...option tous lorsque le script d installation du logiciel vous demande quels modules installer 1 Connectez vous en tant que superutilisateur et utilisez la commande cd pour vous placer dans le sous r...

Page 42: ...dans le sous r pertoire contenant les fichiers HTML correspondant votre langue sur le CD ROM du logiciel SunPCi La liste suivante indique le r pertoire associ chacune des langues Japonais cdrom sunpci...

Page 43: ...st me si vous ne la connaissez pas d j 2 Identifiez la version du logiciel SunPCi install e sur votre syst me 3 Supprimez le patch si vous en avez install un La commande utiliser pour cela d pend de v...

Page 44: ...utez Solaris 2 5 1 suivez la proc dure ci apr s pour supprimer le patch Si vous ex cutez Solaris 2 6 ou Solaris 7 ignorez cette section et passez la section Suppression du patch Solaris 2 6 et Solaris...

Page 45: ...ante Entrez le mot de passe de superutilisateur L invite de superutilisateur par exemple appara t Si vous ne connaissez pas le mot de passe consultez votre administrateur syst me 4 A l invite de super...

Page 46: ...ommande showrev n affiche rien elle vous renvoie simplement l invite syst me 3 Devenez superutilisateur sur votre syst me Entrez la commande suivante Entrez le mot de passe de superutilisateur L invit...

Page 47: ...de nouveau pour la confirmer Le programme pkgrm supprime le module SunPCi de votre syst me Il vous avertit lorsque la suppression est termin e Le syst me r pond avec le message suivant La suppression...

Page 48: ...ontinuer Le programme pkgadd copie les fichiers de SunPCi dans le r pertoire opt de votre syst me Les noms des fichiers s affichent sur l cran au fur et mesure de leur copie Lorsque tous les fichiers...

Page 49: ...re se trouve dans le r pertoire opt SUNWspci bin et s appelle sunpciflash Si lorsque vous installez le module SunPCi vous obtenez le message d avertissement BIOS Mismatch incoh rence du BIOS vous deve...

Page 50: ...avec une version ant rieure Le fait de r trograder le BIOS peut emp cher le logiciel SunPCi de fonctionner avec votre carte SunPCi Etapes suivantes Maintenant que vous avez install la carte et le logi...

Page 51: ...ns de r f rence ult rieure Elles ne sont pas n cessaires pour l installation Suppression du logiciel SunPCi Cette section explique comment supprimer totalement le logiciel SunPCi de votre syst me le c...

Page 52: ...de de votre carte SunPCi Remarquez que les avantages fournis par votre prestataire peuvent diff rer de ceux fournis par la garantie d usine standard de Sun 3 D posez la carte d fectueuse Suivez les in...

Page 53: ...ore les instructions de retour de la carte d fectueuse peuvent varier d un prestataire de services l autre La documentation AnswerBook du Guide de l utilisateur de SunPCi 1 1 contient des tableaux et...

Page 54: ...fr 26 Guide d installation de SunPCi 1 1 Septembre 1999...

Page 55: ...aris Patches das Benutzerhandbuch f r die SunPCi Software im AnswerBook Format Englisch und europ ische Sprachen und HTML asiatische Sprachen Das vorliegende Dokument enth lt Anweisungen f r die Insta...

Page 56: ...ateien anzeigen k nnen finden Sie unter Anzeigen der HTML Dateien auf Seite de 14 Nach der Installation des AnswerBook Pakets k nnen Sie die Dokumentation auf dem Bildschirm anzeigen und ausgew hlte S...

Page 57: ...handelt es sich um die Systemeingabeaufforderung Dr cken Sie nach der Befehlseingabe die Eingabetaste Von der Workstation wird eine Textzeile ausgegeben die der folgenden hnelt Bestandteil dieser Meld...

Page 58: ...zeichnis f r den Patch wechseln der Ihrem Betriebssystem entspricht Wenn Sie mit Solaris 2 7 arbeiten geben Sie beispielsweise folgenden Befehl ein 4 Wenn Sie mit Solaris 2 6 oder 2 5 1 arbeiten geben...

Page 59: ...die Verwendung der SunPCi Karte sowie schrittweise Anweisungen zur Durchf hrung der Installation Hinweis Die SunPCi Karte wurde f r die ausschlie liche Verwendung in PCI basierten SPARCstations entwic...

Page 60: ...lter 2 Geben Sie den folgenden Befehl ein Achten Sie darauf da Sie die Zahl 0 Null und nicht den Buchstaben O eingeben Die Eingabeaufforderung ok wird angezeigt 3 Geben Sie den folgenden Befehl ein ge...

Page 61: ...Kupferende des Armbands am Metallrahmen der Workstation oder am Geh use des Netzteils Das Kupfer mu auf jeden Fall mit Metall verbunden werden achten Sie darauf da Sie das Armband nicht an den Etiket...

Page 62: ...nn Ihre Ultra 10 Workstation au erdem ber eine FFB Rahmenpufferkarte Fast Frame Buffer verf gt die in einem der PCI Steckpl tze installiert ist m ssen Sie beim Einstecken der SunPCi Karte in den entsp...

Page 63: ...0 PCI Steckpl tze Hinweis Bei der Installation der SunPCi Karte in der Ultra 30 und Ultra 60 m ssen Sie das Kabel nach unten dr cken Dadurch werden Sie beim Einstecken der Karte in den PCI Steckplatz...

Page 64: ...ehen Sie die Markierungen PCI1 bis PCI4 f r die Steckpl tze a Wenn Sie die Karte an zwei zusammengeh rigen freien Steckpl tzen installieren entfernen Sie die Platzhalter f r die Steckpl tze aus dem Sy...

Page 65: ...n deren Installation Andernfalls k nnen Sie diesen Schritt berspringen Die SunPCi Karte wird standardm ig mit einem 64 MB RAM DIMM geliefert Sie k nnen einen zweiten DIMM im zweiten RAM Steckplatz hin...

Page 66: ...1 Entfernen Sie das Armband vom Handgelenk und von der Workstation 2 Bringen Sie die Abdeckung oder das Oberteil der Einheit entsprechend den f r Ihr System geltenden Anweisungen wieder ordnungsgem an...

Page 67: ...ten Abschnitt fort W hlen Sie die Option Alle wenn Sie vom Package Installationsskript nach den zu installierenden Packages gefragt werden 1 Melden Sie sich als Superuser an und wechseln Sie mit dem B...

Page 68: ...teien anzuzeigen 1 Wechseln Sie mit dem Befehl cd in das Unterverzeichnis in dem sich die HTML Dateien f r die jeweilige Sprache auf der SunPCi Software CD befinden In der folgenden Liste sind die Ver...

Page 69: ...Ihrem System installierte Solaris Version wenn Sie die Versionsnummer nicht bereits kennen 2 Ermitteln Sie die Version der auf Ihrem System installierten SunPCi Software 3 Entfernen Sie das Patch fal...

Page 70: ...m der folgenden Vorgehensweise Wenn Sie mit Solaris 2 6 oder Solaris 7 arbeiten berspringen Sie diesen Abschnitt und fahren fort mit Entfernen des Patches Solaris 2 6 und Solaris 7 auf Seite de 18 1 f...

Page 71: ...Geben Sie das Root Pa wort ein Die Superuser Eingabeaufforderung z B wird angezeigt Wenn Sie das Pa wort nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter 4 Geben Sie an der Superuser Eingabeauffo...

Page 72: ...enden Befehl ein Durch diesen Befehl werden die Versionsnummer des Patches die Versionsnummer des ersetzten Patches und der Name des Patches angezeigt Wenn kein Patch installiert ist liefert der Befeh...

Page 73: ...in Upgrade f r eine fr here Version von SunPCi 1 0 durchf hren Wenn Sie kein Upgrade vornehmen k nnen Sie diesen Vorgang berspringen und direkt mit Installation des SunPCi 1 1 Pakets auf Seite de 20 f...

Page 74: ...systemen Solaris 2 5 1 2 6 oder Solaris 7 installieren Der zu verwendende Befehl ist von der Solaris Version abh ngig Informationen dar ber wie Sie nach der Installation des Packages Windows NT Workst...

Page 75: ...opiert Die Dateien werden w hrend des Kopiervorgangs in einer Liste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn s mtliche SunPCi Dateien kopiert wurden wird von pkgadd folgende Meldung angezeigt Folgende Packag...

Page 76: ...rung des BIOS auf der SunPCi Karte Dieses Dienstprogramm namens sunpciflash befindet sich in opt SUNWspci bin Wenn Sie bei der Installation des SunPCi Packages eine Warnung vom Typ BIOS stimmt nicht b...

Page 77: ...ng Verwenden Sie sunpciflash nicht um Ihr BIOS in eine Revision mit einer niedrigeren Nummer zu ndern Ein Downgrading Ihres BIOS kann dazu f hren da die SunPCi Software nicht mehr mit Ihrer SunPCi Kar...

Page 78: ...r die Durchf hrung des Installationsvorgangs nicht relevant Entfernen der SunPCi Software Im vorliegenden Abschnitt erhalten Sie Anweisungen zum vollst ndigen Entfernen der SunPCi Software von Ihrem S...

Page 79: ...die Bestellnummer der SunPCi Karte bereithalten Unter Umst nden bietet Ihr Kundendienst weitreichendere Service Leistungen als die standardm ige Werksgarantie von Sun 3 Entfernen der defekten Karte Be...

Page 80: ...Hierbei unterscheiden sich die Anweisungen zum Einsenden von defekten Karten wiederum je nach Kundendienst Im AnswerBook des SunPCi 1 1 Benutzerhandbuchs finden Sie Tabellen zur Probleml sung und Anw...

Page 81: ...richiesti per l uso con SunPCi Manuale dell utente relativo al software SunPCi nel formato AnswerBook per la lingua inglese e le lingue europee e nel formato HTML per le lingue asiatiche In tale docu...

Page 82: ...visualizzare i file HTML consultare le istruzioni nella sezione Visualizzazione dei file HTML a pagina it 14 Una volta installato il pacchetto AnswerBook possibile visualizzare la documentazione e sta...

Page 83: ...prompt di sistema quindi premere Invio Sulla workstation viene visualizzata una stringa di testo simile alla seguente Prestare attenzione al numero della versione SunOS visualizzato Ad esempio SunOS 5...

Page 84: ...d per passare alla directory del patch relativo al sistema operativo in uso Ad esempio se viene eseguito Solaris 2 7 digitare il seguente comando 4 Se viene eseguito Solaris 2 6 o 2 5 1 digitare il se...

Page 85: ...dettagliate relative alle operazioni di installazione Nota La scheda SunPCi pu essere utilizzata esclusivamente sulle workstation SPARC basate su PCI come Ultra 5 10 30 60 450 e i server Enterprise e...

Page 86: ...e rivolgersi all amministratore di sistema 2 Digitare il seguente comando Accertarsi di digitare il numero 0 e non la lettera O Viene visualizzato il prompt ok 3 Digitare il seguente comando omettendo...

Page 87: ...ollegare l estremit in rame della fascetta da polso alla struttura metallica della workstation o all alimentatore Accertarsi di collegare l estremit in rame alla parte metallica e non alle etichette p...

Page 88: ...I della workstation Ultra 10 Nota Se stata installata una scheda frame buffer FFB Fast Frame Buffer in uno dei due slot PCI della workstation accertarsi di non spostarla quando la scheda SunPCi viene...

Page 89: ...elle workstation Ultra 30 e Ultra 60 Nota Durante l installazione della scheda SunPCi nelle workstation Ultra 30 e Ultra 60 tenere in basso il cavo per evitare che risulti di intralcio per l inserimen...

Page 90: ...tion possibile vedere che gli slot sono contrassegnati da PCI1 a PCI4 a Se la scheda viene installata in due slot vuoti rimuovere i relativi pannelli di riempimento dal sistema b Se la scheda viene in...

Page 91: ...eriori moduli DIMM di memoria RAM possibile installarli Altrimenti passare all operazione successiva La scheda SunPCi dispone generalmente di un modulo DIMM di memoria RAM da 64 MB possibile aggiunger...

Page 92: ...onale aggiuntiva per fissarla correttamente accanto alla scheda SunPCi Completamento dell installazione 1 Togliere la fascetta da polso e scollegarla dalla workstation 2 Riposizionare il coperchio o l...

Page 93: ...stallare scegliere l opzione tutti 1 Eseguire il collegamento come superutente e utilizzare il comando cd per passare alla sottodirectory in cui si trova AnswerBook nel CD ROM del software SunPCi 2 Di...

Page 94: ...e directory per ciascuna lingua Giapponese cdrom sunpci_1_1_2 Docs ja userguide html Coreano cdrom sunpci_1_1_2 Docs ko userguide html Cinese semplificato cdrom sunpci_1_1_2 Docs zh userguide html Cin...

Page 95: ...ato per rimuovere il patch dipende dalla versione di Solaris in uso 4 Rimuovere il pacchetto SunPCi 1 0 5 Installare il pacchetto SunPCi 1 1 Se il software SunPCi non gi presente nel sistema installar...

Page 96: ...viene utilizzato Solaris 2 5 1 eseguire questa procedura per rimuovere il patch Se si utilizza Solaris 2 6 o Solaris 7 ignorare questa procedura e passare alla sezione Rimozione del patch Solaris 2 6...

Page 97: ...ema come superutente Digitare il seguente comando Inserire la password di superutente Viene visualizzato il prompt del superutente ad esempio Se non si conosce tale password rivolgersi all amministrat...

Page 98: ...non presente alcun patch il comando showrev non visualizza alcun risultato e restituisce solo il prompt di sistema 3 Accedere al sistema come superutente Digitare il seguente comando Inserire la passw...

Page 99: ...mozione 3 Inserire s per continuare la rimozione quindi nuovamente s per confermare Il pacchetto SunPCi viene rimosso dal sistema Al termine della rimozione viene visualizzato il messaggio di conferma...

Page 100: ...are Il programma pkgadd copia i file di SunPCi nella directory opt del sistema I file vengono elencati sullo schermo man mano che vengono copiati Una volta copiati tutti i file di SunPCi il programma...

Page 101: ...directory opt SUNWspci bin ed denominata sunpciflash necessario eseguire questa procedura quando viene visualizzato il messaggio di avvertenza BIOS Mismatch durante l installazione del pacchetto SunPC...

Page 102: ...llo di revisione inferiore Il ripristino di una versione precedente del BIOS pu impedire il funzionamento del software SunPCi con la scheda SunPCi Operazioni successive Una volta installata correttame...

Page 103: ...ngono informazioni necessarie per completare il processo di installazione Rimozione del software SunPCi Questa sezione contiene le istruzioni per la rimozione completa del software SunPCi dal sistema...

Page 104: ...nitore dell assistenza potrebbero essere diversi da quelli offerti dalla garanzia standard Sun 3 Rimuovere la scheda difettosa Per rimuovere la scheda o farla rimuovere dal fornitore dell assistenza s...

Page 105: ...iche per la restituzione della scheda difettosa variano in base al fornitore dell assistenza La documentazione AnswerBook SunPCi 1 1 Manuale dell utente contiene tabelle per la risoluzione dei problem...

Page 106: ...it 26 SunPCi 1 1 Guida all installazione Settembre 1999...

Page 107: ...los parches de Solaris precisos para su uso con SunPCi el Manual del usuario del software SunPCi en formato AnswerBook ingl s e idiomas europeos y HTML idiomas asi ticos Este documento contiene instr...

Page 108: ...ra ver los archivos HTML v anse las instrucciones de Visualizaci n de archivos HTML en la p gina es 14 Una vez que se haya instalado el paquete AnswerBook podr verse la documentaci n en pantalla e imp...

Page 109: ...mbolo del sistema Pulse Retorno cuando haya terminado de escribir el comando La estaci n de trabajo mostrar una l nea de texto similar a la siguiente Recuerde el n mero de versi n de SunOS que aparece...

Page 110: ...ice el comando cd para ir al directorio del parche correspondiente al sistema operativo Por ejemplo si est ejecutando Solaris 2 7 escriba este comando 4 Si est ejecutando Solaris 2 6 o 2 5 1 escriba e...

Page 111: ...tarjeta SunPCi as como instrucciones detalladas para la realizaci n de los procedimientos de instalaci n Nota El dise o de la tarjeta SunPCi tiene como fin su uso exclusivo en SPARCstations basadas en...

Page 112: ...or del sistema 2 Escriba el comando siguiente Aseg rese de escribir el n mero 0 cero y no la letra O Aparece el s mbolo ok 3 Escriba el siguiente comando no escriba el s mbolo ok 4 La unidad del siste...

Page 113: ...el extremo de cobre del brazalete al marco met lico de la estaci n de trabajo o a la carcasa de la fuente de alimentaci n Aseg rese de conectar el cobre al metal no lo conecte a ninguna de las etiquet...

Page 114: ...Ranuras PCI del Ultra 10 Nota Si la estaci n de trabajo Ultra 10 tiene tambi n una FFB memoria intermedia de tramas r pida instalada en una de las ranuras PCI aseg rese de no sacar la FFB de su sitio...

Page 115: ...del Ultra 30 Ultra 60 Nota Al instalar la tarjeta SunPCi en el Ultra 30 y Ultra 60 aseg rese de presionar sobre el cable As ayudar a sacar el cable del recorrido de la tarjeta cuando proceda a insert...

Page 116: ...la estaci n de trabajo puede verse c mo presentan las marcas PCI1 a PCI4 a Si est instalando la tarjeta en un par de ranuras vac as extraiga los paneles de relleno de las ranuras del sistema b Si est...

Page 117: ...ha adquirido haga caso omiso de este paso La tarjeta SunPCi se entrega de forma est ndar con m dulos DIMM de RAM de 64 Mbytes Si as lo desea puede a adir un segundo m dulo DIMM en la segunda ranura de...

Page 118: ...nalizaci n de la instalaci n 1 Retire el brazalete antiest tico de la mu eca y de la estaci n de trabajo 2 Vuelva a poner la cubierta o la parte superior de la unidad en su lugar siguiendo las instruc...

Page 119: ...pregunte qu paquetes se van a instalar 1 Entre en el sistema como superusuario y utilice el comando cd para ir al subdirectorio en donde se encuentre el AnswerBook en el CD del software SunPCi 2 Escri...

Page 120: ...ctorio en el que se encuentran los archivos HTML correspondientes a su localizaci n en el CD del software de SunPCi En la siguiente lista se muestran los directorios de cada idioma Japon s cdrom sunpc...

Page 121: ...tema si a n no la sabe 2 Identifique la versi n del software SunPCi instalada en el sistema 3 Elimine el parche si tiene alguno instalado El comando que utilice para eliminar el parche depende de la v...

Page 122: ...dimiento para eliminar el parche Si est ejecutando Solaris 2 6 o Solaris 7 pase por alto esta secci n y contin e con la secci n Eliminaci n del parche Solaris 2 6 y Solaris 7 en la p gina es 17 1 Abra...

Page 123: ...o cd en el s mbolo del superusuario para ir al directorio del parche 5 Escriba el siguiente comando para ejecutar la secuencia backoutpatch Sustituya el n mero de revisi n del parche instalado anterio...

Page 124: ...cuenta root Aparece el s mbolo del superusuario por ejemplo Si desconoce la contrase a consulte al administrador del sistema 4 Escriba el comando cd en el s mbolo del superusuario para ir al directori...

Page 125: ...legios de superusuario 2 Escriba el comando siguiente El sistema solicita la confirmaci n del proceso de eliminaci n 3 Escriba y para continuar con el proceso de eliminaci n y despu s y de nuevo para...

Page 126: ...aquete SunPCi normalmente la ruta es cdrom cdrom0 Product pkgname pkgname es el nombre del paquete SunPCi que corresponde a su localizaci n Se inicia el programa pkgadd y aparece el mensaje siguiente...

Page 127: ...gina es 21 para obtener m s informaci n sobre c mo hacer uso de la utilidad sunpciflash 6 Escriba el comando exit para finalizar la sesi n de superusuario Volver a la sesi n normal de usuario Actuali...

Page 128: ...archivo con el que desea guardar la BIOS antigua Por ejemplo para actualizar la BIOS y guardar el archivo antiguo en home usuariojuan biosantigua deber a escribir el comando siguiente en una sola l ne...

Page 129: ...o distinto a un PC est ndar con Windows y el Manual del usuario de SunPCi contiene informaci n relativa a la forma en que interact an Solaris y Windows En las secciones siguientes se explica c mo llev...

Page 130: ...aciones t cnicas en el procesador o la adici n de m dulos DIMM de RAM a la tarjeta que no hayan sido suministrados por Sun invalidar n la garant a Sustituci n de una tarjeta defectuosa 1 Aseg rese de...

Page 131: ...adicional para instalarla cuando reciba la tarjeta de sustituci n 4 Espere a que llegue la tarjeta de sustituci n El m todo espec fico utilizado para enviarle su componente de sustituci n variar seg n...

Page 132: ...es 26 Manual de instalaci n de SunPCi 1 1 septiembre de 1999...

Page 133: ...in arbetsstation SunPCi kan installeras p alla PCI baserade system som k r Solaris 2 5 1 2 6 eller Solaris 7 Information om hur du installerar AnswerBook p system som k r Solaris 2 6 och Solaris 7 fin...

Page 134: ...llera Windows 95 eller Windows NT Workstation 4 0 Obs Windows 3 x fungerar inte med den h r versionen av SunPCi Installera Solaris korrigeringsfiler Solaris korrigeringsfiler m ste installeras innan S...

Page 135: ...ande kommando Ange superanv ndarens l senord Tala med systemadministrat ren om l senordet inte r k nt 2 Skriv f ljande kommando f r att g till katalogen Patches Katalogen inneh ller tre underkataloger...

Page 136: ...r Skapar lista med filer som ska korrigeras Verifierar tillr cklig filsystemskapacitet fullst ndig metod Installerar korrigeringsfilpaket N r installationen av korrigeringsfilerna r klar visas f ljand...

Page 137: ...erade SPARC stationer Ultra 5 10 30 60 450 och f retags och arbetsgruppsservrar Det fungerar inte i en SBus baserad arbetsstation Systemkrav F ljande utrustning beh vs f r att installera SunPCi kortet...

Page 138: ...Tala med systemadministrat ren om l senordet f r superanv ndare inte r k nt 2 Skriv f ljande kommando Se till att du skriver talet 0 noll och inte bokstaven O Ledtexten ok visas 3 Skriv f ljande komm...

Page 139: ...f r jordning S tt fast koppardelen av handledsbandet i arbetsstationens metallrack eller i n taggregatets h lje Se till att det blir kontakt mellan kopparen och metallen inga etiketter f r komma emell...

Page 140: ...ortplatser i Ultra 10 Obs Om Ultra 10 arbetsstationen ven har ett FFB bildsk rmskort Fast Frame Buffer installerat p n gon av PCI kortplatserna r det viktigt att detta inte lossas n r du s tter i SunP...

Page 141: ...FIGUR 3 PCI kortplatser i Ultra 30 Ultra 60 Obs Tryck ned kabeln n r du installerar SunPCi kortet i Ultra 30 eller Ultra 60 D r inte kabeln i v gen f r kortet n r du placerar det p PCI kortplatsen FI...

Page 142: ...P baksidan av arbetsstationen r de markerade PCI1 till PCI4 a Om du ska installera kortet p tv tomma kortplatser tar du bort utfyllnadspanelerna f r dessa kortplatser b Om kortet ska installeras p en...

Page 143: ...RAM DIMM modulen Varning SunPCi kortet r utvecklat f r att fungera endast med de RAM DIMM moduler som Sun distribuerar Om en RAM DIMM modul som inte distribuerats av Sun anv nds g ller inte garantin...

Page 144: ...n f r att s tta p systemenheten igen Systemet startar om automatiskt n r str mmen till systemenheten s tts p 5 S tt p str mmen till systemets kringutrustning 6 Logga in igen som superanv ndare och for...

Page 145: ...r AnswerBook ligger 2 Skriv f ljande kommando d r s kv g r s kv gen till den SunPCi AnswerBook som passar i aktuellt spr komr de S kv gen r normalt cdrom cdrom0 Product pkgname d r pkgname st r f r p...

Page 146: ...lista visar katalogerna f r varje spr k Japanska cdrom sunpci_1_1_2 Docs ja userguide html Koreanska cdrom sunpci_1_1_2 Docs ko userguide html Kinesiska f renklad cdrom sunpci_1_1_2 Docs zh userguide...

Page 147: ...tallerat n gon s dan Vilket kommando du anv nder f r att ta bort korrigeringsfilen beror p vilken version av Solaris du har 4 Ta bort paketet SunPCi 1 0 5 Installera paketet SunPCi 1 1 Om det r f rsta...

Page 148: ...t korrigeringsfilen Om du k r Solaris 2 6 eller Solaris 7 hoppar du ver detta avsnitt och g r vidare till Ta bort korrigeringsfilen Solaris 2 6 och Solaris 7 p sidan sv 17 1 ppna ett kommando terminal...

Page 149: ...mandot cd vid ledtexten f r superanv ndare f r att byta till korrigeringsfilens katalog 5 Ange f ljande kommando f r att k ra skriptet f r terst llning Ers tt versionsnumret f r den tidigare installer...

Page 150: ...nt 4 Skriv kommandot cd vid ledtexten f r superanv ndare f r att byta till korrigeringsfilens katalog 5 Ange f ljande kommando f r att k ra skript f r terst llning Ers tt versionsnumret f r den tidig...

Page 151: ...t Du f r en bekr ftelse n r borttagningen har slutf rts F ljande meddelande visas SUNWspci har tagits bort 4 Skriv kommandot exit f r att avsluta sessionen som superanv ndare Den normala sessionen ter...

Page 152: ...ketet och tryck sedan p y f r att forts tta Programmet pkgadd kopierar SunPCi filerna till opt katalogen p systemet Filerna visas p sk rmen n r de har kopierats N r alla filer har kopierats visar pkga...

Page 153: ...f r att uppdatera BIOS p SunPCi kortet Denna funktion finns p opt SUNWspci bin och heter sunpciflash Om en varning om att BIOS inte verensst mmer visas n r SunPCi paketet installeras BIOS Mismatch m s...

Page 154: ...ot en l gre version Om du nedgraderar BIOS kan det h nda att det inte g r att k ra SunPCi programmet tillsammans med SunPCi kortet Forts tta installera N r SunPCi kortet och programmen har installerat...

Page 155: ...nen Avinstallera SunPCi programvaran Detta avsnitt beskriver hur programvaran f r SunPCi helt tas bort fr n systemet F lj dessa steg f r att ta bort SunPCi programvaran 1 Logga in som superanv ndare p...

Page 156: ...SunPCi kortet p sidan sv 5 f r att ta bort kortet eller l t servicerepresentanten g ra det Obs Om det finns extra minne installerat p kortet ska detta tas bort innan kortet l mnas in f r service Kort...

Page 157: ...E TIERS CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS S IL ETAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU Copyright 1999 Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto California 94303 4900 USA Alle Recht...

Page 158: ...oad Palo Alto California 94303 4900 U S A Todos los derechos reservados Este producto o documento est protegido por las leyes de propiedad intelectual y se distribuye mediante licencias que restringen...

Page 159: ...n Microsystems Inc i USA och i andra l nder Alla SPARC varum rken lyder under licens och r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r SPARC International Inc i USA och i andra l nder Produkt...

Page 160: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands