Sullair SR-125 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

EN

F

ES

272676

DATE: 06.06.2005

ISSUE: 5

CODE: 02250129

--

688

VALID FROM SERIAL NUMBER: 2651570001

User manual

Page

1

Manuel d’utilisation

Page

7

Manual de uso

Página

13

SR

--

125 --- SR

--

200

refrigeration dryer (60Hz)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SR-125

Page 1: ...EN F ES 272676 DATE 06 06 2005 ISSUE 5 CODE 02250129 688 VALID FROM SERIAL NUMBER 2651570001 User manual Page 1 Manuel d utilisation Page 7 Manual de uso Página 13 SR 125 SR 200 refrigeration dryer 60Hz ...

Page 2: ...all liability This manual has been compiled to help the final user perform just those opera tions which do not require removal of the panels All other operations which involve the removal of covers from instruments or electrical circuit breakers using special tools must only be carried out by trained personnel due to the danger of rotating parts or live components Tampering with or substitution of...

Page 3: ...ite S Ensure the ambient temperature never exceeds 122 F 50 C 1 4 Storage If stored the packaged units must be kept inside protected from humidity direct sunlight and rain and at a temperature within the limits 32 122 F 0 50 C Moreover although stacking is permitted the maximum weight must not be more than the value shown on the packaging 1 5 Inspection On receipt of the machine make sure it has i...

Page 4: ...t to a minimum during drainage Ensure that all condensate is disposed of in a responsible manner in accordance with local norms concerning environmental protection m The ambient air around the dryer and compressor must not contain solid or gas eous contaminants All compressed and condensed gases can generate acids or chemical products which may damage the compressor or components inside the dryer ...

Page 5: ...m performance from your dryer follow the maintenance schedule de scribed in Chapter 4 S The sound pressure level recorded for these dryers at 40 inch 1 metre from the machine in free field conditions is less then 70 dB A Fig 5 shows the Dryer s refrigeration and air circuits 4 Maintenance Before accessing live electrical parts disconnect the power supply to the dryer using disconnect switch QS or ...

Page 6: ...e refrigeration circuit FOREWORD The unit is delivered in perfect working order already charged as specified in Fig 4 Refrigerant leaks may be identifiedby trippingof thecompressor overloadprotector SK or safety thermostat ST IFALEAKISDETECTED INTHE REFRIGERANT CIRCUIT SEEKTECHNI CAL ASSISTANCE 4 4 Refrigerant charging see Fig 4 THIS OPERATION MUST ONLY BE PERFORMED BY A REFRIGERANT SPECIALIST WHE...

Page 7: ... Fan does not work Repair fan Ambient temperature over 122 F 50 C Reduce temperature High refrigerant discharge pressure Compressor components perished Repair or replace com pressor Seek exter nal assis tance Compressor winding insulation partially perished compressor too hot Low current consumption Lack of refrigerant Recharge Condenser dirty cooling air outlet too hot Clean condenser Fan does no...

Page 8: ...ment pour les opérations pouvant être réalisées lorsque les panneaux sont fermés Les opérations pour lesquelles il est nécessaire d ouvrir les couvercles d instruments ou d interrupteurs électriques à l aide d outils ne doivent être effectuées que par un personnel expert car certaines parties tournantes de la machine sont en mouvement et d autres composants sont sont tension La modification ou le ...

Page 9: ...aise manutention pendant le déplacement l installation ou l emploi S Détailler l unité aussi près que possible du lieu d installation S Veiller à ce que la température ambiante ne dépasse jamais 122 C 50 C 1 4 Stockage Encas destockage conserverles unitésemballées à l intérieur à l abri del humidité du soleil et de la pluie avec une plage de température de 32 à 122 F 0 à 50 C Par ailleurs bien qu ...

Page 10: ...essurisées Visualiser l évacuation des condensats pour vérifier leur écoulement correct Raccorder le tuyau de conduite de la condensation de façon à ce que le niveau sonore soit le plus faible possible durant le drainage Veiller à ce que toute la condensation soit éliminée soigneusement dans le re spect des normes locales en matière de protection de l environnement m L air ambiant autour du sécheu...

Page 11: ...essaire d effectuer l entretien périodique décrit au CHAPITRE 4 S Pour ces sécheurs le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB A relevés à 40 inch 1 m de distance de la machine en champ libre S La Fig 5 montre les circuits de réfrigération et pneumatique du sécheur 4 Entretien Avant d accéder aux parties électriques sous tension couper l alimenta tion du sécheur en tournant l interrupteur ...

Page 12: ...rte de réfrigérant du circuit frigorifique VORBEMERKUNG L unité arrive déjà chargée et en parfait état de marche comme le montre la Fig 4 La perte de réfrigérant du circuit frigorifique peut être mise en évidence par l inter vention de la protection thermique SK du compresseur ou du thermostat de sécu rité ST EN CAS DE PERTE DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE CONTACTER L ASSIS TANCE 4 4 Charge de réfrigérant...

Page 13: ...ie air thermostat ST ou protection thermique SK en clenché pression air comprimé trop basse augmenter pression air condenseur sale sortie air refroidissement très chaud nettoyer condenseur réparer ventilateur réduire températurer haute pression refoulement réfrigérant composants compresseur détériorés réparer ou remplacer compresseur demander l assistance extérieure enroulement com presseur avec p...

Page 14: ... cual ha sido proyectada El uso indebido de la misma exime al fa bricante de toda responsabilidad El manual está destinado al usuario final y sólo con relación a las operaciones que pueden efectuarse con los paneles cerrados Las operaciones que exigen la apertura del panel de control o elementos eléctricos deben ser efectuadas únicamente por personal experto La alteración o sustitución de cualquie...

Page 15: ...peratura ambiente no sobrepase los 122 F 50 C 1 4 Almacenamiento Las unidades embaladas deben almacenarse en interiores protegidas de la hume dad la luz solar directa y la lluvia con una temperatura entre 32 y 122 F 0 y 50 C El número de unidades que pueden sobreponerse para el almacenamiento no debe ser superior a la carga máxima cuyo valor se indica en el embalaje 1 5 Inspección A la recepción d...

Page 16: ...enaje Asegurarse de que todo el condensado se desecha de forma responsable de acuerdo con las normas locales relativas a la protección medioambiental m Elaireambienteque rodea al secadory alcompresor nodebe contenersustancias contaminantes sólidas ni gaseosas Recuérdese que cualquier gas comprimido y condensado puedeliberar ácidoso productosquímicos perjudicialespara elcom presor o para los compon...

Page 17: ...riódico descrito en el CAP 4 S El nivel de presión sonora generado por estos secadores es inferior a 70 dB A medido a 40 inch 1 metro de distancia de la máquina en campo abierto S La Fig 5 muestra los circuitos de refrigeración y aire del secador 4 Mantenimiento Antes de acceder a las partes eléctricas en tensión desconectar la alimen tación del secador girando el interuptor QS o desconectar las c...

Page 18: ...gerante del circuito frigorífico ACLARACIÓN La unidad se suministra ya cargada según la Fig 4 yen perfectascondiciones defun cionamiento La pérdida de refrigerante del circuito puede evidenciarse por la intervención del protector térmico SK del compresor o bien del termostato de seguridad ST SI SE VERIFICARA UNA FUGA EN EL CIRCUITO FRIGORÍFICO PONER SE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA 4 4...

Page 19: ...ucir temperatura presión de impulsión refrigerante alta componentes compresor deteriorados reparar o sustituir compresor solicitar asistencia externa bobinado del com presor con pérdida parcial de aislamiento com presor caliente bajo consumo de corriente falta refrigerante recargar condensador sucio salida aire de refrigeración muy caliente limpiar condensador el ventilador no funciona baja presió...

Page 20: ...129 688 SR 125 SR 200 Fig 1 Installation to compressed air ring main recommended compressor bypass oil water separator receiver filter max 3µm filter and optionally available ALTERNATIVE RECEIVER POSITION D r y e r ...

Page 21: ... use of the valve can be justified only when the dryer is not in working order 3 Duringtheunit guaranteeperiod theSchrader valvecanbeusedby authorizedstaff only otherwiseanydam age caused by a wrong refrigerant recharge will not be under warranty See Chapter 2 f d Air inlet e Air outlet b l Condensate drain connection SETTING hot gas valve Evaporatingpressurein0_C with precision manometer connecte...

Page 22: ...21 Code 02250129 688 SR 125 SR 200 Fig 3 Positioning of labels attached to the dryer ...

Page 23: ... 0 8 791 31 1 820 32 3 condensate drain connection 1 2 BSP F 1 2 NPT F CENTRE OF GRAVITY NOTE distance expressed in inches electrical drain connection 1 4 3 4 3 4 model weight refrigerant charge R407C air connections max air inlet temperature ambient temperature max air pressure kg lb kg oz inlet temperature min max p SR 125 65 143 0 82 29 1 BSP F SR 150 66 146 0 76 27 1 BSP F ith d t 60 C 5 C 50 ...

Page 24: ...A A LRA A FLA A power HP min circuit ampacity A max protection device rating A SR 125 115 1 60 9 2 33 6 1 90 0 2 13 40 20 SR 125 230 1 60 4 9 24 8 0 53 0 2 6 66 15 SR 150 115 1 60 9 6 55 8 1 90 0 2 13 90 20 SR 150 230 1 60 4 8 24 0 0 53 0 2 6 53 15 SR 175 230 1 60 5 8 30 0 0 53 0 2 7 78 15 SR 200 230 1 60 4 0 38 0 0 53 0 2 10 16 15 ...

Page 25: ...5 4 10 condensate drain 7 8 2 3 12 1 compressor 2 refrigerant condenser 3 fan motor 4 evaporator 5 separator 7 expansion capillary 8 refrigerant filter 9 hot gas valve 10 air air heat exchanger 11 dew point thermometer 12 fan pressure switch 15 high pressure switch 16 high temperature thermostat ...

Page 26: ...3 1 02250129 554 02250132 724 02250129 591 02250129 592 2 02250129 551 02250129 541 2 02250129 541 02250129 542 3 02250129 664 3 02250129 658 4 5 6 10 02250129 675 02250129 676 8 02250129 601 9 02250129 644 02250129 639 11 02250129 631 12 02250129 626 14 02250146 598 15 02250139 295 16 02250129 629 Power supply 115V 1 60Hz Power supply 230V 1 60Hz ...

Page 27: ...ansion capillary 8 refrigerant filter 9 hot gas valve 10 air air heat exchanger 11 dew point thermometer 12 fan pressure switch 13 on lamp green 14 main switch 15 high pressure switch 16 high temperature thermostat 19 alarm lamp red 21 fan motor run capacitor 22 compressor run capacitor 23 compressor start capacitor 25 thermometer sensor pocket 26 cable grommet 27 gas charge point ...

Page 28: ... 3 66 7 PSIg 4 5 4 6 bar min set calibr SR 125 SR 200 Fan pressure switch PV 12 START 261 PSIg 18 bar DIFF 58 PSIg 4 bar STOP 203 PSIg 14 bar SR 125 SR 200 High pressure switch HP 15 STOP 406 PSIg 28 bar START 319 PSIg 22 bar reset SR 125 SR 200 High temperature thermostat ST 16 248 F 120 C reset SR 125 SR 200 CDV 120 Timed solenoide valve A Maximum OFF time 3 min ...

Page 29: ...1 4 1 KM 11 0 11 12 10 10 ST C 2 4 R1 3 1 2 S1 HL QS 2 R1 R1 HLA R1 R1 p PV BLACK S1 S1 BROWN EV1 C2 R1 S1 BLUE R3 4 GND R1 1 R1 115V 1 60Hz or 230V 1 60Hz LIMIT OF EQUIPMENT CONDENSATE DRAIN VALVE SUPPLY ELECTRICAL SUPPLY LINE 1 PHASE NEUTRAL EARTH GND 2x14AWG GND 14AWG QF Inn 0 3A RECOMMENDED and generally demanded by law by installer ...

Page 30: ...0 11 HP p 12 ST 10 11 C 10 2 14 AWG 14 AWG 4 R1 3 1 2 S1 QS 2 R1 R1 HLA R1 R1 p PV BROWN BLACK S1 EV1 C2 R1 S1 BLUE R3 4 GND R1 1 R1 CONDENSATE DRAIN VALVE SUPPLY 115V 1 60Hz or 230V 1 60Hz LIMIT OF EQUIPMENT ELECTRICAL SUPPLY LINE 1 PHASE NEUTRAL EARTH GND 2x14AWG GND 14AWG QF Inn 0 3A RECOMMENDED and generally demanded by law by installer ...

Page 31: ...30 Code 02250129 688 SR 125 SR 200 ...

Page 32: ...ee Chapter 2 d Air inlet e Air outlet f ATTENTION components under power g ATTENTION SCHRADER VALVE 1 This unit is equipped with refrigerant as for quantity and kind clearly shown in operating manual and with identification label 2 Any ordinary test and or refrigerant recharge by means of connections can takeplaceonly after refrigerant evacuation Theevacuationmust bepropor tional to dimensions and...

Page 33: ...rigérant erronée ne seront pas couverts par la garantie l Raccordement vidangeur condensation m ATTENTION Ne jamais faire passer l air comprimé à travers le dryer lorsqu il n est pas activé Démarrer toujours le dryer 5 minutes avant d ouvrir lentement la soupape d entrée d air Si le flux d air doit être interrompu bloquer le dryer après avoir fermé la soupape d entrée n TARAGE soupape de gaz chaud...

Page 34: ...primido S Entrada máxima de aire comprimido S Temperatura mínima ambiente Temperatura máxima ambiente S Tensión Esquema eléctrico N S Aceite S Ampacidad mínima del circuito S Escala máxima de dispositivos de protección S Compresor S Ventilador 1 S Ventilador 2 S Gas refrigerante S Peso b PRUEBA DE CONTROL EFECTUADA POR EL INSPECTOR N 302 c Véase Cap 2 d Entrada de aire e Salida de aire f ATENCIÓN ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SR-125

Brand: AYA Pages: 21

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: nedis Pages: 108

Brand: T-Fal Pages: 42

Brand: Hamilton Beach Pages: 10

DVE50R5400 Series

Brand: Samung Pages: 120

Brand: Grundig Pages: 27

Brand: NEFF Pages: 44

Brand: Mediclinics Pages: 6

Classic FP5500P

Brand: Sunbeam Pages: 36

Brand: Beko Pages: 76

Brand: Speed Queen Pages: 21

Brand: Falcon Pages: 4

Frymaster FilterQuick 2FQG30U

Brand: Welbilt Pages: 80

Brand: TZS First AUSTRIA Pages: 20

Brand: NuWave Pages: 72

Brand: Beurer Pages: 80

Brand: Electrolux Professional Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands