background image

38 

 

GARANTIE LIMITÉE 

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN 

Dans les 48 États-Unis contigus, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est 

utilisé et entretenu selon les instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces 

spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre de réparation pour corriger les défauts de matériaux. ou de 

fabrication. Le service doit être fourni par une entreprise de service désignée. En dehors des 48 états, 

toutes les pièces sont garanties pendant un an contre les défauts de fabrication. Les pièces en 

plastique, les étagères et les armoires sont garanties pour être fabriquées selon des normes 

commercialement acceptables et ne sont pas couvertes contre les dommages pendant la manipulation 

ou la casse. 

 

GARANTIE COMPRESSEUR DE 5 ANS 

1.  Le compresseur est couvert pendant 5 ans. 

2.  Le remplacement n'inclut pas la main-d'œuvre. 

 

LE GARANT DES ARTICLES NE PAYERA PAS POUR: 

1. 

Les appels de service pour corriger l'installation de votre appareil, pour vous expliquer comment utiliser votre 

appareil, pour remplacer ou réparer les fusibles ou pour corriger le câblage ou la plomberie. 

2. 

Les appels de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques ou les étagères cassées. Les 

pièces consommables (comme les filtres) sont exclues de la couverture de la garantie. 

3. 

Les dommages résultant d'un accident, d'une altération, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un incendie, 

d'une inondation, d'un cas de force majeure, d'une mauvaise installation, d'une installation non conforme aux 

codes électriques ou de plomberie, ou de l'utilisation de produits non approuvés par le garant. 

4. 

Les pièces de rechange ou les frais de main-d'œuvre de réparation pour les unités exploitées hors des États- 

Unis. 

5. 

Les réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil. 

6. 

Le retrait et la réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas 

installé conformément aux instructions d'installation publiées. 

 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS 

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA 

LA RÉPARATION DU PRODUIT COMME PRÉVU ICI. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS 

LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, 

SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES 

INDIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA 

LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE 

DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, CES 

EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE 

VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR 

D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE. 

 

Felix Storch, Inc. 

An ISO 9001:2015 registered company 

770 Garrison Ave 

Bronx, New York 10474 

www.accucold.com 

 

Pour la commande de pièces et d'accessoires, le 

dépannage et des conseils utiles, visitez: 

www.summitappliance.com/support 

AVERTISSEMENT: ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques, y compris le nickel (métallique) qui est connu dans l'État 

de Californie pour provoquer le cancer. 

Pour plus d'informations, rendez-vous sur 

www.P65Warnings.ca.gov 

Remarque: le nickel est un composant de tous les aciers inoxydables et de 

certaines autres compositions métalliques. 

Summary of Contents for ADRD15

Page 1: ...RATOR ADRD15 ADRD24 ADRD15OS SPR2D15 FF152D User Manual BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Felix Storch Inc An ISO 9001 2015 registered company Bronx New Yor...

Page 2: ...s Steel Kick Plate Installation Instructions 12 Operating your Appliance 13 15 Control Panel for ADRD24 13 Setting the Temperature Control for ADRD24 13 Interior Light 13 Sabbath Mode for ADRD24 14 Co...

Page 3: ...pter and do not use an extension cord Replace all panels before operating It is recommended that a separate circuit serving only your appliance be provided Use receptacles that cannot be turned off by...

Page 4: ...temperatures above 50 F 10 C and below 100 F 38 C The appliance should not be located next to ovens grills or other sources of high heat The appliance must be installed with all electrical water and d...

Page 5: ...ls ADRD24 and ADRD15 are designed for outdoor as well as indoor use They are equipped with a reinforced exterior and a power cord made to withstand outdoor weather Due to the limited width of ADRD15 t...

Page 6: ...E It is recommended that you do not install the appliance near an oven radiator or other heating source Heat sources may increase electrical consumption and direct sunlight may affect the outer coatin...

Page 7: ...strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type ap...

Page 8: ...seat Left 2pcs Divider permanent seat Right 2pcs Movable divider 2 rotators 2 U shaped tubes 2sets Upper drawer S S pipe 2pcs Lower drawer S S pipe 2pcs 2 Please follow the steps in the figure to ins...

Page 9: ...semble Upper drawer Step 4 To assemble the divider on lower drawer please see below figure 4 Figure 4 Step 5 Install S S tube to prevent bottles placed in the lower drawer from falling during opening...

Page 10: ...s that attach the handle to the door Drill the 8 holes shown by using a 9 50 drill bit on the 4 sides of drawer door front Fig 2 Cut the overlay panels with 3 4 thickness to the following dimensions 2...

Page 11: ...ng dimensions 14 88 x 14 17 HxW If reusing the handles that came with the appliance drill two holes with diameter 9 50 in the overlay panel If user supplied handles will be used attach the handles to...

Page 12: ...34 25 height please follow the instructions below 1 Remove any items stored inside the drawers 2 Unplug the appliance 3 Lay a blanket or something soft down on the floor and carefully lay the applian...

Page 13: ...will show the last set temperature The temperature will increase by 1 C 1 F each time you press the UP symbol and will decrease by 1 C 1 F each time you press the DOWN symbol Press the SETTING symbol...

Page 14: ...C Set the temperature by pressing the UP and DOWN symbols The temperature will increase by 1 C 1 F each time you press the UP symbol and will decrease by 1 C 1 F each time you press the DOWN symbol Th...

Page 15: ...g Under normal operating conditions the appliance does not require manual defrosting The evaporator behind the rear wall of the appliance defrosts automatically The condensate collects in the drainage...

Page 16: ...ons of less than threeweeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mo...

Page 17: ...nd off frequently The ambient room temperature is higher than average A large amount of food has been added to the appliance The drawers are opened too often A drawer is not closed completely A drawer...

Page 18: ...RE This product uses eco friendly hydrocarbon refrigerant and fully complies with California CARB regulations However we are required by California law to provide the following disclosure statement in...

Page 19: ...oper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for appliances operated outsid...

Page 20: ...ur suivez les pr cautions de base notamment les suivantes Branchez le dans une prise 3 broches mise la terre ne retirez pas la broche de mise laterre n utilisez pas d adaptateur et n utilisez pas de r...

Page 21: ...ersonnes ou plus pour d placer et installer l appareil Le non respect de cetteconsigne peut entra ner des blessures au dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre r frig rate...

Page 22: ...pent pas facilement l int rieur Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tre diff rentes ou r duit...

Page 23: ...et ADRD15 sont con us pour une utilisation l ext rieur comme l int rieur Ils sont quip s d un ext rieur renforc et d un cordon d alimentation con u pour r sister aux intemp ries En raison de la large...

Page 24: ...est jamais couvert ou bloqu de quelquefa on que ce soit Evitez de placer l appareil dans des zones humides Branchez l appareil dans une prise murale exclusive et correctement mise la terre REMARQUE Il...

Page 25: ...sur toute sa longueur ou chaque extr mit Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas endommager le cordon d alimentation Rallonge lectrique En raison de probl mes de s curit potentiels dans certa...

Page 26: ...cs S parateur si ge permanent Droite 2pcs Diviseur mobile 2 rotateurs 2 tubes en U 2sets Tiroir sup rieur tube inox 2pcs Tiroir inf rieur tube inox 2pcs 2 Veuillez suivre les tapes de la figure pour i...

Page 27: ...ape 4 Pour assembler le diviseur sur le tiroir inf rieur veuillez voir ci dessous la figure 4 tape 5 Installez le tube S S pour viter que les bouteilles plac es dans le tiroir inf rieur ne tombent lor...

Page 28: ...e la porte Percez les 8 trous illustr s l aide d un foret de 9 50 po sur les 4 c t s de la fa ade de la porte du tiroir Fig 2 Coupez les panneaux de rev tement de 3 4 d paisseur aux dimensions suivant...

Page 29: ...x 14 17 HxW Si vous r utilisez les poign es fournies avec l appareil percez deux trous d un diam tre de 9 50 po dans le panneau de rev tement Si des poign es fournies par l utilisateur doivent tre uti...

Page 30: ...veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Retirez tous les articles stock s l int rieur des tiroirs 2 D branchez l appareil 3 Posez une couverture ou quelque chose de doux sur le sol et posez soi...

Page 31: ...mp rature r gl e clignotera dans la fen tre d affichage pendant 5 secondes Apr s 5 secondes la temp rature r elle l int rieur de l appareil r appara t dans la fen tre d affichage Lumi re int rieure L...

Page 32: ...us degr s Fahrenheit ou de degr s Fahrenheit degr s Celsius Lumi re int rieure L clairage int rieur permet de visualiser facilement vos objets Un appui sur le symbole LUMIERE permet de basculer entre...

Page 33: ...trou de drainage dans le bac d gouttage par le compresseur o il s vapore REMARQUE du givre peut s accumuler sur l vaporateur si l appareil est ouvert plusieurs reprises dans des endroits tr s chauds...

Page 34: ...ongues vacances Si l appareil n est pas utilis pendant plusieurs mois retirez tous lesarticles et teignez l appareil Nettoyez et s chez soigneusement l int rieur Pour viter la formation d odeurs et de...

Page 35: ...quemment La temp rature ambiante de la pi ce est sup rieure la moyenne Une grande quantit d aliments a t ajout e l appareil Les tiroirs sont ouverts trop souvent Un tiroir n est pas compl tement ferm...

Page 36: ...n California Ce produit utilize un r frig rant hydrocarbon ecologique et est entierement conforme aux reglementations California CARB Cependant nous sommes tenus par la loi Californienne de fournir la...

Page 37: ...37 REMARQUES...

Page 38: ...e produits non approuv s par le garant 4 Les pi ces de rechange ou les frais de main d uvre de r paration pour les unit s exploit es hors des tats Unis 5 Les r parations de pi ces ou de syst mes r sul...

Reviews: