6
SFMt4UVEJP%VF
WARNING
!
$IFDLUIBUUIFmYUVSFIBTOPUCFFOEBNBHFEEVSJOHUSBOTQPSU*GJUIBTCFFOEBNBHFEPSJUEPFTOPUXPSL
BEESFTTUIFTFMMFS8IFUIFSUIFmYUVSFIBTCFFOTIJQQFEUPZPVEJSFDUMZQMFBTFDPOUBDUUIFTIJQQJOHDPNQBOZ
0OMZUIFDPOTJHOFF QFSTPOPSDPNQBOZDBODMBJNGPSUIFTFEBNBHFT
*/530%6$5*0/
Thanks for using Parled 100.
The PARLED 100 is our new IP67 compact spot. Available in four version RGBW and Monochromatic.
The robust design of the fixture is fully die-cast aluminum. High light output and spectacular effects are the key drivers of the fixture.
Standard fixture colour finishing is grey.
t"SU1BSMFE'$ SHCXGVMMDPMPS
t"SU1BSMFE'$%34 SHCXGVMMDPMPS
t"SU1BSMFE. NPOPDISPNBUJD
t"SU1BSMFE.%34 NPOPDISPNBUJD
To obtain the best performances and for a correct functioning of this unit for the years to come, we suggest you to read carefully this
manual before connecting or putting the fixture into use. By doing so you will gain experience with its commands and connections
and you will be easily able to use it.
:0633&'&3&/$&
Always remember to give the serial number and to specify the model any time you address the seller for information or assistance.
#"4*$,*5
t1SPKFDUPS
t".1)&/0-DPOOFDUPSTQJONBMFBOEGFNBMF XJUIPVUDBCMFEFQFOEJOHPOUIFNPEFM
t6TFSNBOVBM
t4UVEJP%VFXBSSBOUZ
t$&TUBOEBSET
*/530%6;*0/&
Vi ringraziamo per l’ utilizzo del nostro Parled 100.
Il PARLED 100 è il nostro nuovo spot compatto IP67. Disconibile in quattro versioni RGBW e Monocromatico.
Apparecchio compatto e robusto in alluminio pressofuso. Alta luminosità ed effetti spettacolari sono i fattori chiave del disposi-
tivo. La finitura standard è grigio.
t"SU1BSMFE'$ SHCXGVMMDPMPS
t"SU1BSMFE'$%34 SHCXGVMMDPMPS
t"SU1BSMFE. NPOPDISPNBUJD
t"SU1BSMFE.%34 NPOPDISPNBUJD
Per ottenere il meglio delle prestazioni ed un corretto funzionamento negli anni di questa unità, Vi consigliamo di leggere
attentamente questo manuale prima di collegarla e metterla in uso. In questo modo acquisirete familiarità con i suoi comandi
e collegamenti affinché possiate utilizzarla facilmente.
70453"3&'&3&/;"
Citate sempre il numero del modello e di serie ogni volta che Vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza.
$0/'&;*0/&#"4&
t1SPJFUUPSF
tDPOOFUUPSJ".1)&/0-BQJONBTDIJPFGFNNJOB TFO[BDBWPJOCBTFBMNPEFMMP
t.BOVBMFEVTP
t(BSBO[JB4UVEJP%VF
t%JDIJBSB[JPOF$&
$POUSPMMBUFDIFMBQQBSFDDIJPOPOBCCJBTVCJUPBMDVOEBOOPEVSBOUFJMUSBTQPSUP
4FBWFTTFTVCJUPEFJEBOOJPTFOPOEPWFTTFGVO[JPOBSFSJWPMHFUFWJBMWPTUSPSJWFOEJUPSF
4FMBQQBSFDDIJPWJ¼TUBUPTQFEJUPEJSFUUBNFOUFSJWPMHFUFWJTVCJUPBMMBEJUUBEJUSBTQPSUP
Solo il destinatario (la persona o ditta ricevente l’apparecchio) può reclamare per questo tipo di danni.
IMPORTANTE
!
eng
ita
