Por favor lea atentamente las siguientes
instrucciones y advertencias.
Conservar este manual de instrucciones
para futura referencia.
Herramientas necesarias:
Destornillador con cabeza Phillips (no incluido).
Requiere 2 baterías “AA” (no incluidas)
y 4 baterías “C” (no incluidas).
Para consultar al soporte técnico,
enviar un correo electrônico a
Para usar con niños a partir del nacimiento
hasta que alcanzan 25 libras de peso.
Mantenga las piezas pequeñas fuera
del alcance de los niños.
23040B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
QUIET COMFORT
TRAVEL SWING™
Gracias por comprar la mecedora de viaje Quiet Comfort Travel Swing™
de Summer Infant. Esta es la primera silla mecedora que genera un
balanceo completamente silencioso. Ofrece velocidades de balanceo
variables con temporizador y melodías musicales. La barra de juguetes
incluye 2 mordederas y juegos interactivos con luces. La cómoda silla
acolchada mece al bebé y crea un ambiente placentero. La
mecedora de viaje Quiet Comfort Travel Swing™ se pliega en forma
compacta para viajar o guardar.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR QUE LOS NIÑOS SUFRAN GRAVES LESIONES O PUEDAN
MORIR AL CAERSE O QUEDAR ESTRANGULADOS POR LAS CORREAS:
• Utilice siempre el cinturón de seguridad provisto.
• Nunca deje al niño sin supervisión en la mecedora.
• Suspenda su uso cuando el niño comience a ser
demasiado activo o intente bajarse.
• Nunca utilice la barra de jugetes para alzar el mecedor
con el niño sentado dentro.
4
5
TO CLEAN:
Please check the following before each use:
• Make sure the screws that hold the frame together are tight and that none are missing.
• Make sure to check the seams in the fabric.
MAINTENANCE:
Wash Seat Pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not bleach. Tumble dry
separately on low heat and remove promptly. The Frame and Toy Bar can be wiped clean
using a mild detergent and damp cloth.
We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely
satisfied or have any questions, please contact our Customer Service Department
at 1-800-268-6237 or e-mail us at [email protected].
Summer Infant Europe, LTD.
Office Suite 6, Second Floor
Bournehall House, Bournehall Road
Bushey, Hertfordshire WD23 3HP UK
+44 (0) 208 420 4429
Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
©2006 Summer Infant, Inc.
Colors and styles may vary.
MADE IN CHINA.
Please retain information for
future reference.
3/08
TO FOLD SWING:
Press both Folding Buttons located at the bottom of
the Left and Right Housings (Figure I). While pushing
the folding Buttons apply pressure down on the legs
of the swing. The legs will automatically rotate up
and lock into folded position (Figure J).
I
J
