Summer POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN Instruction Manual Download Page 4

ADVERTENCIA:

Ignorar estas advertencias e instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte accidental. 

NUNCA utilice este producto si pierde su manual de instrucciones. Póngase en contacto con Summer 

Infant para solicitar otro.

 No coloque el parque cerca de un fuego o de otra fuente de calor.

 No utilice el parque sin la base.

 Asegúrese de que el parque está totalmente montado y de que todos los mecanismos de bloqueo  

  estén puestos antes de poner a su hijo en este parque.

 Asegúrese de que todas las correas estén sujetas.

• 

Deje de utilizar el producto cuando el niño sea capaz de salir trepando o alcance una altura de 89 cm.

• El niño puede quedar atr

apado y fallecer cuando se colocan mallas o cubiertas improvisadas sobre el  

  producto. Nunca añada dichos elementos para confinar al niño en el producto.

 Cuando el niño sea capaz de ponerse de pie, saque cualquier objeto del producto, como juguetes de  

  gran tamaño, que pudiera servir como escalón para trepar hacia fuera o suponer un riesgo de asfixia. 

 Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad constante de su hijo.

 Cuando el producto se utilice para jugar, nunca deje al niño sin supervisión.

• Para 

reducir el riesgo de SMSL, los pediatras recomiendan la colocación del bebé sano tumbado de  

  espaldas para dormir, salvo que su médico le haga otra recomendación.

• Nunca utilice este p

roducto si algún broche de sujeción está suelto o falta, si hay juntas sueltas,    

  piezas rotas o mallas/tejidos rasgados. Compruebe el producto antes de su montaje y    

 

  periódicamente durante su uso. Póngase en contacto con Summer Infant si observa algunas de estas  

  condiciones. Nunca sustituya piezas.

• Nunca utilice bolsas de e

nvío de plástico ni películas de plástico,  ya que pueden causar asfixia.

• Nunca utilice un colchón de agua con este p

roducto.

PELIGRO DE ASFIXIA: 

Los niños pueden asfixiarse:

• en los huecos ent

re el acolchado adicional y el lateral del parque.

• en los huecos ent

re un colchón demasiado pequeño y demasiado grueso y los laterales del producto.  

 

En 

ropa de cama blanda.

• NUN

CA añada un colchón, una almohada, un edredón o acolchado/relleno.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN:

¡Los cordones y las cuerdas pueden causar estrangulación! Mantenga los cordones y las cuerdas lejos 

del alcance del niño: 

 NUNCA coloque el parque cerca de una ventana donde el niño podría estrangularse con las cuerdas  

  de persianas o cortinas.

• NUN

CA cuelgue cordones en o sobre el parque.

• NUN

CA ponga objetos con cordones alrededor del cuello del niño, como cordones de capuchas, de  

  chupetes, etc.

• NUN

CA ate cordones a los juguetes.

BS EN 12227:2010

27396 Pop n Play 8L IB Es 1.pdf   1   07/07/2014   10:50

Summary of Contents for POP 'N PLAY PORTABLE PLAYPEN

Page 1: ......

Page 2: ...ver leave child unattended To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Never use this product if the...

Page 3: ...ite du nourrisson des p diatres recommandent de placer les b b s en bonne sant sur le dos pour leur sommeil sauf indication contraire stipul e par votre m decin traitant Ne jamais utiliser ce produit...

Page 4: ...tras recomiendan la colocaci n del beb sano tumbado de espaldas para dormir salvo que su m dico le haga otra recomendaci n Nunca utilice este producto si alg n broche de sujeci n est suelto o falta si...

Page 5: ...me da Morte S bita do Lactente SMSL os pediatras recomendam que se deitem as crian as saud veis de costas para dormir salvo se de outro modo for indicado pelo m dico Nunca utilize este produto caso ex...

Page 6: ...incustodito Al fine di ridurre il rischio di morte in culla i pediatri raccomandano di coricare i neonati in salute sulla schiena per dormire salvo diversamente consigliato dal proprio medico Non uti...

Page 7: ...het risico op wiegendood te verminderen adviseren kinderartsen dat gezonde baby s op hun rug worden gelegd om te slapen tenzij uw arts een andere slaaphouding aanbeveelt Gebruik dit product nooit in g...

Page 8: ...as Risiko des pl tzlichen Kindstodes zu reduzieren empfehlen Kinder rzte gesunde Kinder zum Schlafen auf den R cken zu legen sofern IhrArzt nichts Gegenteiliges empfiehlt Verwenden Sie dieses Produkt...

Page 9: ...Summer Infant 35 890 Summer Infant BS EN 12227 2010 27396 Pop n Play 8L IB Ar 1 pdf 1 07 07 2014 10 48...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA HERGESTELLT IN CHINA MADE IN CHINA FABRIQU E N CHINE FABRICADO EN CHINA FABRICADO NA CHINA...

Reviews: