Summer BabyTouch Edge Instruction Manual Download Page 18

AVVERTENZA! 

RISCHIO DI STRANGOLAMENTO! - Diversi bambini sono rimasti STRANGOLATI 

da cavi. Tenere il cavo fuori dalla portata dei bambini (a una distanza maggiore di 0,9 m dal 
lettino). Utilizzare le clip di sicurezza in dotazione per assicurare i cavi lontano dalla portata 
del bambino. Non utilizzare mai prolunghe con adattatori CA. Usare solo gli adattatori CA forniti.

QUESTO PRODOTTO NON PUÒ SOSTITUIRE LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO 

RESPONSABILE. Il montaggio deve essere effettuato da una persona adulta. 

Durante il montaggio tenere le parti piccole lontano dai bambini.

•  Non utilizzare mai prolunghe con adattatori CA. Usare solo gli adattatori CA forniti.
•  Quando un adattatore CA è collegato a una presa elettrica, non toccare l’estremità a vista.
•  Testare il monitor prima del primo utilizzo, periodicamente e quando si cambia la posizione della videocamera.
•  Non usare il monitor vicino all’acqua (come ad esempio una vasca da bagno, un lavandino, ecc.).
•  Tenere il monitor lontano da fonti di calore (come stufe, termosifoni, ecc.).
•  Accertarsi che vi sia un’adeguata ventilazione attorno a tutti i componenti del monitor. Non collocare su divani, 
  cuscini, letti, ecc. che possono ostruire la ventilazione.
•  I baby monitor utilizzano onde radio pubbliche per la trasmissione dei segnali. Questo monitor può rilevare segnali 
  provenienti da altri monitor o simili apparecchi e i segnali trasmessi da questo dispositivo possono essere captati 
  da altri ricevitori.
•  Questo prodotto non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con l’unità.
• Non esporre il monitor a gocciolamenti o spruzzi di liquidi né appoggiarvi alcun oggetto contenente liquidi, come 
  ad esempio vasi.
• L’adattatore di presa è utilizzato come dispositivo di scollegamento e deve pertanto rimanere prontamente 
 disponibile.
• La presa di corrente deve essere installata vicino all’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

AVVERTENZE SULLA BATTERIA!

•  Usare solo le batterie ricaricabili originali fornite. Per batterie di ricambio contattare Summer Infant, Inc. 
  Le informazioni di contatto sono riportate alla fine di queste istruzioni.
•  Non utilizzare insieme batterie nuove e usate.
•  Non usare contemporaneamente batterie alcaline, standard o ricaricabili.
•  Inserire le batterie rispettando la corretta polarità.
•  Prima di inserire le batterie, pulire i contatti del prodotto e della batteria.
•  Non cortocircuitare i terminali di alimentazione.
•  Usare solo batterie del tipo raccomandato o equivalente (voltaggio, dimensioni).
•  Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del prodotto o quando le batterie sono esaurite.
•  Non ricaricare batterie non ricaricabili.
•  Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di una persona adulta.
•  Tenere tutte le batterie lontano dai bambini.
•  ATTENZIONE! Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un modello non adatto.
•  Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni.

Smaltimento corretto del prodotto. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito 
insieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute 
umana dovuti a smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile dei materiali, 
riciclare il prodotto in maniera responsabile. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di 
restituzione e di raccolta oppure contattare il rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato. Il 
rivenditore provvederà al riciclaggio ambientalmente sicuro del prodotto

VIDEO MONITOR DIGITALE A COLORI

  MANUALE DI ISTRUZIONI

BabyTouch Edge

29246 BabyTouch Edge IB 8L It p3 Rev 04.08.pdf   1   04/08/2014   09:06

Summary of Contents for BabyTouch Edge

Page 1: ...Never use extension cords with AC Adapters Only use the AC Adapters provided THIS PRODUCT CANNOT REPLACE RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION Adult assembly required Keep small parts away from children when...

Page 2: ...y Compartment R Kickstand BB CAMERA S Power On LED T Nighttime LEDs U Microphone V Code Button W Power On Off X AC Port CC ACCESSORIES A1 AC Adapter 2 A2 Security Clips 6 A3 Wall Anchor 1 A4 Screw 1 E...

Page 3: ...atura E Volume F Home G Luminosit H Menu videocamera I Zoom J Controllo Panoramica Scansione e Menu K Altoparlante L Seleziona M Indicatore LED di alimentazione e batteria in esaurimento N Microfono O...

Page 4: ...e sure both are plugged in Step 2 Press the to enter Camera Menu Step 3 Press the arrow to highlight Add Cam Press SELECT to enter Step 4 The next available camera will automatically be selected 1 2 3...

Page 5: ...Handheld Unit Move the handheld unit and camera further away from each other Turn the volume down usingVolume Control Power the handheld completely off remove and re insert the battery then turn handh...

Page 6: ...s tre pr t fonctionner La prise de courant doit tre install e c t de l quipement et doit tre facilement accessible MISE EN GARDE AU SUJET DES PILES Utiliser uniquement les piles rechargeables d origin...

Page 7: ...l s en usine Si le moniteur et la cam ra ne sont pas coupl s pour une quelconque raison suivre la proc dure de couplage ou d ajout d une cam ra suppl mentaire tape 1 Placer le moniteur dans la m me pi...

Page 8: ...diff rents endroits V rifier que la cam ra et le moniteur portable sont synchronis s voir la section Synchronisation du moniteur et de la cam ra Image mais pas de son teindre compl tement l unit porta...

Page 9: ...d clarons sous notre seule responsabilit que le moniteur vid o couleur r glage num rique 29246 est conforme aux normes EN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328 V1 7...

Page 10: ...El enchufe adaptador se utiliza como dispositivo de desconexi n debe permanecer listo para su uso La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe poderse acceder a ella f cilmente A...

Page 11: ...c mara se emparejan en la f brica para garantizar la privacidad Si por cualquier motivo el monitor y la c mara no estuvieran emparejados siga los pasos correspondientes para emparejar o a adir una c m...

Page 12: ...Compruebe la recepci n moviendo la unidad port til y o la c mara a lugares distintos Aseg rese de que la c mara y la unidad port til del monitor est n emparejadas v ase la secci n Emparejar el monito...

Page 13: ...Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del Monitor de v deo digital 29246 con las normas EN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328V1 7 1 200...

Page 14: ...o um dispositivo de corte e deve permanecer facilmente acess vel A tomada m ltipla deve ser instalada junto ao equipamento e ser de f cil acesso AVISO RELATIVO S PILHAS Utilizar apenas o bloco de pilh...

Page 15: ...Emparelhamento de monitor e c mara Por raz es de privacidade o emparelhamento do monitor e da c mara feito na f brica Se por algum motivo o emparelhamento do monitor e da c mara n o ocorrer siga os p...

Page 16: ...e se de que a c mara e a unidade do monitor port til s o emparelhados consultar a sec o Emparelhamento de monitor e c mara Tem imagem mas n o tem som Desligue completamente a unidade port til retire e...

Page 17: ...eclaramos sob nossa total responsabilidade que o Monitor deV deo a Cores Digital 29246 cumpre as normas EN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328V1 7 1 2006 10 EN6095...

Page 18: ...e deve pertanto rimanere prontamente disponibile La presa di corrente deve essere installata vicino all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile AVVERTENZE SULLA BATTERIA Usare solo le bat...

Page 19: ...eseguire la sincronizzazione oppure aggiungere una videocamera aggiuntiva come descritto di seguito Operazione 1 Spostare il monitor nella stessa zona in cui si trova la videocamera e assicurarsi che...

Page 20: ...Verificare la ricezione spostando l unit portatile e o la videocamera in posti diversi Assicurarsi che la videocamera e il monitor portatile siano sincronizzati consultare la sezione Sincronizzazione...

Page 21: ...FORMIT CE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che ilVideo monitor digitale 29246 conforme alle direttive EN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328V1 7...

Page 22: ...stopcontact moet dicht bij het toestel worden ge nstalleerd en moet gemakkelijk bereikbaar zijn BATTERIJEN WAARSCHUWING Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen Neem contact op met Summer...

Page 23: ...monitor en camera worden om privacyredenen in de fabriek gekoppeld Als de monitor en camera om de een of andere reden niet gekoppeld zijn of als u een extra camera wilt toevoegen volg dan de stappen...

Page 24: ...llende locaties te verplaatsen Controleer dat de camera en de handheld babyfoon gekoppeld zijn zie het onderdeel Babyfoon en camera koppelen Beeld maar geen klank Zet de handheld helemaal uit verwijde...

Page 25: ...bij verklaren wij op louter eigen verantwoordelijkheid dat de 29246 Digitale video babyfoon voldoet aan de standaarden EN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328 V1 7...

Page 26: ...f llt sind wie z B Vasen Das einsteckbare Netzteil wird als Unterbrecher verwendet das Ger t sollte stets einsatzbereit sein Die Steckdose mu in der N he der Einrichtung angebracht und leicht zug ngli...

Page 27: ...ollten Monitor und Kamera aus irgendeinem Grund nicht gekoppelt sein f hren Sie die folgenden Schritte aus um die Ger te zu koppeln oder um eine zus tzliche Kamera hinzuzuf gen Schritt 1 Stellen Sie d...

Page 28: ...chiedenen Orten aufstellen Achten Sie darauf dass Kamera und Monitor gekoppelt sind siehe Abschnitt Koppeln von Monitor und Kamera Bild aber kein Ton Schalten Sie den Monitor komplett aus entnehmen Si...

Page 29: ...Wir erkl ren unter unserer alleinigenVerantwortlichkeit dass der 29246 DigitaleVideomonitor konform mit den Normen EEN301 489 17V2 2 1 2012 09 EN301 489 1V1 9 2 2011 09 EN62311 2008 EN300 328 V1 7 1 2...

Page 30: ...Summer Infant Inc 3 0 09 BabyTouch Edge 29246 BabyTouch Edge 8L IB AR p3 Rev 04 08 pdf 1 04 08 2014 09 04...

Reviews: