Utilisation et commande du PNEUMO SURE XL High Flow Insufflator en mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie
55
FR
9
Utilisation et commande du PNEUMO SURE XL High Flow
Insufflator en mode de prélèvement de vaisseaux par en-
doscopie (Vessel Harvest)
Utilisation conforme
Le mode de
prélèvement de vaisseaux par endoscopie
pour l'insufflation contrô-
lée de CO2 médical est conçu pour le prélèvement peu invasif de vaisseaux
(veines et artères) dans le cadre d'un pontage. L'insufflateur limite en mode de
prélèvement de vaisseaux par endoscopie
la pression à 20 mm Hg au maximum
et le débit de gaz à 10 l/min. L'exécution de l'opération de prélèvement de vais-
seaux exige l'utilisation d'un instrument spécial.
Contre-indications
L'appareil ne doit pas être utilisé pour un prélèvement endoscopique de vais-
seaux si cette opération est contre-indiquée. Consultez également le mode d'uti-
lisation de l'instrument pour obtenir des informations sur des indications
d'application spécifiques.
9.1
Dangers spécifiques de l'appareil lors de l'utilisation du PNEUMO
SURE High Flow Insufflator en mode de prélèvement de vais-
seaux par endoscopie
DANGER !
Seul le personnel médical spécialisé en pédiatrie ou en prélèvement de vaisseaux
par endoscopie est autorisé à utiliser l'appareil.
DANGER !
Avant l'utilisation de l'insufflateur pour le prélèvement de vaisseaux par endos-
copie, contrôler que l'instrument employé à cet effet est prévu pour une utilisa-
tion avec du CO2.
DANGER !
Pneumopéritoine
Dans le cas d'un prélèvement de vaisseaux dans la jambe, il existe un risque que
du CO2 pénètre dans l'abdomen d'un patient présentant une aine perméable et
provoque un pneumopéritoine. Veiller à ce que l'abdomen ne se remplisse pas de
CO2 au cours de l'opération.
DANGER !
Réactions idiosyncrasiques
Chez les patients présentant une drépanocytose ou une insuffisance pulmonaire,
un risque élevé de déséquilibre métabolique existe, dû à une absorption élevée
de CO2 (réaction idiosyncrasique).
DANGER !
Absorption de CO2
En raison des conditions spécifiques à l'opération - début du pontage et du pré-
lèvement endoscopique de vaisseaux - il convient de noter tout particulièrement
qu'il existe toujours une absorption de CO2 (intravasation) pendant l'insufflation
à travers les tissus du patient. Le corps absorbe alors une partie du gaz carbo-
nique utilisé pour l’insufflation. Une trop grande concentration de CO2 dans le
sang ou dans les voies respiratoires peut, dans le pire des cas, entraîner la mort
du patient. Pour cette raison, il faut observer avec beaucoup d'attention les fonc-
tions vitales du patient pendant toute la durée de l'insufflation et veiller à ce que
le patient puisse respirer suffisamment. Une respiration suffisante peut réduire
les problèmes ou éviter les complications avec le CO2. Une pression élevée ou un
débit gazeux élevé favorise l'absorption du CO2.
Summary of Contents for PneumoSure
Page 6: ......
Page 101: ...Appendix 95 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Page 104: ......
Page 107: ...3 ES 19 Apéndice 100 19 1 Registro de test 100 Índice alfabético 101 ...
Page 108: ......
Page 204: ...100 Apéndice ES 19 Apéndice 19 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Page 209: ...3 FR 19 Annexe 99 19 1 Procès verbal de tests 99 Index alphabétique 100 ...
Page 210: ......
Page 305: ...Annexe 99 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Page 308: ......
Page 405: ...Anexo 97 PT 19 Anexo 19 1 Protocolo de teste Data Resultado Anotações Assinatura ...
Page 408: ......
Page 409: ......