background image

Rev.00 

– 30/12/2020 

Pag. 3/20 

Cod: 71397

 

 

1.  DIRITTI DI COPYRIGHT 

Copyright 

– SUEX s.r.l., 2020 

Tutti  i  diritti  sono  riservati.  Nessuna  parte  di  questa  pubblicazione  può  essere  riprodotta  e  diffusa,  con  qualsiasi 
metodo,  meccanico  o  elettronico,  senza  il  permesso  scritto  di  SUEX  s.r.l.,  via  Roma  261/35  31020  Villorba  (TV) 
Italy. 
L’utilizzatore  è  tenuto  a  leggere  attentamente  questo  manuale  PRIMA  di  utilizzare  il  PACCO  BATTERIA  Li-ion 
71397 e di operare in conformità a quanto indicato in questo documento che contiene importanti precauzioni, avvisi 
e  informazioni  sul  corretto  uso  della  batteria,  per  la  sicurezza  degli  utilizzatori  e  la  salvaguardia  dell'ambiente  ed 
inoltre rilevanti anche ai fini della garanzia sul prodotto. 

Il  PACCO  BATTERIA  Li-ion  Suex  71397  (nel  seguito:  BATTERIA)  è  progettato  per  essere  usato  esclusivamente 
sullo  Scooter  SUEX  di  tipo  XK  (si  vedano  dettagli  nel  capitolo  "Uso  della  Batteria").  Qualsiasi  altro  utilizzo  è  da 
ritenersi inappropriato e potenzialmente PERICOLOSO. 

2.  PREMESSA RILEVANTE AI FINI DELLA SICUREZZA E DELLA GARANZIA 

Il presente manuale di uso è destinato agli utilizzatori dello Scooter subacqueo SUEX e dei suoi accessori. 
Esso contiene importanti informazioni necessarie a garantire la sicurezza d’uso e a preservare il perfetto stato di 
funzionamento dell’apparecchiatura a cui si riferisce, durante l’intero ciclo di vita. 
L’utilizzatore  è  tenuto  a  leggere  attentamente  questo manuale  PRIMA  di  utilizzare  l’apparecchio  e  ad  operare  in 
conformità  a  quanto  indicato  in  questo  documento  che  contiene  importanti  precauzioni,  avvisi  e  informazioni  sul 
corretto uso della batteria, rilevanti anche ai fini della garanzia sul prodotto. 

Questo manuale non sostituisce un adeguato corso di immersione. 

L'uso scorretto della batteria o  la mancanza  di manutenzione  può portare a operazioni non sicure e può causare 
lesioni/morte  o  perdite:  SUEX  s.r.l.  declina  ogni  responsabilità  per  lesioni/morte  e/o  perdite  conseguenti  all'uso 
improprio della batteria o alla mancanza di manutenzione. 

3.  LINGUE UFFICIALI E TRADUZIONI 

I  Manuali  SUEX    sono  rilasciati  esclusivamente  in  lingua  italiana  e  inglese.  In  caso  di  contestazione  fanno 
riferimento legale esclusivamente queste versioni. 

Il  distributore  locale  può  richiede

re autorizzazione a  SUEX per l’esecuzione di traduzioni in lingue diverse previa 

accettazione del disciplinare aziendale in materia. 

4.  ORGANIZZAZIONE DEL MANUALE,  SIMBOLOGIA E ASPETTI GENERALI DI SICUREZZA 

Il  presente  manuale  descrive  e  cura  gli  aspetti  necessari  al  corretto  uso,  perfetta  tenuta  in  funzionamento  della 
batteria. 

Il manuale è strutturato in diverse sezioni, ciascuna dedicata ad un singolo assieme. 

Ogni sezione contiene, se necessario, sotto sezioni dedicate a tutti i dettagli necessari alla corretta interpretazione 
delle azioni da svolgere. 

Quando  utile  sono  riportati  disegni  o  schemi  a  scopo  illustrativo,  per  permettere  la  corretta  identificazione  delle 
parti e delle azioni da eseguire. 

Prestare particolare attenzione ai segnali di pericolo riportati in questo manuale. I segnali di pericolo che sono posti 
accanto ad un paragrafo indicano rispettivamente: 

 

PERICOLO! 
Questo  segnale  avverte  che  l'inosservanza  di  quanto  descritto  espone 

l'utente a rischi che potrebbero arrecare danni alla salute, lesioni gravi 
o anche la morte.  

 

AVVERTENZA! 
Questo  segnale  avverte  che  l'inosservanza  di  quanto  descritto  espone 

l'utente a rischi che non comportano di norma danni o lesioni.  

 

CAUTELA! 
Questo  segnale  avverte  che  l'inosservanza  di  quanto  descritto  espone 

l'utente a rischi che potrebbero arrecare danni permanenti al mezzo.  

Summary of Contents for 71397

Page 1: ...2 2020 Pag 1 19 Code 71397 LI ION BATTERY PACK 71397 USER INSTRUCTION MANUAL AND WARNINGS DO NOT ALLOW the battery to discharge more than 20 KEEP the battery FULLY CHARGED FULLY CHARGE at least every...

Page 2: ...TTERY OPERATION AND DISCHARGE 9 12 ELECTRONIC BATTERY CONTROL SYSTEMS BMS AND THEIR EFFECTS CUT OFF 9 12 1 IN THE EVENT OF CUT OFF INTERVENTION 9 13 BASIC RULES FOR SAFETY 10 14 FIRE MANAGEMENT 12 15...

Page 3: ...yeld to hazardous situations injuries death or loss SUEX s r l shall not be liable for damage to persons and or objects coming as a consequence of inappropriate use of the vehicle or poor maintenance...

Page 4: ...em which have the function of preventing controlling and solving combinations of electrical and mechanical factors and environmental that if they were not properly managed could cause the cells to ove...

Page 5: ...he scooter s trigger after a few seconds of starting the engine the reading of the residual battery capacity will be displayed on the charge indicator in relation to the number of lit LEDs For example...

Page 6: ...f the dive during its course but program the dive with the usual safety parameters NOTE SUEX s r l declines any responsibility for the failure or incorrect evaluation of the residual battery charge th...

Page 7: ...nditions could cause accidents with injuries to people and things Extreme temperatures can affect the battery s charging capacity Leaving the battery in hot or cold climates such as a closed car in mi...

Page 8: ...e level is less than 20 9 3 NEW BATTERY FIRST USE A new battery operates at full capacity only after a few complete charging cycles 4 5 this for reasons related to the activation of internal chemistry...

Page 9: ...n is to be considered the electronic BATTERY protection system against accidental total discharge it is located inside the BATTERY and is connected in series between the BATTERY and the Scooter motor...

Page 10: ...ructions in this manual Handle batteries with care to avoid shocks or mechanical damage or leakage of liquid materials that can seriously damage your health Pay attention to the following safety measu...

Page 11: ...ry to excessive temperatures DO NOT throw the battery into the file it can explode DO NOT place the battery near an open flame or in rooms with high temperatures 70 C doing so could cause the battery...

Page 12: ...hazardous and potentially explosive vapors can be released Leave the room immediately in case of strong smoke development Contact a doctor in case of respiratory tract irritation Only extinguish BATTE...

Page 13: ...splay also accompained with the bell sign alternate with the SOC value the situation is fully normal and IT IS NOT AN ALLARM To wake up the battery and turn it on connect to a load i e to the battery...

Page 14: ...ery back gest back into operational temperature LOW BATTERY TEMPERATURE keep battery away from heat and wait until the battery back gest back into operational temperature OLD BATTERY PACK AFTER 500 CY...

Page 15: ...t occurs together inside with the Scooter or separately At the date of issue of this manual the respective methods envisaged are listed below In order to transport a Li ion battery out of the Scooter...

Page 16: ...ice during the request for warranty intervention Defects or damages resulting from using the product in conditions other than those described in this manual Defects or damages deriving from incorrect...

Page 17: ...ducts is required 22 ROHS AND WEEE CONFORMITY 22 1 RoHS COMPLIANCE STATEMENT Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive The Directive 2011 65 EU on the Restriction of the use of certain Hazard...

Page 18: ...ies with regulations Low voltage directive 2014 35 CE Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 CE and declares that the following rules are applied UNI EN ISO 12100 2010 IEC 61000 4 6 2018 CEI EN 610...

Page 19: ...ed company Certified and audited by SGS ITALIA SGA N 0007 D certificate number IT20 0702 27 LOCAL DISTRIBUTOR For additional information please contact the manufacturer or local distributor Space rese...

Page 20: ...Cod 71397 PACCO BATTERIA LI ION 71397 MANUALE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO NON PERMETTERE che la batteria si scarichi oltre il 20 CONSERVARE la batteria COMPLETAMENTE CARICATA CARICARE COMPLETAM...

Page 21: ...TTERIA 9 18 CONDIZIONI IDEALI PER IL FUNZIONAMENTO E LA SCARICA DELLA BATTERIA 9 19 SISTEMI ELETTRONICI DI CONTROLLO DELLA BATTERIA BMS E LORO EFFETTI CUT OFF 9 20 IN CASO DI INTERVENTO DEL CUT OFF 10...

Page 22: ...uisce un adeguato corso di immersione L uso scorretto della batteria o la mancanza di manutenzione pu portare a operazioni non sicure e pu causare lesioni morte o perdite SUEX s r l declina ogni respo...

Page 23: ...combinazioni di fattori elettrici meccanici ed ambientali che qualora non fossero gestiti opportunamente potrebbero determinare il surriscaldamento e l innesco di incendio delle celle Il FUNZIONAMENTO...

Page 24: ...ON si avvia automaticamente un controllo dell elettronica dello Scooter e si accendono in varia sequenza i led dell indicatore di carica Per visualizzare lo stato di carica della batteria azionare il...

Page 25: ...caricabatterie segna il fine carica Non utilizzare l indicatore di carica come strumento per programmare l immersione o la durata della stessa durante il suo svolgimento ma programmare l immersione co...

Page 26: ...Rev 00 30 12 2020 Pag 7 20 Cod 71397...

Page 27: ...l apposito connettore 26 Fig 1 LA BATTERIA VA RICARICATA SOLO TRAMITE IL CONNETTORE 26 VIETATO UTILIZZARE IL CONNETTORE ROSSO DI COLLEGAMENTO AL MOTORE PERICOLO DI INCENDIO ESPLOSIONE DANNI GRAVISSIMI...

Page 28: ...O E LA SCARICA DELLA BATTERIA Si raccomanda di utilizzare la BATTERIA ad una temperatura compresa tra i 15 C e i 36 C Per evitarne il rapido deterioramento la BATTERIA non deve essere in nessun caso m...

Page 29: ...a riposo almeno per 2 ore il tempo minimo necessario in questo caso per permettere alla batteria di raffreddarsi completamente e riportarsi allo stato di attesa ricarica Collegare il connettore per l...

Page 30: ...la batteria utilizzando il connettore rosso posizionato sul fondo della batteria batterie LI ION e NiMh NON sottoporre la batteria a stress meccanici eccessivi forti vibrazioni o urti NON esporre la...

Page 31: ...icaricate in locali privi di sostanze infiammabili e lontano da luoghi in cui risiedono persone In caso di incendio la BATTERIA emana liquidi e vapori pericolosi che possono provocare lesioni corrosiv...

Page 32: ...significato e corrispondente comportamento da adottare nella circostanza Attenersi scrupolosamente alle seguenti indicazioni AUTO OFF BATTERIA IN MODALITA STANDBY quando appare AOFF l indicazione inf...

Page 33: ...OCIRCUITO AVVENUTO la batteria si blocca appare il simbolo STOP Contattare Suex CORTOCIRCUITO IN ATTO errore permanente caricare la batteria 4 CIRCUITI CORTI IN 6 ORE TENSIONE CELLA SOTTO MIN SOGLIA c...

Page 34: ...ggio nominale Volt 36 Capacit nominale Wh 1340 Tempo massimo per la ricarica h 8 Alimentazione caricabatteria Hz 90 240 50 60 29 TRASPORTO DELLA BATTERIA LI ION 30 TRASPORTO DELLA BATTERIA FUORI DALLO...

Page 35: ...erno dello scooter In ogni caso fare riferimento o chiedere al trasportatore che si intende utilizzare 32 TRASPORTO DELLA BATTERIA SUPPLEMENTARE La normativa per il trasporto della BATTERIA quando tra...

Page 36: ...ogettata per regolare la registrazione valutazione autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche La legislazione REACH stata messa a punto nel dicembre 2006 ed in vigore dal giugno 2007 SUEX s...

Page 37: ...con ruote barrato in conformit con la norma europea EN 50419 La natura specialistica dei prodotti dell azienda li classifica come beni non domestici e come tali SUEX s r l finanzier e organizzer il r...

Page 38: ...ti direttive Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Compatibilit elettromagnetica EMC 2014 30 CE dichiara inoltre che le seguenti norme sono state applicate UNI EN ISO 12100 2010 IEC 61000 4 6 2018 CEI E...

Page 39: ...ficata e sottoposta ad audit da SGS ITALIA SGA N 0007 D certificato numero IT20 0702 42 DISTRIBUTORE LOCALE Per ulteriori informazioni contattare il fabbricante o il distributore locale Spazio riserva...

Reviews: