manualshive.com logo in svg

sun garden Easy Sun, Operation Manual

Share
Download
sun garden Easy Sun Operation Manual Download Page 23

Guarantee certificate

✃

Tear out or copy

Purchaser's address:

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Nameplate information:

Model:  __________________________________

Fabrication No.:

_________________________

Date of Purchase: _________________________

Dealer's address:

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Short description of faults:

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Dealer's stamp and signature :

Summary of Contents for Easy Sun

Page 1: ...e Montage ist nur f r Personen gedacht die mit dem siche ren Umgang der zu verwendenden Werkzeuge vertraut sind Benutzen Sie die Beleuchtung nur f r die bestimmungsgem e Verwendung im Zusammenhang mit...

Page 2: ...r diesem Symbol finden Sie Hinweise die einer Besch digung der Beleuchtung vorbeugen Hinweis Unter diesem Symbol finden Sie allgemeine Tips zur Handhabung Achtung Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise d...

Page 3: ...Verpackungen f r die Abwicklung eventueller Garantief lle auf Name Typ Easy Sun Light Modell Easy Sun Light Konus Die Lieferung der Beleuchtung erfolgt in einer stabilen Kartonverpackung Ma e der Verp...

Page 4: ...Stromnetz getrennt ist Verhindern Sie durch geeignete Ma nahmen dass der Netzstecker nicht unbemerkt durch unbeteiligte Personen mit dem Stromnetz verbunden werden kann BELEUCHTUNG MONTIEREN 3 3 Arma...

Page 5: ...aufnahme Armatur der Beleuchtung vom Adapter demontieren Armatur leicht in den Adapter eindr cken Armatur durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen und nach unten aus dem Adapter herausziehen Befesti...

Page 6: ...tur die Ausrichtung des Netz kabels siehe Pos 5 4 Netzkabel am Schirmgestell und Gleitrohr entlangf hren und wie in der Skizze gezeigt mit Klettband befestigen Achtung Unfallgefahr durch Stromschlag W...

Page 7: ...Beleuchtung vor der Demontage abk hlen lassen Netzkabel durch L sen der Klettb nder vom Schirmgestell und Gleitrohr entfernen Beleuchtung folgenderma en vom Adapter demontieren 1 Beleuchtung leicht in...

Page 8: ...sowie zur Ersatzteilbestellung wenden Sie sich bitte telefonisch an eines unserer Service Center siehe Kapitel 10 0 Achtung Unfallgefahr Einige Bauteile der Beleuchtung stehen w hrend des Betriebes u...

Page 9: ...leg dem Garantieschein bei Bringen Sie den kompletten Artikel Einzelteile siehe Lieferumfang zum H ndler zur ck dieser bernimmt f r Sie die Garantieabwicklung Durch diese Garantie werden die M ngelans...

Page 10: ......

Page 11: ...M ngelbeschreibung in Stichpunkten _______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________...

Page 12: ......

Page 13: ...tee The construction described in these instructions is intended only for persons with experience of using the tools required Only use the lighting for its intended use together with a sunshade in a t...

Page 14: ...ts Note This symbol identifies information which can avoid damage to the lighting set Note This symbol identifies general tips for handling Caution This symbol identifies information which refers to d...

Page 15: ...ting with power supply cable and lampholder power cable length 5 m a cover 2 Velcro bands for fixing the cable an operating manual 2 0 Type supplied and included in delivery Lightbulbs are NOT include...

Page 16: ...er is cone shaped It is made of shockproof plastic and is therefore resistant to knocks and scratches Bayonet connection Cable entry hole Power supply plug 4 0 Installing the lighting set 4 1 Tools re...

Page 17: ...n Adapter Fitting 3 pull downwards Fitting Centrepiece with cable seat Power supply cable towards stand tube Sliding tube Stand tube Remove the fitting from the adapter as follows WITHOUT changing the...

Page 18: ...0 Operation Note When fixing the fitting to the sunshade observe the power cable alignment see Pos 5 4 Lead the power cable along the sunshade frame and the sliding tube as shown in the sketch and fix...

Page 19: ...ting during installation and removal Turning the fitting too hard against the stop can damage the components After dismantling the adapter opening can be closed with the cable seat cover see Pos 5 2 C...

Page 20: ...alist personnel If you have any questions regarding overhaul or wish to book our repair service or order spare parts please contact one of our Service Centres by telephone see chapter 10 0 Caution Ris...

Page 21: ...it parts which have become defective due to material or production faults The following are excluded from the guarantee a Damages which occur as a result of non observance of the assembly or operating...

Page 22: ......

Page 23: ...______ Short description of faults _______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________...

Page 24: ......

Page 25: ...Le montage d crit dans les instructions n est pr vu que pour des personnes connaissant bien le maniement des outils utiliser N utilisez l clairage que pour la finalit pr vue ayant trait au parasol dan...

Page 26: ...conseils permettant d viter un endommagement de l clairage Nota Ce symbole vous fournira des conseils d ordre g n ral au sujet de la manipulation Attention Ce symbole caract rise les remarques attiran...

Page 27: ...ur le d roulement de cas ventuels de garantie Nom Type Easy Sun Light Mod le Easy Sun Light Konus La livraison de l clairage a lieu dans un emballage en carton stable Dimensions de l emballage 296 x 2...

Page 28: ...eur soit toujours d branch e du r seau En prenant des mesures ad quates viter que la prise m le de secteur puisse tre branch e au r seau par des personnes non concern es sans que l on s en rende compt...

Page 29: ...l avec logement de c ble D monter le support de l clairage de l adaptateur Enfoncer l g rement le support dans l adaptateur Desserrer le support en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguille...

Page 30: ...oir pos 5 4 Faire passer le c ble de secteur le long de la monture et du tube coulissant et le fixer avec du ruban autoagrippant comme indiqu sur le croquis Attention Risque d accident par coup de cou...

Page 31: ...aisser refroidir l clairage avant le d montage Enlever le c ble de secteur en desserrant les rubans autoagrippants de la monture et du tube coulissant D monter l clairage de l adaptateur comme suit 1...

Page 32: ...adresser par t l phone notre centre de service apr s vente voir chapitre 10 0 Attention Risque d accident Pendant l exploitation certaines pi ces de l clairage se trouvent sous tension Pendant la main...

Page 33: ...de garantie Rapporter l article complet pi ces individuelles voire l ments de livraison au commer ant celui ci se chargera des op rations de garantie pour vous Cette garantie ne limite pas les droits...

Page 34: ......

Page 35: ...________ Description sommaire des d fauts _______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...

Page 36: ......

Page 37: ...ggio indirizzata a persone che abbiano familiarit con l impiego sicuro degli attrezzi da utilizzare Usare l illuminazione solo per l uso conforme allo scopo previsto e regolamentare in combinazione co...

Page 38: ...in corrispondenza di avvertenze la cui osservanza contribuisce ad evitare il danneggiamento dell illuminazione Avvertenza Questo simbolo si trova in corrispondenza di suggerimenti generali sull uso A...

Page 39: ...me tipo Easy Sun Light Modello Easy Sun Light cono La fornitura dell illuminazione avviene in uno stabile imballaggio di cartone Dimensioni dell imballaggio 296 x 200 x 185 mm Peso complessivo 1 kg La...

Page 40: ...l montaggio verificare che la spina di rete resti sempre separata dalla rete elettrica Adottando opportuni provvedimenti impedire che la spina di rete venga ricollegata inavvertitamente alla rete elet...

Page 41: ...rrevole montante Tubo scorrevole Tubo montante Elemento centrale con sede della fune Smontare il supporto dell illuminazione dall adattatore Premere leggermente il supporto nell adattatore Ruotandolo...

Page 42: ...di alimentazione elettrica lungo il telaio dell ombrellone ed il tubo scorrevole e fissarlo con nastro a lappola come illustrato in figura 5 2 Fissaggio dell illuminazione all ombrellone sospeso e pos...

Page 43: ...lo smontaggio far raffreddare l illuminazione Togliere il cavo di alimentazione elettrica dal telaio dell ombrellone e dal tubo scorrevole aprendo i nastri a lappola Smontare l illuminazione dall adat...

Page 44: ...are ricambi si prega di contattare telefonicamente il nostro centro di assistenza vedi capitolo 10 0 Attenzione pericolo di lesioni Ad apparecchio in funzione alcuni componenti dell illuminazione sono...

Page 45: ...un documento comprovante l acquisto alla cartolina di garanzia Riportare l articolo completo per i singoli componenti vedi il volume di fornitura al rivenditore il quale si assumer il compito di espl...

Page 46: ......

Page 47: ..._________________________ Breve descrizione del difetto _______________________________________________________________________________________ ________________________________________________________...

Page 48: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands