background image

INSTALLATION

1.

  Prenez une section Buckstep et appuyez la fermement contre 

l’arbre.  Pour la première section (bas), il est plus facile de la tenir 
contre l’arbre avec votre jambe.  Passez le bout de la boucle à 
came autour de l’arbre tel qu’illustré à la 

figure 6

.  Il ne devrait y 

avoir aucune torsion de la courroie autour de l’arbre. 

2.

  Faites passer la courroie avec la boucle cousue à travers le 

trou central du support tel qu’illustré à la 

figure 6

.  Faites passer 

la boucle autour des deux oreilles du support tel qu’illustré à la 

figure 7 et 8

.

3. 

 Tirez la courroie fermement tel qu’illustré à la 

figure 9

.

4. 

 Votre première section Buckstep ne devrait pas être serrée sur 

l’arbre.  Tirez sur la partie libre de la courroie de la boucle à came 
tel qu’illustré à la 

figure 10

5.

  Vous devez pousser vers le bas sur le Buckstep afin de vous 

assurer qu’il est fermement en place tel qu’illustré à la 

figure 11

.

6.  VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS ASSURER DE LA STABILITÉ DE 
CHAQUE SECTION BUCKSTEP AVANT DE MONTER.

L’utilisation d’une ceinture d’ascension vous permet d’utiliser vos 
deux mains lorsque vous installez les marches et prévient les chutes 
vers l’arrière lorsque vous grimpez et sécurisez ces dernières.

Grimpez prudemment sur la section Buckstep du bas.  

7.  EN UTILISANT UNE CORDE DE LEVAGE – 

tirez la prochaine 

section Buckstep vers vous.  

Répétez les étapes 1 à 6

 pour 

sécuriser les autres sections.

8.

  

Répétez l’étape 7 

pour les sections restantes.  

TOUJOURS

 

positionner votre dernière section Buckstep de sorte que vous 
descendez sur la plate-forme de votre mirador.

6

7

8

   

INSTALLATION ET UTILISATION

5

PG 10

www.summitstands.com

L’utilisation d’une ceinture d’ascension est obligatoire lorsque 
vous installez vos Bucksteps.  Voir les instructions sur les 
harnais pour plus d’information sur l’utilisation des ceintures 
d’ascension.  

!

AVERTISSEMENT

Le bout de la boucle 

DOIT

 être enroulé autour des deux 

oreilles tel qu’illustré à la 

figure 9

.

!

AVERTISSEMENT

Avant de procéder, 

VOUS DEVEZ

 attacher correctement une 

ceinture d’ascension (à partir d’un harnais corporel complet 
correctement porté et attaché à l’arbre) afin de supporter 
votre poids.  Voir les instructions sur le  harnais pour les 
détails.  Un harnais corporel complet ainsi qu’une ceinture 
d’ascension 

DOIVENT ÊTRE UTILISÉS EN TOUT TEMPS

 

lorsque vous installez un dispositif pour grimper ou mirador 
fixe. 

!

AVERTISSEMENT

N’installez jamais une section Buckstep à plus de 

18 po. (45.7 

cm)

 de la section de dessous.

!

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for 82077

Page 1: ...TREE ON A UTILITY POLE OR ON TREES THAT HAVE ANY OBSTRUCTIONS THAT MAY LIMIT TREESTAND USE NEVER RELY ON A TREE BRANCH FOR SUPPORT NEVER JUMP OR BOUNCE ON THIS PRODUCT OR ANY TREESTAND TO SECURE IT TO THE TREE PULL UP A BOW BACKPACK FIREARM OR OTHER EQUIPMENT ONLY AFTER BEING SECURE IN THE TREESTAND FIREARMS MUST BE PULLED UP UNLOADED CHAMBER OPEN AND MUZZLE DOWN NEVER CLIMB WITH ANYTHING ON YOUR ...

Page 2: ... accident improper installation modification including but not limited to use of unauthorized parts or attachments adjustment or repair THE FOREGOING IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS OF ANY PRODUCT FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OF ANY OTHER OBLIGATION OF LIABILITY ON THE PART OF THE COMPANY B Limitation of Liability It is e...

Page 3: ...gure 2 3 Push the sewn loop that is attached to the cam buckle and the cam buckle through the loop as shown in figure 3 4 Thread the entire buckle and remaining strap through the loop as shown in figure 4 5 Pull snug to create a cinch knot Your completed Buckstep should look like figure 5 6 Repeat Steps 1 5 for the remaining sections 1 2 3 4 5 ASSEMBLY 4 WARNING ALWAYS ENSURE that the cam buckle f...

Page 4: ...two hands when hanging the steps and it prevent you from falling backwards while climbing and securing the steps Carefully climb onto the bottom Buckstep section 7 USING A PULL UP ROPE pull the next Buckstep section up to you Repeat steps 1 6 to secure other sections 8 Repeat Step 7 for any remaining sections ALWAYS Position your last Buckstep section so that you step down onto your treestand plat...

Page 5: ...device to get into your stand REMOVAL 1 2 Stand on the step below the one you wish to remove Grab the top step and pull up This should take the tension off the cam buckle Press the release lever on the buckle 3 While the release lever is depressed loosen the strap and lower the step to the ground with a pull up rope 4 Repeat Steps 2 3 for the remaining sections WARNING ALWAYS put on your lineman s...

Page 6: ...s etc When not in use store your treestand in a dry place tree teeth pointing down to keep water from pooling inside the stand tubing Water that is allowed to fill the stand tubing and freeze will rupture the tubing The powdercoat finish applied at the factory is very durable and should only need touch ups in areas of heavy wear or accidental impact Use a high quality outdoor spray paint to cover ...

Page 7: ...ÉTACHÉE SUR UN POTEAU UTILITAIRE OU SUR TOUT ARBRE PRÈS DUQUEL SE TROUVENT DES OBSTRUCTIONS QUI POURRAIENT LIMITER L UTILISATION DU MIRADOR NE VOUS FIER JAMAIS SUR UNE BRANCHE DE L ARBRE POUR SUPPORTER LE MIRADOR NE SAUTEZ OU NE BONDISSEZ JAMAIS SUR UN MIRADOR POUR LE SÉCURISER À L ARBRE MONTEZ UN ARC UN SAC À DOS UNE ARME OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT SEULEMENT LORSQUE VOUS SEREZ EN SÉCURITÉ DANS LE M...

Page 8: ...ification notamment l utilisation de pièces non autorisées ou pièces ajoutées ajustement ou réparation LA GARANTIE MENTIONNÉE PRÉCÉDEMMENT REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT INCLUANT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION DE TOUT PRODUIT À UN OBJECTIF PARTICULIER ET TOUTE AUTRE OBLIGATION DE RESPONSABILITÉ DE LA PART DE LA COMPAGNIE B Limitation de r...

Page 9: ...qui est attachée à la boucle à came et la boucle à came au travers de la boucle tel qu illustré à la figure 3 4 Enfilez complètement la boucle et le reste de la courroie au travers de la boucle tel qu illustré à la figure 4 5 Tirez fermement pour créer un nœud sanglé Votre Buckstep complété devrait ressembler à la figure 5 6 Répétez les étapes 1 à 5 pour les sections restantes 1 2 3 4 5 ASSEMBLAGE...

Page 10: ...s vers l arrière lorsque vous grimpez et sécurisez ces dernières Grimpez prudemment sur la section Buckstep du bas 7 EN UTILISANT UNE CORDE DE LEVAGE tirez la prochaine section Buckstep vers vous Répétez les étapes 1 à 6 pour sécuriser les autres sections 8 Répétez l étape 7 pour les sections restantes TOUJOURS positionner votre dernière section Buckstep de sorte que vous descendez sur la plate fo...

Page 11: ...ador AVERTISSEMENT VOUS DEVEZ TOUJOURS DESCENDRE du haut de votre dernier Buckstep sur le mirador NE JAMAIS essayer de grimper sur le mirador à partir de votre Buckstep Votre dernier Buckstep doit être installé sur l arbre à une hauteur supérieure à la plate forme du mirador de sorte que vous puissiez conserver une main sur le Buckstep tout en descendant sur le mirador NE JAMAIS monter à partir d ...

Page 12: ...r Summit assurez vous qu il soit bien attaché et assurez vous que d autres objets ne puissent frapper le mirador et l endommager Si vous endommagez une partie du mirador Summit contactez votre détaillant autorisé Summit le plus près ou le manufacturier pour obtenir la procédure corrective correcte et ou un remplacement des pièces de votre mirador Les miradors Summit possèdent la plus haute intégri...

Reviews: