•
如果有任何零件松动、损坏或缺失，切勿使用本产品。
•
在组装前检查本产品，并在使用期间定期检查本产品。
•
如需清洁小便池，请将其从墙壁上的模块上卸下，然后将尿液倒入马桶，随后用中性肥皂和温水在水盆中清洗小便池。
请勿使用漂白剂。用软布擦干。
•
旋杆可拆下清洁：
如需清洁，请向上滑动将其卸下。
• Dit product nooit gebruiken als er onderdelen los staan, beschadigd zijn of ontbreken.
• Controleer het product voor montage en periodiek tijdens gebruik.
• Om te reinigen, neemt u het urinoir van de module tegen de muur, giet u de urine in het toilet en reinigt u de pot met een
zacht reinigingsmiddel en warm water.
GEEN bleekmiddel gebruiken. Drogen met een zachte doek.
• De spinner kan worden verwijderd voor reiniging:
Schuif naar boven om te verwijderen en te reinigen.
• Produkt nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind oder Teile fehlen.
• Das Produkt vor der Montage und regelmäßig während des Gebrauchs kontrollieren.
• Urinal zum Reinigen vom Modul an der Wand abnehmen und Urin in die Toilette gießen. Urinal in der Wanne mit milder Seife
und warmem Wasser waschen.
Verwenden Sie KEIN Bleichmittel. Mit weichem Tuch trocknen.
• Schleuder wird zur Reinigung entfernt:
Zum Reinigen nach oben schieben, um sie zu entfernen.
• Не используйте изделие, если имеются незакрепленные, поврежденные или отсутствующие детали.
• Проверяйте целостность изделия перед сборкой и периодически во время использования.
• Чтобы очистить писсуар, снимите его с модуля на стене и слейте мочу в унитаз. Затем промойте писсуар
слабым мыльным раствором и теплой водой.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ отбеливатель. Протрите досуха мягкой тканью.
• Снятие вертушки для очистки:
Чтобы снять для очистки, сдвиньте вверх.
• Nie korzystać z produktu, jeśli części są poluzowane, uszkodzone lub brakujące.
• Sprawdzić produkt przed montażem i okresowo podczas użytkowania.
• Aby wyczyścić pisuar, należy zdjąć go z modułu na ścianie i wylać mocz do toalety, a następnie umyć pisuar w wannie
łagodnym mydłem i ciepłą wodą.
NIE UŻYWAĆ wybielacza. Przetrzeć miękką szmatką.
• Wyjmowanie tarczy obrotowej w celu wymycia:
Należy przesunąć w górę, aby wyjąć.
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2021 Summer Infant (USA), Inc.
Summer Infant Europe, Ltd.
First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[email protected]
Summer Infant Europe, Ltd.
Cube Building, Monahan Road
Cork, T12H1XY
Ireland
02/21
cleaning & maintenance • nettoyage et entretien • limpieza y mantenimiento
pulizia e manutenzione • reiniging & onderhoud • Reinigung und Wartung
Чистка и обслуживание
•
czyszczenie i konserwacja
•
清洁和维护
•
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.ةدوﻘﻔﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻛوﻛﻔﻣ ءازﺟأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺎًﯾرود ﮫﺻﺣﻓاو ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓا •
.ﺊﻓاد ءﺎﻣو فﻔﺧﻣ نوﺑﺎﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ضوﺣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺑﻣﻟا فظﻧو ضﺎﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لوﺑﻟا بﻛﺳاو طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣوﻟا نﻣ ﺔﻟوﺑﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ﺔﻟوﺑﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟ •
.ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺟﺗﻟﺎﺑ مﻗ .ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:فﯾظﻧﺗﻠﻟ راودﻟا ءزﺟﻟا ﺔﻟازإ مﺗﺗ •
.ﮫﺗﻟازﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﮫﻛﯾرﺣﺗﺑ مﻗ ،فﯾظﻧﺗﻠﻟ
