Summer POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN Instruction Manual Download Page 5

ADVERTÊNCIA:

O desrespeito por advertências e instruções podem resultar em lesões ou na morte. Se não sabe 

onde guardou o seu manual de instruções, NUNCA utilize este produto. Contacte a Summer Infant 

para obter uma segunda via. 

 Não coloque o parque junto a chamas desprotegidas ou outra fonte de calor.

• Não utilize o pa

rque sem a base.

 Certifique-se de que o parque está todo levantado e de que todos os dispositivos de bloqueio estão  

  encaixados antes de colocar a criança no seu interior.

• Certifique-se de que todas as cintas estão seguras.

• 

Deixe de utilizar o produto quando a criança conseguir passar para o exterior ou atingir a altura de 89 cm.

 A criança pode ficar presa e morrer devido à colocação de redes ou coberturas improvisadas por  

  cima do parque. Nunca utilize tais artigos para impedir que a criança saia do parque.

• Quando a criança conseguir pô

r-se de pé, retire do parque quaisquer objectos, tais como brinquedos  

  de maior dimensão e que possam servir de degrau para trepar para o exterior ou que representem  

  um perigo de asfixia. 

• Nunca descu

re as medidas de vigilância necessárias à permanente segurança da criança.

• Quando o pa

rque for usado para brincar, nunca deixe a criança sozinha.

  Para reduzir a Síndrome da Morte Súbita do Lactente (SMSL), os pediatras recomendam que se    

  deitem as crianças saudáveis de costas para dormir, salvo se de outro modo for indicado pelo médico.

• Nunca utilize este p

roduto caso existam fixações soltas ou em falta, juntas soltas, peças partidas ou  

  malha/tecido rasgado. Inspeccione o produto antes de montar e regularmente durante a utilização.  

  Contacte Summer Infant caso observe alguma destas condições. Nunca substitua peças.

• Nunca utilize sacos de transpo

rte de plástico ou película plástica. Podem provocar asfixia.

• Nunca utilize um colchão de água com este p

roduto.

PERIGO DE ASFIXIA: 

As crianças podem morrer asfixiadas:

 Em espaços entre uma almofada adicional e a lateral do parque.

• Em espaços ent

re um colchão demasiado pequeno ou demasiado grosso e as laterais do produto. Em  

  roupa de cama macia.

• NUN

CA adicione um colchão, travesseira, edredão ou almofada/almofadado.

RISCO DE ESTRANGULAMENTO:

Os fios e cordões podem provocar estrangulamento! Mantenha os fios e cordões fora do alcance da criança:

• NUN

CA coloque o parque perto de uma janela onde os cordões dos cortinados ou reposteiros  

  possam provocar o estrangulamento.

• NUN

CA dependure cordões no parque ou por cima deste.

• NUN

CA coloque artigos com um fio à volta do pescoço da criança, tais como cordões de capuzes  

  ou fios de chupetas, etc.

• NUN

CA prenda cordões aos brinquedos.

BS EN 12227:2010

27396 Pop n Play 8L IB Pt 1.pdf   1   07/07/2014   10:51

Summary of Contents for POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN

Page 1: ......

Page 2: ...ver leave child unattended To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Never use this product if the...

Page 3: ...ite du nourrisson des p diatres recommandent de placer les b b s en bonne sant sur le dos pour leur sommeil sauf indication contraire stipul e par votre m decin traitant Ne jamais utiliser ce produit...

Page 4: ...tras recomiendan la colocaci n del beb sano tumbado de espaldas para dormir salvo que su m dico le haga otra recomendaci n Nunca utilice este producto si alg n broche de sujeci n est suelto o falta si...

Page 5: ...me da Morte S bita do Lactente SMSL os pediatras recomendam que se deitem as crian as saud veis de costas para dormir salvo se de outro modo for indicado pelo m dico Nunca utilize este produto caso ex...

Page 6: ...incustodito Al fine di ridurre il rischio di morte in culla i pediatri raccomandano di coricare i neonati in salute sulla schiena per dormire salvo diversamente consigliato dal proprio medico Non uti...

Page 7: ...het risico op wiegendood te verminderen adviseren kinderartsen dat gezonde baby s op hun rug worden gelegd om te slapen tenzij uw arts een andere slaaphouding aanbeveelt Gebruik dit product nooit in g...

Page 8: ...as Risiko des pl tzlichen Kindstodes zu reduzieren empfehlen Kinder rzte gesunde Kinder zum Schlafen auf den R cken zu legen sofern IhrArzt nichts Gegenteiliges empfiehlt Verwenden Sie dieses Produkt...

Page 9: ...Summer Infant 35 890 Summer Infant BS EN 12227 2010 27396 Pop n Play 8L IB Ar 1 pdf 1 07 07 2014 10 48...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA HERGESTELLT IN CHINA MADE IN CHINA FABRIQU E N CHINE FABRICADO EN CHINA FABRICADO NA CHINA...

Reviews: