Sun International Trading Sandkasten 8869327 Assembly And Maintenance Instructions Download Page 4

Copyright © 2018 SUN International Trading GmbH. Technische Änderungen vorbehalten!

Bac à sable

Prétraité avec préservation du bois

4

FR

Chère cliente, cher client,
Merci beaucoup d'avoir choisi un de nos
produits

de

haute

qualité.

Nous

vous

souhaitons, à vous et à vos enfants, des heures
et des heures d'amusement.

1. Avertissement

Ce produit a été fabriqué avec du bois durable
de haute qualité. Le bois est un matériau
naturel, qui peut présenter des différences de
coloration, de grain, de nouage. Il ne s'agit pas
d'un manque de qualité. Des changements de
forme et des fissures/ouvertures de séchage
(espaces, fentes) peuvent apparaître, en
particulier dans le sens de la longueur et après
de longues périodes de chaleur ou d'humidité.
Il ne s'agit pas d'un manque de qualité.
L'article

ne

doit

pas

être

exposé

en

permanence à la lumière du soleil et/ou à
l'humidité. Laissez toujours le bois (ou le sable
dans les bacs à sable) sécher immédiatement
et complètement pour éviter l'engorgement, le
gonflement et les taches de moisissure.

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans. Risque d'étouffement dû à la présence
de petites pièces pouvant être avalées.

Réservé à l'usage domestique.

Ce produit est destiné à un usage en
extérieur.

Il ne doit être utilisé que sous la surveillance
directe d'adultes.

Veuillez retirer tous les emballages avant de
commencer à utiliser le produit.

Le couvercle, s'il est inclus, n'est pas un
jouet et doit être retiré avant utilisation.

2. Avant le montage/la première utilisation

Veuillez lire attentivement et conserver les
instructions

de

montage

et

d'entretien.

Contrôlez la marchandise dès réception : si
l'article

est

incomplet

ou

a

subi

des

dommages, veuillez le signaler immédiatement
à

votre

partenaire

contractuel.

Il

est

recommandé d'effectuer le montage avec 2
adultes. Ne pas exposer les pièces en bois non
traité à l'humidité ou à la lumière directe du
soleil après déballage. Traitez-les de manière
adéquate avec un produit de protection du
bois adapté aux jouets pour enfants. Placez
l'article sur une surface plane.

3. Matériau bois

4. Entretien/Maintenance

Avant la première utilisation, le bois non traité
doit impérativement être traité avec un
produit de préservation du bois adapté aux
jouets pour enfants à intervalles réguliers. Le
bois traité doit continuer à être traité avec un
produit de préservation du bois adapté aux
jouets pour enfants à intervalles réguliers (au
moins 1x par an) en fonction des conditions
climatiques. Les assemblages vis/bouchon
doivent être vérifiés régulièrement et resserrés
si nécessaire. Nous recommandons de stocker
le produit dans un endroit sec s'il ne doit pas
être utilisé pendant une période prolongée
(surtout en hiver). Cela prolonge la durée de
vie du produit.

!

Summary of Contents for Sandkasten 8869327

Page 1: ...nd maintenance instructions Sandpit Instructions de montage et d entretien Bac sable Instrucciones de montaje y mantenimiento Caj n de arena Istruzioni di montaggio e la manutenzione Cassetta della sa...

Page 2: ...nter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen zul ssig Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor der Benutzung des Artikels Die Abdeckplane sofern im Lieferumfang enthalten ist kein Spielzeug und mu...

Page 3: ...item to sunlight and or moisture Always allow the wood or sand in the case of sandpits to dry thoroughly without delay to prevent waterlogging swelling and the formation of mildew stains 3 Compositio...

Page 4: ...veillance directe d adultes Veuillez retirer tous les emballages avant de commencer utiliser le produit Le couvercle s il est inclus n est pas un jouet et doit tre retir avant utilisation 2 Avantlemon...

Page 5: ...riores Utilizar nicamente bajo la supervisi n directa de un adulto Antes del uso retire todos los materiales de embalaje del art culo La cubierta de lona en caso de estar incluida en la entrega no es...

Page 6: ...l aperto L utilizzo consentito solo sotto la stretta sorveglianza di persone adulte Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare l articolo I teloni di copertura qualora compresi nel...

Page 7: ...r inte uts ttas f r konstant sol och eller fuktighet Torka av tr et vid sandl dor ven sanden ordentligt f r att undvika st ende vatten och att produkten sv ller upp eller f r m gelfl ckar 3 Material t...

Page 8: ...nd te worden blootgesteld aan zonnestraling en of vocht Laat het hout bij zandbakken ook het zand altijd direct goed drogen om vochtophopingen opbolling en schimmelvlekken te voorkomen 3 Materiaal gro...

Page 9: ...vn pou it Pou v n je p pustn pouze pod p m m dohledem dosp l ch P ed pou v n m v robku odstra te ve ker obalov materi ly Zakr vac plachta pokud je sou st dod vky nen hra ka a p ed pou v n m v robku se...

Page 10: ...doh adom dospelej osoby Pred za at m pou vania tovaru odstr te v etky obalov materi ly Krycia plachta pokia je s as ou obalu nie je hra ka a pred pou it m tovaru ju treba odstr ni 2 Predmont ou prv m...

Page 11: ...rea direct a unui adult ndep rta i complet ambalajul nainte de utilizare Prelata de protec ie n cazul n care aceasta face parte din con inutul pachetului nu este o juc rie i trebuie ndep rtat nainte d...

Page 12: ...zpocz ciem u ytkowania usun ca y materia opakowania Plandeka o ile jest obj ta zakresem dostawy nie jest zabawk i przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y j zdj 2 Przedmonta em pierwszymu yciem...

Page 13: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 5 Inhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inneh ll Inhoud Obsah Obsah Con inut Zawarto 13...

Page 14: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 5 Inhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inneh ll Inhoud Obsah Obsah Con inut Zawarto 14...

Page 15: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 15...

Page 16: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 16...

Page 17: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 17...

Page 18: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 18...

Page 19: ...Copyright 2018 SUN International Trading GmbH Technische nderungen vorbehalten 6 Aufbau Assembly Montage Montaje Montaggio Montering Montage Sestaven Mont Asamblare Monta 19...

Reviews: