Retour à la table des matières
1900-009-002 REV B
2-17
Fr
an
çais
ÉTALONNAGE DE LA BALANCE
Remarque
Un poids d’une valeur connue est requis pour effectuer l’étalonnage de la balance. À cette fin, il est recommandé
d’utiliser un poids de 45 kg (100 lb) ou deux poids de 22,6 kg (50 lb). Les poids doivent être exacts à ± 0,5 lb (0,2 kg) à
50 lbs (22 kg) ou moins et ± 1,0 lbs (0,4 kg) à ≥ 50 lbs (22 kg) quand plat pour assurer la précision de la balance. Si les
poids n’ont pas la marge de tolérance requise, une pesée de contrôle doit être effectuée afin de déterminer leur poids
au sein de la limite de ± 0,5 lb (0,2 kg) à 50 lbs (22 kg) ou moins et ± 1,0 lbs (0,4 kg) à ≥ 50 lbs (22 kg) quand plat.
PROCÉDURE :
1. Appuyez simultanément sur les boutons
lb / kg
(D),
Change Equip.
(E), et
Weigh / On
(A) pendant au moins deux
secondes puis relâchez-les.
2. Appuyez sur
lb / kg
(D),
lb / kg
(D),
Weigh / On
(A),
Change Equip.
(E),
et
lb / kg
(D) l’un après l’autre. L’écran (F)
doit maintenant afficher « Cbr? ».
3. Appuyez sur « Weigh / On » (A). « F » ou « H » s’affiche à l’écran.
4. Appuyez sur
lb / kg
(D) pour basculer entre «
F
» et «
H
»
.
Sélectionnez le réglage pour le type de base de la
civière. F est pour une base fixe et H pour une base hydraulique.
5. Appuyez sur
Weigh / On
(A) pour confirmer la sélection.
Remarque
Les civières à base fixe requièrent l’étalonnage de seulement quatre cellules de mesure (étapes 6 à 12). Une fois
l’étape 12 terminée, «
Cbr?
» s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton
Zero
(C) pendant au moins deux secondes pour
remettre la balance en fonctionnement normal.
6. Le poids d’étalonnage précédent s’affiche à l’écran. Entrez la nouvelle valeur de la masse d’étalonnage à l’aide
du bouton
lb / kg
(D) pour augmenter la masse de 0,045 kg (0,1 lb) ou le bouton
Change Equip.
(E) pour la diminuer
de 0,045 kg (0,1 lb). Maintenir enfoncé l’un ou l’autre des boutons pendant au moins deux secondes augmente
ou diminue rapidement la masse. Arrondir la valeur à 0,045 kg (0,1 lb) près. Exemple : 45,66 kg devient 45,7 kg
(100,58 lb devient 100,6 lb) et 45,51 kg devient 45,5 kg (100,54 lb devient 100,5 lb).
7. Appuyez sur
Weigh / On
(A) pour confirmer la valeur de la masse d’étalonnage.
8. Placez le sommier en position allongée (0° ± 0,5°) et vérifiez l’absence de poids sur la civière. Attendez cinq
secondes puis appuyez sur le bouton
Weigh / On
. Le convertisseur analogique-numérique (CAN) est maintenant
étalonné.
Remarque
Les messages « movement » ou « Error » peuvent s’afficher lors du processus d’étalonnage. Cela indique que la
civière se déplace trop durant le processus ou que le mesurage est une erreur. Si cela se produit, l’étalonnage doit
être effectué à nouveau.
9. «
F-L
» s’affiche maintenant. Déposez les poids sur le coin gauche côté pied du sommier et attendez cinq
secondes. Appuyez sur
Weigh / On
.
QDF19-0867
Marche
Peser
Modifier
le matériel
lb / kg
Remise
à zéro
Mémoire
D
C
E
A
B
F
Figure 8 - Panneau de contrôle de la balance
Procédures d’installation