Stryker Medical M Series, Operation Manual

Page: 39 / 257

Nettoyage
2−18
NETTOYAGE (SUITE)
On peut en général utiliser des désinfectants de type phénolique ou quaternaire, à condition de respecter les
concentrations recommandées par le fabricant. Les désinfectants iodés ne sont pas recommandés car ils
risquent de laisser des taches. Les produits suivants ont été testés et jugés exempts d’effets néfastes
lorsqu’ils sont utilisés AUX TAUX DE DILUTIONS RECOMMANDÉS PAR LEUR FABRICANT*.
MARQUE
TYPE DE
DÉSINFECTANT
FABRICANT
* DILUTION
RECOMMANDÉE
PAR LE FABRICANT
A33 Quaternaire Airwick (Professional Products Division) 1:64
A33 (sec) Quaternaire Airwick (Professional Products Division) 1:256
Beaucoup Phénolique Huntington Laboratories 1:128
Blue Chip Quaternaire S.C. Johnson 1:64
Elimstaph Quaternaire Walter G. Legge 1:128
Franklin Phenomysan F2500 Phénolique Purex Corporation 1:100
Franklin Sentinel Quaternaire Purex Corporation 1:64
Galahad Phénolique Puritan Churchill Chemical Company 1:128
Hi−Tor Quaternaire Huntington Laboratories 1:256
LPH Phénolique Vestal Laboratories 1:256
Matar Phénolique Huntington Laboratories 1:256
Omega Quaternaire Airwick (Professional Products Division) 1:256
Quanto Quaternaire Huntington Laboratories 1:128
Sanikleen Quaternaire West Chemical Products 1:64
Sanimaster II Quaternaire Service Master 1:128
Vesphene Phénolique Vestal Laboratories 1:100
Les désinfectants germicides quaternaires, utilisés conformément aux directives, et/ou les produits
javellisés, typiquement l’hypochlorite de sodium à 5,25 % (eau de Javel) dans des dilutions allant de 1:100
à 2:100 ne sont pas considérés comme des détergents doux. Ce sont des produits corrosifs par
nature susceptibles d’endommager le chariot brancard si les prescriptions d’emploi ne sont pas
respectées. Lors de l’emploi de ce type de produit pour nettoyer les chariots brancards Stryker, il convient
de prendre soin de bien rincer les brancards à l eau propre et de les sécher soigneusement après le
nettoyage. Un rinçage et un séchage inadéquats laisseront à la surface du brancard un résidu corrosif
susceptible d’entraîner la corrosion prématurée d’éléments critiques.
REMARQUE
Le non−respect des directives ci−dessus lors de l’utilisation de ce type de nettoyant peut annuler la garantie
du matériel.
ÉLIMINATION DES TACHES DE PRODUITS IODÉS
La solution suivante peut être utilisée pour éliminer les taches de produits iodés du revêtement des matelas
et de la surface des coussinets en mousse des repose−pieds.
1. Pour nettoyer la zone tachée, utiliser une solution composée de 1 à 2 cuillères à soupe de thiosulfate de
sodium diluées dans 0,5 litre d’eau chaude. Nettoyer le plus vite possible lorsque les taches sont encore
fraîches. Si cela est impossible, laisser la solution imprégner les taches.
2. Rincer à l’eau claire les surfaces ayant été en contact avec la solution avant de remettre le brancard en
service.