ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Screw tube (B) clockwise onto
base (C) until tight.
1.
Vissez le tube (B) sur la base (C)
en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’il soit serré.
Enrosque el tubo (B) en la base (C)
en dirección de las manecillas del
reloj hasta apretarlo.
5.
B
C
1
Screw another tube (B) clockwise
onto previous tube (B) until tight.
2.
Vissez un autre tube (B) sur le tube
déjà installé en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Enrosque otro tubo (B) en el tubo
anterior (B) en dirección de las
manecillas del reloj hasta apretarlo.
2
B
Screw shades (A) into sockets on
top tube assembly (D), turning
clockwise until tight.
3.
3
A
Screw top tube assembly (D)
clockwise onto base assembly
until tight.
4.
Vissez le tube supérieur (D) dans la
base en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il soit serré.
Atornille el ensamble del tubo
superior (D) a la base en dirección
de las manecillas del reloj hasta apretarlo.
4
D
D
Vissez les abat-jour (A) dans les
douilles du tube supérieur (D) en
tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre, jusqu’à ce qu’ils
soient serrés.
Enrosque las pantallas (A) en los
portalámparas en el ensamble del
tubo superior (D), girando en dirección
de las manecillas del reloj hasta apretarlas.
Install bulbs (E).
Posez les ampoules (E).
Instale la bombillas (E).
5
E
Lowes.com
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
Before cleaning, always unplug the lamp from the power supply./
Débranchez toujours le lampadaire de la source
•
Wipe the base, tube and shade with a dry, soft cloth./
Essuyez la base, la tige et l'abat-jour à l'aide d'un linge sec et doux.
•
Do not immerse the appliance in water . Do not use detergents or abrasives for cleaning./
Ne plongez pas le lampadaire dans
l’eau. N’utilisez pas de produit abrasif ni de détergent pour nettoyer le lampadaire./ No sumerja el electrodoméstico en agua. No
use detergentes ni limpiadores abrasivos para limpiar.
Limpie la base, el tubo y la pantalla con un paño suave y seco.
d’alimentation avant de le nettoyer./Antes de limpiar, siempre desconecte la lámpara del suministro de electricidad.
Bulb Replacement: Use 60-watt max. medium-base incandescent bulbs or 13-watt max. medium-base CFLs./ Utilisez une
ampoules à incandescence à culot moyen d’un maximum de 60 watts ou une ampoules fluocompacte à culot moyen d’un
maximum de 13 watts./ Use una bombillas incandescente de base media de 60 vatios como máximo o una bombillas CFL de
base media de 13 vatios como máximo.