Summer My Bath Seat, Instruction Manual

Page: 1 / 12

19496
My Bath Seat
™
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
El producto es apto para niños que puedan sentarse sin ayuda y hasta que intenten ponerse de pie por sí mismos (edades comprendidas entre los 5 y 10 meses,
aproximadamente).
ES
My Bath Seat
™
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Product is suitable for a child able to sit unaided and up to when they try to stand up by themselves (ages 5 - 10 months, approximately).
ENG
My Bath Seat
™
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES ET LES CONSERVER AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Ce produit convient à un enfant capable de s'asseoir sans aide et jusqu’à ce qu’il tente de se lever tout seul (de 5 à 10 mois environ).
FR
My Bath Seat
™
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF
Das Produkt ist für Kinder geeignet, die ohne Hilfe sitzen können, bis sie versuchen, selbst aufzustehen (ca. 5 – 10 Monate).
DE
My Bath Seat
™
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK! ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Product is geschikt voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen zitten en totdat ze proberen om zelf op te staan (leeftijd ongeveer 5 tot 10 maanden).
NL
My Bath Seat
™
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA POSTERIOR CONSULTA
Este produto destina-se a crianças que consigam sentar-se sozinhas e até quando conseguirem pôr-se de pé sem auxílio (aproximadamente entre os 5 e 10 meses
de idade).
PT
My Bath Seat
™
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Questo prodotto è indicato per bambini in grado di mettersi a sedere autonomamente e fino al momento in cui provano ad alzarsi da soli (all’incirca tra i 5 e i 10 mesi).
IT
AR
RU
My Bath Seat
™
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ СПРАВКИ
Продукт предназначен для детей, способных самостоятельно сидеть, и пригоден до периода, когда они пытаются самостоятельно вставать
(приблизительный возраст 5–10 месяцев).
PL
My Bath Seat
™
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE! UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ W CELU PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA
Produkt jest przeznaczony dla dzieci, które nabyły umiejętność siedzenia samodzielnie oraz do czasu, gdy dziecko próbuje wstawać samodzielnie
(wiek od około 5 do 10 miesięcy).
My Bath Seat
™ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩ
ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﺹﺭﺣﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ !ﻡﺎﻫ
.(ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺭﻬﺷﺃ 10 ﻰﻟﺇ 5 ﻥﻣ) ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻥﻭﺩ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﻔﻁﻠﻟ ﻡﺋﻼﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ