sun baby B04.028, Instructions Manual

Page: 6 / 8

Edad: desde el nacimiento hasta los 9 kg (6 meses aproximadamente).
ATENCIÖN!
1. No utilizarla hamaca con nihos que se puedan incorporar por si solos.
2. No dejar nunca al niño sin vigilancia en la hamaca.
3. Es peligroso colocar esta hamaca sobre una superficie elevada: por ej. mesas.
4. Esta hamaca no ha sido diseñada para hacer dormir al niño en la misma durante un tiempo
prolongado. La hamaca no sustituye la cuna ni la cama.
5. Si su bebe necesita dormir, acomödelo en la cuna o en su camita.
6..Utilice siempre el sistema de protecciön.
7. Nunca utilice la barra de juego como manillar de transporte de la hamaca.
8. No usar la hamaca si falta alguna de sus partes o si estän rotas o descosidas.
No utilizar accesorios ni piezas de repuesto no suministradas por el fabricante.
9. Controlar periödicamente la hamaca para verificar que no falte ninguna de sus partes y que no
esten rotas o dañadas: en tal caso no utilizarla.
10. Para el lavado seguirlas instrucciones de la etiqueta del producto.
Antes del uso retirar y eliminar las bolsas de plästico y todos los elementos que formen parte de la
caja del producto y en cualquier caso mantenerlos fuera del alcance de los reden nacidos y de los
nihos. Esta hamaca tiene que ser ensamblada por un adulto.
Idade desde o nascimento ate a criança atinge 9 kg de peso (aproximadamente 6 meses de idade).
ATENÇÄO!
1. Este produto näo deve ser utilizado por criangas que ja conseguem sentar-se sozinhas.
2. Nunca deixe a criança na espreguiçadeira sem vigilancia.
3. E perigoso utilizar a espreguiçadeira sobre superficies elevadas como, por exemplo, mesas.
4. Esta espreguiçadeira näo foi desenvolvida para a criança dormir durante um longo periodo de
tempo. A espreguiçadeira näo substitui o berço ou a cama.
5. Se o seu filho precisar de dormir, coloque-o num berço ou numa cama.
6. Utilizar sempre o sistema de protecçäo.
7. Näo utilize a espreguiçadeira se qualquer um dos seus componentes estiver danificado,
rasgado ou em falta.
8. Näo utilize acessörios e pegas de substituiçäo näo fornecidas pelo fabricante.
Näo utilize a barra do brinquedo como guiador de transporte da espreguigadeira.
9. Inspeccione periodicamente a espreguiçadeira para verificar a existencia de eventuais
componentes partidos, danificados ou em falta. Se detectar algo nessas condiçöes, näo utilize a
espreguiçadeira.
10. Para a lavagem, siga as indicaçöes da etiqueta textil.
Antes da utilizaçäo, remova eventuais sacos de plästico e todos os elementos que fazem
parte da embalagem deste produto e mantenha- os sempre fora do alcance das criangas
(mesmo recem-nascidas). Esta espreguigadeira deve ser montada por um adulto.
Toegestane gebruiksleeftijd: vanaf de geboorte tot 9 kg (ongeveer 6 maanden).
LET OP!
1. Gebruik het ligstoeltje niet als het kind alleen kan zitten.
2. Laat het kind nooit zonder toezicht in het ligstoeltje achter.
3. Het is gevaarlijk het ligstoeltje op verhogingen te gebruiken: bijv. op tafels,
4. Dit ligstoeltje is er niet voor bestemd om het kind er gedurende lange tijd in te laten slapen.
5. Dit ligstoeltje vervangt geen wieg of bedje.
P
NL
E