SUHNER USG 9-R, Translations Of The «Original-Betriebsanleitung

Page: 16 / 60

1. i
ndication relative à
Sécurité
1.1 i
nstructions générAles de sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine USG
9-R. Seul le personnel qualifié peut opérer sur la machine.
AVERTISSEMENT Lisez l’ensemble des consignes
de sécurité et des instructions.
Les négligences
dans le respect des consignes de sécurité peuvent
provoquer des électrocutions, des incendies et/ou de
graves blessures.
Conservez soigneusement l’ensemble des
consignes de sécurité et des instructions.
1.2 u
tilisAtion conforme à lA destinAtion
La machine est destinée au meulage et à l’ébavurage de
métal avec des fraises en métal dur et des meules de
forme en résine synthétique liée, sans utilisation d’eau.
La machine est prévue pour une utilisation à deux mains
exclusivement.
1.3 u
tilisAtion contrAire à lA destinAtion
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
éclArAtion de conformité
ce
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen déclare par la présente, sous sa seule responsabi-
lité, que le produit portant le numéro de série ou de lot
(voir verso) est conforme aux exigences des directives
2014/30/EU, 2006/42/CE, 2011/65/EU. Normes appli-
quées : EN ISO 12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Fondé de pouvoir : M.
Voyame. D-Bad Säckingen, 12/2018.
M. Voyame/Chef de division
2. m
iSe en
S
ervice
2.1 A
VAnt lA mise en serVice
Contrôler la tension du réseau. La
tension de la source doit corres-
pondre avec les indications de la
fiche signalétique. L’outil de ponçage doit
être contrôlé avant son utilisation. L’outil de ponçage doit
être monté de façon centrée et jusqu’à la butée. La vitesse
de rotation maximale admissible de l’outillage et du dis-
positif de serrage ne doit en aucun cas être dépassé.
Respecter les prescriptions spécifiques au pays. Monter
la protection de main.
2.2 m
ise en serVice
Sélectionner le régime de rotation avec la molette de ré-
glage selon la tabelle des vitesses.
Palier 1: 3800min
-1
Palier 4: 6500min
-1
Palier 2: 4700min
-1
Palier 5: 7500min
-1
Palier 3: 5500min
-1
Palier 6: 8300min
-1
Ne jamais accroître la vitesse adaptée à l’outil de
polissage durant la phase de travail !
2.2.1 e
nclenchement
/d
éclenchement
L’interrupteur doit être en position ARRÊT, c’est-à-dire que
le « 0 » est visible. Pour mettre la machine en service,
appuyer sur l’interrupteur, le pousser vers l’avant jusqu’à
entendre le clic d’enclenchement, le « 1 » apparaît. Par
pression sur l’interrupteur EN/HORS l’encliquetage est
libéré et la machine s’arrête.
2.3 p
erformAnces
Tension 120/230/240V, 50/60Hz
Puissance absorbée 1050W
Puissance rendement 650W
Vitesse à vide 3800-8300min
-1
Outil Ø max. 55mm
Filetage de porte-meule 6mm / 1/4“
Niveau de pression acoustique EN 60745 85dB(A), K=3dB
Niveau de puissance acoustique
96dB(A), K=3dB
Vibration EN 60745 3.11m/s
2
, K=1.5m/s
2
Poids sans câble 2.6kg
Classe de protection II
La valeur de vibration indiquée a été mesurée
d’après une méthode d’essai normalisée. Elle
peut être utilisée à des fins de comparaison avec
d’autres produits ou pour déterminer une estimation pré-
16
CN
PL
CZ
FI
SE
NL
PT
ES
IT
EN
FR
DE
FR