background image

VISSERIE À PRÉVOIR

3. UTILISATION | USE 

 

      12

2

AIR DAMPER

CLAPET D’AIR

L’entrée d’air extérieur doit être 

protégée par une grille dont le passage 
d’entrée d’air libre est égale ou supérieure 
à 12po

2

.

Il est recommandé de faire une boucle 

dans le mur avec le conduit flexible pour 
éviter la condensation.

Attention de ne pas écraser le conduit.

Un col de cygne peut être ajouter s’il y 

a trop d’entrée d’air.

Isoler le conduit d’air du mur jusqu’au 

clapet.

Vérifier que la configuration choisie 

respecte les règlementations locales et 
nationales.

The outside air inlet must be protected 

by a louver with a air inlet passage of 12 
in

2

 or more.

It is recommended to make a loop in 

the wall with the flexible duct.

Be careful not to crush the duct.

A gooseneck can be added if there is 

too much air intake.

The duct must be insulated between 

the air intak and the fireplace.

Make sure the chosen configuration is 

compliant with local or national laws.

     ATTENTION

!

     ATTENTION

!

VISSERIE À PRÉVOIR

1. DIMENSIONS 

    

 

        3

VISSERIE À PRÉVOIR

2. INSTALLATION     

 

        8

RECOMMANDATIONS

RECOMMENDATIONS

TABLE DES MATIÈRES | TABLE OF CONTENTS

Summary of Contents for AW1200100200

Page 1: ...ltiple St v America installation manuals For a successful installation it is important to follow these instructions carefully MAT RIEL PR VOIR REQUIRED MATERIAL M che 7 16 7 16 Perceuse Tournevis plat...

Page 2: ...rifier que la configuration choisie respecte les r glementations locales et nationales 1 The outside air inlet must be protected by a louver with a air inlet passage of 12 in2 or more 2 It is recommen...

Page 3: ...1 DIMENSIONS 1 1 DIMENSIONS 4 1 2 POSITION 5 1 3 IMPORTANT 6...

Page 4: ...4 THREADED ROD M10 x 3 1 2 KNOB 1 x 7 8 NUT M10 WASHER M10 FINISHING WASHER M5 int B FIL 4 TIGE FILET E M10 x 3 1 2 POIGN E 1 x 7 8 CROU M10 RONDELLE M10 RONDELLE DE FINITION M5 int FR EN CODE A B 4...

Page 5: ...installer le clapet dans le sol tel qu illustr Id al pour une installation de St v 30 compact ENTRE LES MURS DANS LE PLANCHER IN THE FLOOR BETWEEN WALLS EN If the space between walls is limited you ca...

Page 6: ...tself Any misconfiguration can create tension on the cable and interfere with the opening and closing movement of the damper Be careful not to block or obstruct the damper Be sure to place screws only...

Page 7: ...alled at a mini mum of 2 from the ground In areas where there are winter temperatures it is mandatory that the duct leading to the outside air be at least 10 long It is recommended to make a loop in t...

Page 8: ...2 INSTALLATION...

Page 9: ...washer down the rod to meet the nut Step 1 In order to ensure solidity of the installation it is mandatory that the rod pass through the wall framing stud as well as the drywall and wall finishing St...

Page 10: ...the nut and the finishing washer Step 8 Pull on the unthreaded shank and screw on the knob handle Test the assembly Step 5 Insert the threaded rod into the hole you drilled in Step 2 Make sure that th...

Page 11: ...l aide d un tournevis Step 10 Connect the duct to the outside outside air inlet and to the fireplace Always insulate the flexible air duct that runs from the air inlet to the fireplace Step 9 Connect...

Page 12: ...com Rue Jules Borbouse n 4 B 5170 Bois de Villers 12 AIR DAMPER CLAPET D AIR 9310400019 Janvier January 2021 Et fabriqu s en Am rique du Nord par And manufactured in North America by St v America inc...

Reviews: