10416UK
TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM
WWW.SUEX.IT
Pag. 6
4 Signal plates
The following sticker is affixed to the vehicle. It must never be removed and, in case
illegible, it must be replaced with a new one ordered from our service centre. Suex S.r.l. is
not liable for damages due to conduct in conflict with sticker indications in the event the
sticker is removed.
IMPORTANTE! NOTICE!
LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI – READ THE INSTRUCTIONS MANUAL ---- ATTENZIONE
ALL’ELICA – PAY ATTENTION TO THE PROPELLER
NON USARE LO SCOOTER PER AUMENTARE LA VELOCITA’ DI RISALITA - DO NOT USE THE
SCOOTER TO INCREASE THE ASCENT SPEED
RUOTARE L’INTERRUTTORE IN POSIZIONE OFF QUANDO LO SCOOTER NON E’ UTILIZZATO -
TURN THE SWITCH OFF WHEN THE SCOOTER IS NOT IN USE
RIMUOVERE LE BATTERIE DOPO L’USO - REMOVE THE BATTERIES AFTER THE USE
NON FUMARE O USARE FIAMME LIBERE DURANTE L’APERTURA - DO NOT SMOKE AND DO NOT
USE OPEN FLAMES DURING THE OPENING PROCEDURE
PRIMA DI OGNI IMMERSIONE CONTROLLARE CHE I CONNETTORI ELETTRICI SIANO INSERITI,
CONTROLLARE LE GUARNIZIONI DI TENUTA E ASSICURASI CHE LO SCOOTER SIA CHIUSO A
FONDO
BEFORE EVERY DIVE CHECK THAT THE ELECTRICAL CONNECTORS ARE INSERITED
PROPERLY,CHECK THE GASKETS ENSURE THAT THE SCOOTER IS CLOSED COMPLETELY.
LE BATTERIE VANNO RICARICATE IN LOCALI AERATI, NON DEVONO ESSERE RICARICATE
ALL’INTERNO DI CONTENITORI ERMETICI, NON DEVONO ESSERE RICARICATE IN PARALLELO, SE
PRESENTANO PERDITE DI LIQUIDO O RIGONFIAMENTI NON POSSONO ESSERE PIU’ UTILIZZATE
BATTERIES MUST BE CHARGED IN WEL-VENTILATED ROOMS AND MUST NOT BE CHARGED
INSIDE AIRTIGHT CONTAINERS. THEY MUST NOT BE CHARGED IN PARALLEL. DISPOSE OF
LEAKY OR SWELLED BATTERIES
NON BAGNARE I CONTATTI ELETTRICI - DO NOT WET ELECTRICAL CONTACTS --- NON USARE LO
SCOOTER SE NON PERFETTAMENTE FUNZIONANTE - DO NOT USE THE SCOOTER IF IT IS NOT
PERFECLY OPERTIONAL
NON RIMUOVERE QUESTA ETICHETTA - DO NOT REMOVE THIS LABEL --- USARE SOLO IMMERSO
– OPERATE IMMERSED ONLY
Use by children prohibited round sticker.
Rectangular sticker indicating the need to read the instruction manual.
