IIn
nttrro
od
du
uccttiio
on
n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit ou d’en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l’entretien sécuritaires de ce produit.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E
•
L’utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e
•
Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l’accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
•
Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l’impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D
De
essccrriip
pttiio
on
n d
du
u p
prro
od
du
uiitt
La pompe Stryker A
AIIR
R+
+™ modèle 2863 est une pompe électrique à utiliser avec la surface de support IIsso
oF
Flle
exx L
LA
AL
L®
®
modèle 2860 ou le surmatelas S
SP
PR
R P
Pllu
uss®
® modèle 2790-100-000. Cette pompe fournit une faible perte d’air (FPA) à la
surface de support IIsso
oF
Flle
exx L
LA
AL
L et de l’air en continu au surmatelas S
SP
PR
R P
Pllu
uss. La faible perte d’air assure une circulation
de l’air pour faciliter la régulation du microclimat de la peau. Les crochets situés à l'arrière de ce produit permettent de fixer
la pompe au pied de lit des cadres de lit compatibles.
U
Uttiilliissa
attiio
on
n
La pompe A
AIIR
R+
+ est utilisée avec la surface de support IIsso
oF
Flle
exx L
LA
AL
L ou le surmatelas S
SP
PR
R P
Pllu
uss pour la prévention et le
traitement des lésions dues à la pression ou des plaies de pression (tous les stades, lésions non stadifiables et lésions
tissulaires profondes). Nous vous recommandons d'utiliser ce produit en combinaison avec une évaluation clinique des
facteurs de risque et des évaluations cutanées effectuées par un professionnel de santé.
Cette pompe est destinée à être utilisée dans un environnement de soins aigus. Il peut s’agir d’unités de soins intensifs, de
diminution progressive des soins, de soins gradués, de soins médicaux/chirurgicaux, de soins pour affections subaiguës et
de soins postopératoires ou d’autres lieux comme prescrit par un médecin. Les opérateurs de cette pompe comprennent
des professionnels de santé (tels que des soignants, du personnel infirmier, des médecins, des convoyeurs de patients et
d'autres prestataires de soins de santé).
Ce produit n'est pas destiné à être stérile, n’inclut pas une fonctionnalité de mesure et ne doit pas être utilisé dans un
environnement de soins de santé à domicile.
D
Du
urré
ée
e d
de
e vviie
e u
uttiille
e p
prré
évvu
ue
e
La pompe A
AIIR
R+
+ a une durée de vie utile prévue de 5 ans dans des conditions normales d’utilisation assorties d’une
maintenance périodique appropriée.
C
Co
on
nttrre
e--iin
nd
diicca
attiio
on
nss
Pompe A
AIIR
R+
+ utilisée avec le surmatelas S
SP
PR
R P
Pllu
uss, un traitement par soutien pneumatique n’est pas recommandé lorsque
la stabilité de la colonne vertébrale est une préoccupation.
FR
4
2863-009-001 Rev B.2