S
er
ien
-
un
d
C
ha
rg
en
-n
umm
er
©
30130800
B - 06/19
Änderungen vorbehalten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Modifications réservées !
A lire et à conserver !
Subject to change!
Keep for further use!
Sono riservate le eventuali modifiche!
Conservare per la futura consultazione!
¡
Salvo modificaciones!
¡
Guardar esta documentación para un uso futuro!
Sujeito a modificações!
Para ler e conservar!
OTTO SUHNER AG
CH-5201 Brugg
Phone +41(56) 464 28 28
Fax
+41(56) 464 28 29
http:// www.suhner.com
mailto [email protected]
e
nglIsh
F
rançaIs
P
ortugúes
e
sPañol
I
talIano
d
eutsch
OTTO SUHNER GmbH
D-79701 Bad Säckingen
Phone
+49(0) 77 61 557 0
Fax
+49(0) 77 61 557 190
http:// www.suhner.com
mailto
Wijzigingen voorbehouden!
Voor toekomstig gebruik bewaren!
n
ederlands
Ändringar förbehålles!
Spara för framtida användning!
s
venska
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia!
Säilytä myöhempää käyttöä varten!
s
uomi
Změny vyhrazeny!
Uschovejte pro budoucí použití!
Č
esky
Wszelkie zmiany zastrzeżone!
Przechowywać do przyszłego użytku!
P
olski
保留变更权利！
请妥善保管，以备将来使用！
中文
Summary of Contents for SP 1330 Flat
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 17: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE 17...
Page 21: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR 21...
Page 25: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 25...
Page 29: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 29...
Page 33: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 33...
Page 37: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 37...
Page 41: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL 41...
Page 45: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE 45...
Page 49: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI 49...
Page 53: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ 53...
Page 57: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL 57...
Page 59: ...3 1 1 2 3 3 2 3 2 1 1 5Nm 2 3 3 2 2 3 3 PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 59...
Page 61: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 61...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
