Suevia 101.0311 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 39

Heizgerät Mod. 311

Heating unit Mod. 311

Réchauffeur Mod. 311

Best.-Nr. • Ref. 101.0311

Bedienungsanleitung

GB Operating Instructions

Notice d’utilisation

Summary of Contents for 101.0311

Page 1: ...Heizger t Mod 311 Heating unit Mod 311 R chauffeur Mod 311 Best Nr Ref 101 0311 Bedienungsanleitung GB Operating Instructions Notice d utilisation D F...

Page 2: ...Abbreviations EHK R sistance STB S curit de surchauffe FI Propre Disjoncteur Diff rentiel Les abr viations EHK Einschraub Heiz K rper STB Sicherheits Temperatur Begrenzer FI Fehlerstromschutzschalter...

Page 3: ...nhaltsangabe Seite 4 Montage 5 Inbetriebnahme 6 Elektro Anschluss 7 Technische Daten 8 Steuerung 9 Bedienpult 10 Ersatzteilliste 11 Montagehinweise 12 STB Ausl sung Aktivierung 13 Wartung Reinigung 14...

Page 4: ...an eine Wand montiert Bauseits muss die Kreislaufleitung min max 1 nach folgendem Montage Schema montiert werden 2 Umw lzpumpe mit Heizger t verschrauben Pumpenanschlusskabel mit Pumpe elektrisch verb...

Page 5: ...gef hrdeten Bereichen montieren Keine Stichleitungen Wenn trotzdem n tig kurz wie m glich halten DIN 1988 1717 beachten Lieferumfang ab Werk 1 Guss Geh use voll emailliert 2 Brauchwasser Umw lzpumpe 2...

Page 6: ...er N Schiene PE N L2 L1 L3 PE Schiene PE N L2 L1 L3 PE PE PE bl sw PE bl sw PE bl sw K1 A1 A2 Abgang Verbr hschutz Thermostat Zuleitung Heizung 3x400 V N PE ber 4poligen FI 30 mA Abgang Pumpe 230 V N...

Page 7: ...itig bet tigt werden Daher ist dieser Wert mit dem Faktor 2 gleichzusetzen Das Heizger t Mod 311 muss an einem Festanschluss installiert werden Verteilerdosen min IP 54 verwenden Die jeweiligen nation...

Page 8: ...Wiedereinschalten siehe Beschreibung STB Aktivierung Seite 12 Hauptschalter steht auf 0 Stellung Die FI Schutzschalter haben ausgel st Wasserzirkulation unterbrochen Luft in der Pumpe Pumpe defekt Hau...

Page 9: ...ngestellte Soll Wert am R cklauf Temperatur F hler erreicht ist Einstellbarer Regelthermostat Best Nr 102 1230 Nach Erreichen der R cklauftemperatur schaltet sich der Heizk rper ab Die Kontroll Lampe...

Page 10: ...lagklappe 1 102 1227 Einschraubheizk rper 400 V 3000 W mit O Ring 102 0775 102 1228 Umw lzpumpe Anschluss 1 mit Flachdichtung 102 0732 102 1229 Grundplatte mit Schrauben 102 1223 102 1230 Einstellbare...

Page 11: ...m zugelassenem Elektriker durchgef hrt werden Die maximale L nge des Leitungssystems incl R cklauf darf 250 m nicht berschreiten Die Leitungen sind so zu verlegen dass sie gegen mechanische Besch digu...

Page 12: ...stellt werden Werksseitige Einstellung ca 10 C Abhilfe bei Lufteinschl ssen siehe Seite 5 1 Pumpe entl ften Pos 2 2 Heizger t entl ften Pos 1 3 Kreislaufleitung entl ften Pos 12 4 Pr fen ob das automa...

Page 13: ...halter auf 0 schalten und Heizger t allseitig von der Netzspannung trennen Netzstecker vom Einschraubheizk rper EHK ausstecken 2 Wasser abstellen Bypassleitung ffnen Heizger t vom Wasserkreislauf tren...

Page 14: ...inschlie lich Zusatzausstattung nicht ordnungsgem gewartet und instand gehalten wird Sicherheitsvorrichtungen nicht benutzt oder au er Funktion gesetzt werden technische Eingriffe oder funktionale Mod...

Page 15: ...en Stand der Technik gebaut Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en Transport fachgerechte Aufstellung und Inbetriebnahme sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung vo...

Page 16: ...ed Pipe insulation IMPORTANT W 0 04 mK The Heating Unit must be mounted in a horiz 2 Mount circulation pump on heating unit Connect the pump s cable with the pump 3 18 Install 7 6 Install Pay attentio...

Page 17: ...h water Bleed water circuit pump and heating unit over pos 1 pos 2 and pos 12 Check that by pass line is closed and that water circuit runs through the heating unit emaining air bubbles will automatic...

Page 18: ...ain Switch N busar PE N L2 L1 L3 PE busar PE N L2 L1 L3 PE PE PE bl sw PE bl sw PE bl sw K1 A1 A2 Boil protection thermostat Input Heating element 3x400V N PE over 4 pole FI 30mA Pump 230V N PE Socket...

Page 19: ...e multiplied with factor two Technical data two separate residual current devices RCD two pole 30 mA and four pole 30 mA A damaged heating or pump can cause that the residual current circuit breaker t...

Page 20: ...adjusted value the heating element will be automatically switched on again Control lamp at heating element switches off Security temperature limiter STB triggers Heating element stops to heat After co...

Page 21: ...temperature of return water flow is adjusted at the temperature sensor mounted on the return flow pipe After having reached this target value heating element turns off Control lamp at the heating elem...

Page 22: ...2 1213 Case completely line in left side 102 1215 Case completely line out right side 102 1220 Cast iron case line in left side 102 1221 Cast iron case line out right side 102 1223 Inox flathead screw...

Page 23: ...ation must be completely done by an authorized electrician Max length of insulated circuit return flow inclusive should not exceed 250 m 820 feet All electric cables and pipes have to be protected aga...

Page 24: ...tention the higher the temperature is adjusted the more lime deposits Screw the heating element out in only at the hexagon steel plate In case of air bubbles in the water circuit see page 17 1 Bleed t...

Page 25: ...ming agent to react time for reaction depends on used cleaner and level of lime deposits 30 min 4 hours 6 Clean the cast iron cage with a bottle brush In case of intense deposits minerals rust lime in...

Page 26: ...d by a skilled expert heating unit including all additional equipment was operated in an unsuitable way heating unit including all additional equipment was not maintained according to the recommendati...

Page 27: ...can be endangered Keep to the adjustments maintenance schedule and inspections prescribed in the operating instructions including the details given for exchange of parts or equipments etc All install...

Page 28: ...0 04 mK Le r chauffeur est mont la verticale et fix l aide de 4 vis contre le mur Le diam tre du tuyau composant le circuit ferm doit tre entre et 1 3 Installer la soupape anti retour 18 Installer un...

Page 29: ...1 Pos 2 Pos 12 Il faut s assurer que le bi pass est ferm et que la circulation de l eau se fasse par le r chauffeur 4 Purger les ventuelles bulles d air restantes Pos 7 5 Positionner le s lecteur de p...

Page 30: ...3 PE PE PE bl sw PE bl sw PE bl sw K1 A1 A2 Interrupteur principal ntr e 2 points FI 30 mA E R sistance 3x400V N PE par Entr e Commandes Pompe 230V N PE par 2 points FI 30 mA Prise de courant pour r s...

Page 31: ...de circulation d fectueuses peuvent d clencher le disjoncteur qui met hors service le chauffage et la pompe Comme cons quence l ensemble de l installation court le risque important par temp ratures t...

Page 32: ...oyant de contr le lumineux du capteur STB s teint Le STB s est d clench et la r sistance se met en s curit La r sistance s arr te de chauffer Apr s la phase de refroidissement il faut r enclencher man...

Page 33: ...pas atteint celle indiqu e sur le thermostat le thermostat se trouve sur le circuit de retour D s la temp rature sur le retour est atteinte la r sistance se coupe et le voyant lumineux s teint Si la...

Page 34: ...1213 Bo tier complet entr e c t gauche 102 1215 Bo tier complet sortie c t droit 102 1220 Corps en fonte c t gauche 102 1221 Corps en fonte c t droit 102 1223 Vis plate inox M10x35 rond contre crou 1...

Page 35: ...doit pas d passer 250 m tres retour compris Les conduites d eau sont poser de telle sorte qu elles ne puissent tre endommag es accidentellement et prot ger des morsures d animaux Attention De l eau c...

Page 36: ...est lev e plus grand est le risque d une formation de calcaire D visser et remonter la r sistance seulement l crou 6 pans en t le comme lors d une premi re mise en service Le limitateur de temp ratur...

Page 37: ...u degr d entartrage et du produit utilis 30 min 4 h 6 Nettoyer le corps de chauffe l aide d un goupillon en pr sence d un encrassement tenace du corps de chauffe calcaire tartre rouille etc utiliser g...

Page 38: ...chauffeur et tous ses composants n ont pas t install s selon les indications fournies par nos soins Nous pr conisons de faire appel un sp cialiste pour le montage d op rations de maintenance et de v r...

Page 39: ...us r f rer aux diff rentes notices pour l installation les instructions de montage et d utilisation l entretien r gulier et les v rifications techniques ainsi que pour le remplacement de pi ces Toutes...

Search results

Summary of Contents for 101.0311

Reviews:

Related manuals for 101.0311

Brands by name

Popular brands

Suevia 101.0311, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 101.0311

Reviews:

Related manuals for 101.0311

Brands by name

Popular brands