D
De
effiin
niittiio
on
n a
aff b
be
ette
eg
gn
ne
ellsse
errn
ne
e A
Ad
dvva
arrsse
ell//F
Fo
orrssiig
gttiig
g//B
Be
em
mæ
ærrkk
Betegnelserne A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L, F
FO
OR
RS
SIIG
GT
TIIG
G og B
BE
EM
MÆ
ÆR
RK
K benyttes med særlige betydninger og skal læses omhyggeligt.
A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L
Gør læseren opmærksom på en situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis situationen ikke undgås.
Den kan også beskrive potentielle alvorlige hændelser og sikkerhedsfarer.
F
FO
OR
RS
SIIG
GT
TIIG
G
Gør læseren opmærksom på en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade på bruger
eller patient eller beskadige produktet eller andre genstande, hvis situationen ikke undgås. Dette omfatter særlig omhu,
der er nødvendig for sikker og effektiv brug af udstyret og den omhu, der er nødvendig for at undgå beskadigelse af
udstyr, som kan opstå som et resultat af brug eller misbrug.
B
Be
em
mæ
ærrkk -- Her gives særlige oplysninger, der letter vedligeholdelse eller uddyber vigtige anvisninger.
O
Ovve
errssiig
gtt o
ovve
err ssiikkkke
errh
he
ed
dssffo
orra
an
nsstta
allttn
niin
ng
ge
err
Læs altid advarslerne og forholdsreglerne på denne side omhyggeligt, og følg dem nøje. Service må kun foretages af
kvalificeret personale.
A
AD
DV
VA
AR
RS
SE
EL
L
•
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D er designet til at være kompatibel med P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--P
PR
RO
O XT-, P
Po
ow
we
err--P
PR
RO
O XT- og P
Po
ow
we
err--
P
PR
RO
O IT-bårer med en P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-valgmulighed. Med valgmuligheden til situationer med mange
tilskadekomne kan I bruge P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D med en standard hjortetak til de fleste X-ramme-bårer, men der skal
bruges en skinneklemmesamling og hjortetak til alle bårer uden P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-valgmuligheden.
•
Det er båreoperatørens ansvar at sikre, at den båre, der bruges i Stryker model 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-systemet er
en P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D kompatibel båre. Der er skadesrisiko, hvis der anvendes en ikke-kompatibel båre i Stryker
model 6392 P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D-systemet.
•
Installér altid bårens beslagsystem, som beskrevet i denne vejledning. Forkert installation kan resultere i tilskadekomst.
Sørg for, som et minimumskrav, at jeres konfiguration afprøves, så den opfylder National Truck Equipment Association/
Ambulance Manufacturer’s Division Standard 004, Litter Retention System Static Test (AMD-004).
•
Udvis særlig forsigtighed med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) ved anvendelse af elektromedicinsk
udstyr. Installér bårebeslagsystemet, og tag det i brug i henhold til EMC-oplysningerne, som findes i afsnittet om EMC i
denne vejledning. Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan påvirke bårebeslagsystemets funktion.
•
Sørg altid for, at alle huller til ydersiden af køretøjet er forseglet for at forhindre, at der kommer udstødningsgas ind i
køretøjets patientrum.
•
Sørg altid for at spænde alle fire gulvpladebolte som anbefalet.
•
Sørg altid for, at P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D fungerer, inden den tages i brug. Hvis den svigter, kan det medføre, at patienten
eller operatøren kommer til skade.
•
Vær altid forsigtig, når du bevæger dig rundt i køretøjets patientrum, for at undgå, at du falder over P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--
L
LO
OA
AD
D.
•
Vær altid forsigtig, når du betjener P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D i dårligt vejr (f.eks. regn, is, sne).
•
Brug kun båren eller P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D, når alle personer er fri af mekanismerne. Fastklemning mellem bårens eller
P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
Ds strømførende mekanismer kan resultere i alvorlig tilskadekomst.
•
Øv dig altid i indladning og udladning af båren med P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D, indtil du har fuld indsigt i, hvordan produktet
betjenes. Forkert brug kan medføre personskade.
•
Lad ikke utrænet personale medvirke ved betjeningen af P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D. Utrænede teknikere/medarbejdere kan
forårsage skade på patienten eller dem selv.
•
Brug altid begge hænder, når du håndterer båren. P
Pe
errffo
orrm
ma
an
ncce
e--L
LO
OA
AD
D er kun en hjælpeanordning. Evaluer den
enkelte situation for at bestemme, hvordan den vægt, som du transporterer, skal fordeles og løftes.
•
Brug altid nok operatører til at håndtere de kræfter, der er nødvendige for at ind- eller udlade, når du håndterer vægte
over 400 lb (181 kg). For at forbedre sikkerheden skal operatører ind- eller udlade på jævne overflader. For dækhøjder
på 36 in. (91 cm) i køretøjet kan du være nødt til at udlade manuelt.
DA
2
6392-009-005 Rev F.1
Summary of Contents for 6392
Page 2: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 110: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 190: ......
Page 228: ......
Page 230: ...Habras käsitseda hoolikalt Hoida kuivana Virnastamise piir arvuna ET 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 264: ......
Page 300: ......
Page 302: ......
Page 317: ...6392 009 005 Rev F 1 13 FR ...
Page 342: ......
Page 378: ......
Page 416: ......
Page 452: ......
Page 454: ......
Page 456: ...깨지기 쉬움 취급 시 주의 건조한 상태 유지 적재 수 제한 KO 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 470: ...섹 섹션 션 E E 9인치 23 cm 문턱에서 들것까지의 거리 51 129 5 cm 12 30 5 cm KO 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 488: ......
Page 526: ......
Page 562: ......
Page 600: ......
Page 602: ......
Page 619: ...S Se ec cç çã ão o E E 23 cm 9 pol 51 129 5 cm 12 30 5 cm 6392 009 005 Rev F 1 15 PT ...
Page 640: ......
Page 642: ......
Page 680: ......
Page 682: ......
Page 720: ......
Page 722: ......
Page 738: ...O Od dd diie ell E E 9 palcov 23 cm 51 129 5 cm 12 30 5 cm SK 14 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 758: ......
Page 794: ......
Page 830: ......
Page 832: ...Kırılabilir dikkatli taşıyın Kuru tutun Üst üste istifleme sınırı TR 6392 009 005 Rev F 1 ...
Page 865: ......