SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./Assurez-vous de
lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit./Lea y comprenda
completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
•
Before first using the lamp, ensure the voltage indicated on the rating label corresponds to the voltage in your home./
Avant
d’utiliser votre lampadaire pour la première fois, assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette correspond à la tension
électrique dans votre résidence./Antes de utilizar la lámpara por primera vez, asegúrese de que el voltaje indicado en la
etiqueta de clasificaciones corresponda con el voltaje de su hogar.
•
Turn off/unplug lamp and allow to cool before replacing bulb./
Éteignez ou débranchez le luminaire et laissez l’ampoule
refroidir avant de la remplacer./Apague/desenchufe la lámpara y permita que se enfríe antes de reemplazar la bombilla.
•
Bulb gets HOT quickly! Only contact switch/plug when turning off./
L’ampoule devient CHAUDE rapidement! Touchez
seulement à l’interrupteur ou à la fiche lorsque vous l’éteignez../¡La bombilla se CALIENTA rápidamente! Al apagar la
lámpara, toque sólo el interruptor o el enchufe.
•
Do not touch hot bulb, guard or shade./
No toque la bombilla, la protección o la pantalla cuando estén calientes.
Ne touchez pas à l’ampoule, au protecteur ni à l’abat-jour lorsqu’ils sont chauds./
•
Do not look directly at lighted bulb./Évitez de regarder directement l’ampoule allumée./No mire directamente hacia la
bombilla encendida.
•
Keep lamp away from anything that may burn./Gardez tout matériau inflammable à distance du lampadaire./Mantenga la
lámpara lejos de todo aquello que pueda incendiarse.
•
Do not operate the lamp with a missing or damaged guard, shade or UV light filter./N’allumez pas ce luminaire s’il manque
le protecteur, l’abat-jour ou un filtre UV, ou si un de ces éléments est endommagé./No haga funcionar la lámpara si la
protección, la pantalla o el filtro de luz UV están dañados o ausentes.
•
Please save this instruction manual./
Veuillez conserver ce manuel./Guarde este manual de instrucciones.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time:
2 minutes.
No Tools Required for Assembly.
Avant de commencer l’installation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec
la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler,
d’installer ni d’utiliser le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 2 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están
dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 2 minutos.
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
Lowes.com