Lowes.com
ASSEMBLY
ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
4.
5.
Install bulb (E).
Installez l’ampoule (E).
Instale la bombilla (E).
1.
B
1
2.
3.
3
D
D
AA
BB
5
E
4
AA
A
2
C
B
Attach lamp (A) to top (D) using
washer (BB) and handle (AA).
Fixez le luminaire (A) à la partie
supérieure (D) à l’aide de la
rondelle (BB) et de la poignée (AA).
Fije la lámpara (A) a la parte
superior (D) con la arandela (BB)
y la manija (AA).
Screw tube (B) clockwise onto
the bottom of top (D) until tight.
Vissez le tube (B) sur la partie
inférieure de la partie supérieure
(D) en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il soit serré.
Enrosque el tubo (B) en dirección
de las manecillas del reloj en la
parte inferior de la parte de arriba
(D) hasta que esté bien sujeto.
Screw base (C) clockwise onto
the bottom of tube (B) until tight.
Vissez la base (C) sur la partie
inférieure du tube (B) en la
tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’elle
soit serrée.
Enrosque la base (C) en dirección
de las manecillas del reloj en la parte
inferior del tubo (B) hasta que esté
bien sujeto.
To adjust the shade on lamp (A),
loosen the handle (AA). Move the
shade as desired, then re-tighten
the handle (AA).
Pour régler la position de l’abat-
jour du luminaire (A), desserrez
la poignée (AA). Placez l’abat-
jour dans la position désirée, puis
resserrez la poignée (AA).
Para ajustar la pantalla en la
lámpara (A), afloje la manija (A).
Mueva la pantalla según los desee,
luego vuelva a apretar la manija (AA).
A