П
Пр
ро
оф
фи
ил
ла
акктти
ич
че
есскко
ое
е о
об
бссл
лууж
жи
ив
ва
ан
ни
ие
е
Прекратите пользоваться изделием до проведения профилактического технического осмотра. Как минимум,
выполняйте все действия, приведенные в списке для ежегодного профилактического обслуживания, для всех
изделий компании Stryker Medical. В зависимости от интенсивности использования изделия может потребоваться
более частая его проверка в целях профилактического обслуживания.
П
Пр
ри
им
ме
еч
ча
ан
ни
ие
е -- Где это применимо, перед осмотром вымойте наружную поверхность противопролежневого
матраса.
Осмотрите следующие компоненты:
Застежку-молнию и наматрасники (верхнюю и нижнюю части) — на предмет разрывов, порезов, проколов и
других отверстий
Внутренние компоненты, расстегнув наматрасник — на предмет пятен от попавших вовнутрь жидкостей или
загрязнения
Ярлыки — на предмет разборчивости, прилипания и целостности
Вспененный материал и прочие компоненты — на предмет разрушения и нарушения целостности
Серийный номер изделия:
Выполнено (кем):
Дата:
П
Пр
ри
ин
на
ад
дл
ле
еж
жн
но
осстти
и и
и зза
ап
па
ассн
ны
ые
е ч
ча
асстти
и
Эти запасные части можно приобрести сейчас. Позвоните в отдел обслуживания клиентов Stryker по телефону 1-
800-327-0770, чтобы получить информацию о доступности изделий и стоимости.
Н
На
аи
им
ме
ен
но
ов
ва
ан
ни
ие
е
Н
Но
ом
ме
ер
р
Наматрацник в сборе, 30 дюймов (76 см)
1805-034-315
Наматрасник в сборе, 26 дюймов (66 см)
1805-034-615
З
За
ам
ме
ен
на
а н
на
ам
ма
аттр
ра
ассн
ни
икка
а
П
ПР
РЕ
ЕД
ДУ
УП
ПР
РЕ
ЕЖ
ЖД
ДЕ
ЕН
НИ
ИЕ
Е -- Не мойте внутренние компоненты противопролежневого матраса. При обнаружении
загрязнений внутри матраса удалите его в отходы.
Н
Не
ео
об
бххо
од
ди
им
мы
ые
е п
пр
ри
иссп
по
оссо
об
бл
ле
ен
ни
ия
я::
•
None
П
Пр
ро
оц
це
ед
дуур
ра
а::
1. Расстегните застежки-молнии наматрасника.
2. Сложите верхнюю часть наматрасника на правую от пациента сторону носилок, а затем снимите слой
вспененного материала с носилок и отложите его в сторону.
3. Удалите старый наматрасник в отходы.
4. Поместите новый наматрасник, расстегнутый и раскрытый, на раму носилок так, чтобы серая нижняя часть
наматрасника лежала на носилках, а верхняя часть была сложена с правой от пациента стороны носилок.
5. Осторожно поместите слой вспененного материала поверх нижней части наматрасника, выровняв его по
отношению к наматраснику.
6. Разверните верхнюю часть наматрасника поверх слоя вспененного материала. Выровняйте верхнюю часть
наматрасника относительно слоя вспененного материала.
RU
10
1805-009-005 Rev C.1
Summary of Contents for ComfortGel SE
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 30: ......
Page 43: ...7 Den Reißverschluss an der Abdeckung schließen 1805 009 005 Rev C 1 11 DE ...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 59: ...7 Κλείστε το φερμουάρ για να κουμπώσετε το εξωτερικό κάλυμμα 1805 009 005 Rev C 1 11 EL ...
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 76: ......
Page 90: ......
Page 104: ......
Page 118: ......
Page 132: ......
Page 134: ...8 8개 넘게 적재하지 말 것 포장 개봉 시 날카로운 물체를 사용하지 말 것 KO 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 174: ......
Page 188: ......
Page 201: ...7 Застегните застежку чтобы соединить части наматрасника 1805 009 005 Rev C 1 11 RU ...
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 218: ......
Page 232: ......
Page 234: ...8 叠放时请勿超过 8 个 请勿使用尖锐物打开包装 ZH 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 240: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 ZH 6 1805 009 005 Rev C 1 ...
Page 245: ......