Sun International Trading Sandkasten 8869327 Assembly And Maintenance Instructions Download Page 7

Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!

OBSERVERA!

Inte

lämplig

för

barn

under

3

år.

Kvävningsrisk på grund av smådelar som kan
sväljas.

Bara för hemmabruk.

Denna produkt är avsedd att användas
utomhus.

Produkten får endast användas under vuxen
persons överinseende.

Innan

produkten

används

ska

allt

förpackningsmaterial avlägsnas.

Den eventuella täckduken är ingen leksak
och måste avlägsnas innan produkten
används.

!

Sandlåda

Behandlad med träskyddsmedel

7

SE

Bästa kund,
tack för att du har valt en kvalitetsprodukt från
oss. Vi hoppas ditt barn/dina barn får mycket
roligt med den.

1. Varning

Denna produkt har tillverkats av hållbart trä av
hög kvalitet. Trä är en naturråvara som kan
uppvisa avvikelser i färg, ådring och kvistar.
Detta är inget kvalitetsfel. Det kan ske
formförändringar och det kan uppkomma
torrsprickor/öppningar (luckor, sprickor) främst
i

längdriktningen

och

efter

långa

värmeperioder/fuktighetsvariationer. Detta är
inget kvalitetsfel. Produkten får inte utsättas
för konstant sol och/eller fuktighet. Torka av
träet (vid sandlådor även sanden) ordentligt för
att undvika stående vatten och att produkten
sväller upp eller får mögelfläckar.

3. Material/träråvara

4. Skötsel

Obehandlat

trä

måste,

innan

första

användningen

och

därefter

regelbundet,

behandlas med ett för leksaker lämpligt
träskyddsmedel.

Behandlat

trä

måste

regelbundet (minst en gång om året) beroende
på väder och vind, behandlas med ett för
leksaker

lämpligt

träskyddsmedel.

Skruvar/anslutningsdon

ska

regelbundet

kontrolleras och eventuellt dras åt. När
produkten inte används under en längre tid
(särskilt på vintern) råder vi att förvara den på
ett torrt ställe. Detta förlänger produktens
livstid.

2. Innan monteringen/första användningen

Läs

noga

igenom

monterings-

och

skötselanvisningarna

och

bevara

dem.

Kontrollera varan så den är komplett och
oskadad. Om något saknas eller varan är
skadad ska detta omedelbart anmälas till din
avtalspartner. Vi råder dig att montera varan
med hjälp av två vuxna personer. Obehandlade
trädelar får efter uppackandet inte utsättas för
fuktighet eller direkt sol. Behandla dem
fackmässigt med ett för leksaker lämpligt
träskyddsmedel. Välj ett jämnt underlag.

Summary of Contents for Sandkasten 8869327

Page 1: ...nd maintenance instructions Sandpit Instructions de montage et d entretien Bac sable Instrucciones de montaje y mantenimiento Caj n de arena Istruzioni di montaggio e la manutenzione Cassetta della sa...

Page 2: ...nter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen zul ssig Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor der Benutzung des Artikels Die Abdeckplane sofern im Lieferumfang enthalten ist kein Spielzeug und mu...

Page 3: ...item to sunlight and or moisture Always allow the wood or sand in the case of sandpits to dry thoroughly without delay to prevent waterlogging swelling and the formation of mildew stains 3 Compositio...

Page 4: ...veillance directe d adultes Veuillez retirer tous les emballages avant de commencer utiliser le produit Le couvercle s il est inclus n est pas un jouet et doit tre retir avant utilisation 2 Avantlemon...

Page 5: ...riores Utilizar nicamente bajo la supervisi n directa de un adulto Antes del uso retire todos los materiales de embalaje del art culo La cubierta de lona en caso de estar incluida en la entrega no es...

Page 6: ...l aperto L utilizzo consentito solo sotto la stretta sorveglianza di persone adulte Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare l articolo I teloni di copertura qualora compresi nel...

Page 7: ...r inte uts ttas f r konstant sol och eller fuktighet Torka av tr et vid sandl dor ven sanden ordentligt f r att undvika st ende vatten och att produkten sv ller upp eller f r m gelfl ckar 3 Material t...

Page 8: ...nd te worden blootgesteld aan zonnestraling en of vocht Laat het hout bij zandbakken ook het zand altijd direct goed drogen om vochtophopingen opbolling en schimmelvlekken te voorkomen 3 Materiaal gro...

Page 9: ...vn pou it Pou v n je p pustn pouze pod p m m dohledem dosp l ch P ed pou v n m v robku odstra te ve ker obalov materi ly Zakr vac plachta pokud je sou st dod vky nen hra ka a p ed pou v n m v robku se...

Page 10: ...doh adom dospelej osoby Pred za at m pou vania tovaru odstr te v etky obalov materi ly Krycia plachta pokia je s as ou obalu nie je hra ka a pred pou it m tovaru ju treba odstr ni 2 Predmont ou prv m...

Page 11: ...rea direct a unui adult ndep rta i complet ambalajul nainte de utilizare Prelata de protec ie n cazul n care aceasta face parte din con inutul pachetului nu este o juc rie i trebuie ndep rtat nainte d...

Page 12: ...zpocz ciem u ytkowania usun ca y materia opakowania Plandeka o ile jest obj ta zakresem dostawy nie jest zabawk i przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y j zdj 2 Przedmonta em pierwszymu yciem...

Page 13: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 5 Inhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inneh ll Inhoud Obsah Obsah Con inut Zawarto 13...

Page 14: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 5 Inhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inneh ll Inhoud Obsah Obsah Con inut Zawarto 14...

Page 15: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 15...

Page 16: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 16...

Page 17: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 17...

Page 18: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 18...

Page 19: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 19...

Reviews: