1.1 A
llgemeiner
sicherheitstechnischer
h
in
-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine LSA 70.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine
handhaben.
1.2 B
estimmungsgemässe
V
erwendung
Die Maschine ist bestimmt zum Schleifen, Fräsen und
Entgraten von Metall, Stein und Kunststoff mit Frässtiften
und Schleifkörpern.
1.3 n
icht
Bestimmungsgemässe
V
erwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
(o
riginAl
)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG
entspricht. Angewandte Normen: EN ISO 12100, EN
ISO 11148. Dokumentbevollmächtigter: T. Fischer.
D-Bad Säckingen 10/2019. T.Fischer/Divisionsleiter
2. I
NbETRIEbNahmE
2.1 V
or
der
i
nBetrieBnAhme
Geölte Druckluft verwenden (siehe auch Luftqua-
lität unter Pkt. 2.3). Länderspezifische Vorschriften
sind zu beachten.
2.1.1 Z
uluftschlAuch
montieren
Anschlussnippel in Ventilkörper schrauben, Zuluft-
schlauch über Anschlussnippel stülpen und mit Schlauch-
klemme befestigen (als Zubehör erhältlich).
1. S
IChERhEITShINwEIS
2.2 i
nBetrieBnAhme
Bevor die Maschine mit der Druckluftver-
sorgung verbunden wird, Hülse auf Positi-
on «Aus» stellen! Die Maschine darf nur
mit korrekt montiertem Werkzeug eingeschaltet werden.
2.2.1 e
inschAlten
/A
usschAlten
Einschalten der Maschine durch Verschieben der Hülse in
Pfeilrichtung. Ausschalten durch Verschieben der Hülse
in Gegenrichtung.
Vor dem Unterbrechen der Druckluftversorgung
Maschine
immer auf Position «Aus
» stellen, um
ein unbeabsichtigtes Einschalten zu verhindern.
2.3 l
eistungsdAten
Druck
max. 6.3bar
Leistung 75W
Luftverbrauch bei max. Leistung
0.20m
3
/min
Luftverbrauch im Leerlauf
0.22m
3
/min
Einstellung Öler im Leerlauf
ca. 1 Tropfen/min
Leerlaufdrehzahl 80000min
-1
Max. Werkzeug-Ø
10mm
Max. Spannzangen-Ø
3mm / 1/8“
Schalldruckpegel EN ISO 15744
81dB(A), K=3dB(A)
Schallleistungspegel EN ISO 15744 92dB(A), K=3dB(A)
Vibration EN ISO 28927-12
1.69m/
s
2, K=0.66m/s
2
Luftqualität DIN ISO 8573-1
2/4/4
Gewicht 0.160kg
2.4 B
etrieBsBedingungen
Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +40°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 95% bei +10°C nicht kondensie-
rend.
3. h
aNDhabuNg
/ b
ETRIEb
3.1 w
erKZeuge
Nur saubere Werkzeuge montieren!
12
