Sun Microsystems StorEdge MultiPack-FC, Installation, Operation And Service Manual

Page: 8 / 84

viii Sun StorEdge MultiPack-FC Installation, Operation, and Service Manual • August 2000
Power Cord Connection
The following caution applies only to devices with a
Standby power switch:
Einhaltung sicherheitsbehördlicher
Vorschriften
Auf dieser Seite werden Sicherheitsrichtlinien beschrieben,
die bei der Installation von Sun-Produkten zu beachten
sind.
Sicherheitsvorkehrungen
Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz die folgenden
Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihr Gerät installieren:
■
Beachten Sie alle auf den Geräten angebrachten
Warnhinweise und Anweisungen.
■
Vergewissern Sie sich, daß Spannung und Frequenz
Ihrer Stromquelle mit der Spannung und Frequenz
übereinstimmen,
die auf dem Etikett mit den
elektrischen Nennwerten des Geräts angegeben sind.
■
Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Gegenstände
in Öffnungen in den Geräten. Leitfähige Gegenstände
könnten aufgrund der möglicherweise vorliegenden
gefährlichen
Spannungen einen Kurzschluß
verursachen, der einen Brand, Stromschlag oder
Geräteschaden herbeiführen kann.
Symbole
Die Symbole in diesem Handbuch haben folgende
Bedeutung:
Caution – Sun products are designed to work
with single-phase power systems having a
grounded neutral conductor. To reduce the
risk of electric shock, do not plug Sun
products into any other type of power system.
Contact your facilities manager or a qualified
electrician if you are not sure what type of
power is supplied to your building.
Caution – Not all power cords have the same
current ratings. Household extension cords do
not have overload protection and are not
meant for use with computer systems. Do not
use household extension cords with your Sun
product.
Caution – Your Sun product is shipped with a
grounding type (three-wire) power cord. To
reduce the risk of electric shock, always plug
the cord into a grounded power outlet.
Caution – The power switch of this product
functions as a standby type device only. The
power cord serves as the primary disconnect
device for the system. Be sure to plug the
power cord into a grounded power outlet that
is nearby the system and is readily accessible.
Do not connect the power cord when the
power supply has been removed from the
system chassis.
Achtung – Gefahr von Verletzung und
Geräteschaden. Befolgen Sie die
Anweisungen.
Achtung – Hohe Temperatur. Nicht berühren,
da Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche
besteht.
Achtung – Gefährliche Spannungen.
Anweisungen befolgen, um Stromschläge und
Verletzungen zu vermeiden.
Ein – Setzt das System unter Wechselstrom.