中
文
Español
Italiano
1.1 i
nformAzioni
generAli
sullA
sicurezzA
Queste istruzioni per l'uso si applicano al rugosimetro
MSRT-1000. Il rugosimetro può essere utilizzato solo da
personale qualificato.
ATTENZIONE Leggere tutte le raccomandazioni
di sicurezza e le istruzioni.
In caso di mancata os-
servanza delle raccomandazioni di sicurezza e
delle istruzioni si possono verificare scosse elettriche, in-
cendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le raccomandazioni di sicurezza
e le istruzioni anche per il futuro.
1.2 i
mpiego
conforme
dellA
mAcchinA
Il rugosimetro serve a misurare la rugosità (Ra, Rz, Rq e
Rt) di superfici metalliche e non metalliche.
1.3 i
mpiego
non
conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione
di
conformità
ce
Traduzione delle «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Con la presente, la SUHNER Schweiz AG, Industriestras-
se 10, CH-5242 Lupfig dichiara sotto la propria esclusiva
responsabilità che il prodotto contrassegnato con il nu-
mero di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è con-
forme alle specifiche delle direttive 2014/30/EU. Norme
applicate: EN 61326-1:2013. Responsabile della docu-
mentazione: T. Fischer. CH-Lupfig, 07/2022.
T. Fischer/Presidente di divisione
2. m
ESSa
IN
S
ERvIzIo
2.1 p
rimA
dellA
messA
in
funzione
Aprire la valigetta e verificare la
presenza di danni visibili sul rugo-
simetro. Non è consentito utiliz-
zare apparecchi danneggiati.
Rimuovere un'eventuale pellicola protettiva.
La tensione di alimentazione indicata deve coincidere
con la tensione di rete disponibile.
Utilizzare solo gli accessori SUHNER forniti in dotazione.
Non utilizzare l'apparecchio in un locale in cui sono pre-
senti gas esplosivi. Una scintilla elettrica può causare
un'esplosione.
1. p
RESCRIzIoNI
DI
SICuREzza
2.2 m
essA
in
funzione
2.2.1 A
ccensione
/s
pegnimento
Tenere premuto il pulsante Power (2) per 2 s finché non si
sente un bip di segnalazione. È disponibile l'impostazione
dell'ultima misurazione. Per spegnere l'apparecchio, te-
nere di nuovo premuto il pulsante Power (2 s). Se il pul-
sante non viene premuto, l'apparecchio si spegne auto-
maticamente dopo alcuni minuti.
2.3 d
Ati
sulle
prestAzioni
Parametri di rugosità
Ra (ISO), Rz (DIN), Rq, Rt
Unità
µm, µ-inch (commutabile)
Range di misura Rz, Rt
0.10 - 50µm
Range di misura Ra, Rq
0.05 - 15.0µm
Precisione di misurazione
+15%
Ripetibilità <12%
Cut-off 0.25mm/0.8mm/2.5mm
Corsa di misura totale
6mm
Velocità del tastatore
1mm/s
Principio di misura
Tastatore piezoelettrico
Punta del tastatore
Diamante, 10µm ±1µm raggio della punta
Curvatura
90° (+5° o -10°)
Display
OLED, blu
Alimentazione
Batteria al litio 3.7V
Caricatore
5V DC
Tempo di ricarica
3 ore
Peso 0.200kg
Dimensioni (AxLxP)
106x70x24mm
English
F
rançais
Deutsch
24
Summary of Contents for MSRT-1000
Page 11: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 11 ...
Page 17: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 17 ...
Page 23: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 23 ...
Page 29: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 29 ...
Page 35: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 35 ...
Page 41: ...中文 Español Italiano English Français Deutsch 41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 43: ...43 ...