Strong SP-80A Operation Manual Download Page 18

 

18

 

выключенном двигателе. 

Таблицы проверок  и технического обслуживания: 

Перед использованием убедитесь, что виброплита всегда в 
исправном  рабочем  состоянии,  выполните  осмотр  при 

обслуживании в соответствии с таблицами 1–3.  

 

ТАБЛИЦА  1. ПРОВЕРКА  УСТАНОВКИ 

 

ПОЗИЦИЯ

 

Часы работы

 

(

Начальная проверка)

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Отсутствие винтов

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Повреждение какой-либо 

детали

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Функционирование части 
системы контроллера

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Проверка масла вибратора

 

Каждые 100 часов

 

Замена масла вибратора

 

Каждые 100 часов

 

Проверка клинового ремня 
(муфты сцепления)

 

Каждые 100 часов

 

 

ТАБЛИЦА  2. ПРОВЕРКА  ДВИГАТЕЛЯ 

 

(

Более подробную информацию см. в отдельном руководстве на 

двигатель)

 

ПОЗИЦИЯ

 

Часы работы

 

Утечка топлива

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Затяжка крепежной резьбы

 

Каждые 8 часов (ежедневно)

 

Проверка и заливка масла 
двигателя

 

Каждые 8 часов (ежедневно) 
(

Долить до соответствующего 

максимального уровня)

 

Заливка масла в двигатель

 

Сначала каждые 20 часов, затем 
каждые 100 часов

 

Очистка воздухоочистителя

 

Каждые 50 часов

 

 

ВНИМАНИЕ: 

Такие  интервалы  проверок  соответствуют 

эксплуатации 

установки 

в 

нормальных 

условиях.  Согласуйте  период  проверки  с 

количеством  часов,  в  течение  которых 

виброплита  находится  в  эксплуатации,  и 
частично с условиями работы. 

 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Топливную  трубу  и  соединения  необходимо 
менять каждые 2 года. 

 

Ежедневное обслуживание: 

 

Проверка наличия утечек топлива или масла. 

 

Удаление грязи и очистка днища виброплиты. 

 

Проверка масла двигателя. 

Проверка, не ослаблены ли винты, а также натяжение. См. 

таблицу  3,  представленную  ниже  (момент  затяжки)  для  

повторной затяжки.

 

 

 

ТАБЛИЦА  3 

МОМЕНТ  ЗАТЯЖКИ  (дюймы  на кг/см) Диаметр 

4T

70

150

300

500

750

1100

1400

2000

6-8T

100

250

500

800

1300

2000

2700

3800

11T

150

400

800

1200

2000

2900

4200

5600

100(6 мм) 300-350(8 мм) 650-700(10 мм)

(Если использован аналог из алюминия)

(Все резьбы при использовании с этим устройством - правосторонние)

Материал и качество материала маркируются на каждом болте и винте. 

 

Замена масла вибратора 

При замене масла вибратора снимите спускную заглушку, 

расположенную  внизу,  справа  от  вибратора,  и  просто 
наклоните плиту, чтобы слить масло. Обратите внимание, 

масло  будет  сливаться  легче,  если  оно  в  горячем 

состоянии.  Замените  200  мл  масла  на  моторное  масло 

10W-30.

 

 

Воздушный  фильтр 

3. 

Элемент  воздушного  фильтра  необходимо  очищать, 

поскольку забитый воздухоочиститель может вызвать 

неправильный пуск двигателя, недостаток мощности и 

существенное снижение срока службы двигателя. 

4. 

Для очистки или замены воздушного фильтра следует 

ослабить  барашковую  гайку  на  корпусе  воздушного 

фильтра  (рис.  1),  снять  крышку  и  вынуть  картридж 

воздушного  фильтра.  Если  требуется  только  очистка 

воздушного  фильтра,  продуйте  картридж  воздушного 
фильтра  изнутри,  перемещая  струю  сухого  сжатого 

воздуха вверх и вниз, пока не будет удалена вся пыль.

 

 

Summary of Contents for SP-80A

Page 1: ...rs and maintenance personnel must read and unders tand these instructions before operating changing accessories or performing maintenance on our SP CONSTRUCTION COMPONENTS equipment All possible situations cannot be covered in these instructions Care must be exercised by everyone using maintaining or working near this equipment ...

Page 2: ...atthe four nuts and the set screw locknuts are tightened after adjustment ACCESSORIES Transportation Trolley Protective Frame Rubber Mat etc HAZARDS AND RISKS NEVER allow any person to operate the machine without adequate instruction ENSURE all operators read understand and follow the operating instructions SERIOUS INJURY could resultfrom improper or careless use of this machine Plates compactors ...

Page 3: ...l level and top up as necessary 3 Check the engine fuel level and top up as necessary 4 Check for fuel and oil leaks Start and stop Procedure for Petrol Engine 1 Open the fuel tap by moving the fuel ON OFF lever fully to the right 2 If starting the engine from cold set the choke ON by moving the choke lever fully to the left If restarting a warm engine the choke is usually not required However if ...

Page 4: ... A build up of material on the underside of the plate CAUTION Inspection and other services should always be carried out on hard and level ground with the engine shutdown Inspection and maintenance Service Tables To make sure your plate compactor is always in good working condition before using carry out the maintenance inspection in accordance with Tables 1 through 3 TABLE 1 MACHINE INSPECTION IT...

Page 5: ...between the V belt and the clutch Always use safety gloves Checking and Replacing the V belt and Clutch After 200 hours of operation remove the upper belt cover to check the V belt tension Figure 2 Tension is proper if the belt bends about10mm when depressed stronglywith finger between shafts Loose or worn V belts reduce power transmission efficiency cause weak compaction and reduces the life of t...

Page 6: ...ase lubricated Vibrator oil bath lubricated Acoustic Noise According to 2000 14 EC Model No SP 80A Measured Sound power Level 105 22dB A Guaranteed sound power level 105dB Uncertainty 2 5dB Hand Arm Vibration as per ISO8662 part 1 m s2 4 9 Name Plate Working Size LXWXH 110X50X85 cm TRANSPORTATION 1 Always shut off engine when transporting machine 2 Make sure lifting device has enough capacity to h...

Page 7: ... dirty Clean or replace air cleaner Difficult to start Fuel is available spark is present and compression is low Suction exhaust valve stuck or protruded Re seat valves Piston ring and or cylinder worn Replace piston rings and or piston Cylinder head and or spark plug not tightened properly Torque cylinder head bolts and spark plug NO fuel present at carburetor Fuel not available in fuel tank Fill...

Page 8: ...8 SP 80A PLATE COMPACTOR DIAGRAM PART LIST ...

Page 9: ... GB6184 1 14 900014 RUBBER PLATE 1 15 900015 FIX STRIP 1 16 900016 FLAT WASHER 10 GB95 2 17 900017 SPRING WASHER 10 GB93 2 18 900018 BOLT M10X45 GB5780 2 19 900019 FLAT WASHER 16 GB95 4 20 900020 SPRING WASHER 16 GB93 4 21 900021 BOLT M16X40 GB5781 4 22 900022 ENGINE 1 23 900023 BOLT M8X50 GB5781 4 24 900024 SPRING WASHER 8 GB93 4 25 900025 FLAT WASHER 8 GB95 4 26 900026 WHEEL STAND 1 27 900027 WH...

Page 10: ...ENGINE 1 48 900048 FLAT WASHER 8 GB95 3 49 900049 SPRING WASHER 8 GB93 3 50 900050 BOLT M8X40 GB5781 3 51 900051 52 900052 GUARD HOOK 1 53 900053 RUBBER COLLAR 4 54 900054 CIRCLIP EXT12 GB894 1 4 55 900055 BOLT M10X30 GB5781 3 56 900056 SPRING WASHER 10 GB93 3 57 900057 FLAT WASHER 10 GB95 3 58 900058 RUBBER CLIP 1 59 900059 BOLT M6X30 GB5781 2 60 900060 FLAT WASHER 6 GB95 4 61 900061 LOCK NUT M6 ...

Page 11: ...11 SP 80A PLATE COMPACTOR DIAGRAM PART LIST ...

Page 12: ...00002 10 PULLEY WASHER 1 81 900002 11 BOLT M10X25 GB5783 1 82 900002 12 SPRING WASHER 10 GB93 1 83 900002 13 BEARING 6211 GB276 2 84 900002 14 VIBRATING CASE 1 85 900002 15 PACKING PIECE 1 86 900002 16 PLUG SCREW M14X1 5 1 87 900002 17 CASE COVER R 1 88 900002 18 ECCENTRIC ROTATOR 1 43 900043 CLUTCH PULLEY ASSEMBLY 1 89 900043 1 CIRCLIP INT 62 GB893 1 1 90 900043 2 CIRCLIP EXT 30 GB894 1 1 91 9000...

Page 13: ...081 WATER TANK 1 114 900082 COCK 1 115 900083 SPRING PIPE 1 116 900084 PIPE HOLDER L 1 117 900085 PIPE HOLDER R 1 118 900086 BOLT M8X30 GB5783 2 119 900087 WASHER 8 GB95 2 121 900088 CAP WATER TANK 1 122 900089 BOLT M10X30 GB5783 1 123 900090 WASHER 10 GB95 2 124 900091 NYLON NUT M10 GB170 2 ...

Page 14: ...ной вспомогательных устройств или выполнением технического обслуживания нашего оборудования SP CONSTRUCTION COMPONENTS все операторы и обслуживающий персонал должны прочитать и усвоить эти инструкции Данные инструкции не могут охватить все возможные ситуации Каждый должен соблюдать осторожность при использовании обслуживании или работе с таким оборудованием ...

Page 15: ...ние траншей Земляные работы Техническое обслуживание дорог Ландшафтная архитектура Выстилка кирпичей Покрытие подъездной дороги НАЗНАЧЕНИЕ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Электродвигатель регулируется переключателем вкл откл или нажимной кнопкой установленной на двигателе под топливным баком Натяжение приводного ремня регулируется Ослабьте четыре гайки на болтах которые крепят двигатель к опорной плите Отре...

Page 16: ... труда и промышленной безопасности ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА ВСЕГДА надевайте соответствующие слухозащитные приспособления при работе на ограниченной площади Следует надевать защитные очки и пылезащитные маски при работе в условиях запыленности Защитная одежда и обувь могут также потребоваться при работе с горячей асфальтовой смесью ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЛУЧАИ РИСКА Скольжение опрокидывание падение основные причи...

Page 17: ...ветствующую обувь чтобы она не скользила и вы не потеряли управление при пуске или эксплуатации установки Проверьте отсутствие утечек в водяном шланге и его соединениях УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежедневно выполняйте проверку уровня масла в картере двигателя Каждую неделю выполняйте проверку уровня масла вибратора Проверяйте резиновые вибропоглощающие опоры на износ или истирание Проверь...

Page 18: ...инения необходимо менять каждые 2 года Ежедневное обслуживание Проверка наличия утечек топлива или масла Удаление грязи и очистка днища виброплиты Проверка масла двигателя Проверка не ослаблены ли винты а также натяжение См таблицу 3 представленную ниже момент затяжки для повторной затяжки ТАБЛИЦА 3 МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ дюймы на кг см Диаметр 4T 70 150 300 500 750 1100 1400 2000 6 8T 100 250 500 800 130...

Page 19: ... чтобы снять клиновый ремень Переустановка клинового ремня Захватите клиновый ремень относительно нижнего шкива вибратора и толкните ремень влево от верхней муфты сцепления таким же образом как и при съеме ремня поверните коленчатый гаечный ключ по часовой стрелке так чтобы установить клиновый ремень обратно Проверка муфты сцепления Одновременно с проверкой клинового ремня следует проверить муфту ...

Page 20: ...установки 8 Контактный ролик b как дополнительный используется для транспортировки на короткие дистанции ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИМПТОМ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЕ Слишком низкая скорость перемещения и слабая вибрация Скорость вращения двигателя слишком низкая Установите скорость вращения двигателя в соответствующее положение об мин Пробуксовка сцепления Проверьте или замените муфту сцепл...

Page 21: ...индра и или свеча зажигания не закреплены надлежащим образом Затяните болты головки цилиндра и свечу зажигания В карбюраторе отсутствует топливо В топливном баке отсутствует топливо Залейте соответствующий тип топлива Топливный кран не открывается должным образом Нанесите смазкуна ослабленный кран для проверки уровня топлива при необходимости замените Забит топливный фильтр Замените топливный филь...

Page 22: ...22 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ SP 80A И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ ...

Page 23: ...95 2 17 900017 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 10 GB93 2 18 900018 БОЛТ M10X45 GB5780 2 19 900019 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 16 GB95 4 20 900020 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 16 GB93 4 21 900021 БОЛТ M16X40 GB5781 4 22 900022 ДВИГАТЕЛЬ 1 23 900023 БОЛТ M8X50 GB5781 4 24 900024 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 8 GB93 4 25 900025 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 8 GB95 4 26 900026 СУППОРТ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА 1 27 900027 МАХОВИК 2 28 900028 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 8 GB95 2 29 900029 ПРУЖ...

Page 24: ...51 52 900052 КРЮК С ЗАЩИТНЫМ КОЖУХОМ 1 53 900053 РЕЗИНОВАЯ МАНЖЕТА 4 54 900054 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 12 GB894 1 4 55 900055 БОЛТ M10X30 GB5781 3 56 900056 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 10 GB93 3 57 900057 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 10 GB95 3 58 900058 РЕЗИНОВЫЙ ЗАЖИМ 1 59 900059 БОЛТ M6X30 GB5781 2 60 900060 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 6 GB95 4 61 900061 СТОПОРНАЯ ГАЙКА M6 GB6184 2 62 900062 СТАЛЬНАЯ МАНЖЕТА 2 63 900063 РЕЗИНОВАЯ МАН...

Page 25: ...25 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ SP 80A И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ ...

Page 26: ... 11 БОЛТ M10X25 GB5783 1 82 900002 12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 10 GB93 1 83 900002 13 ПОДШИПНИК 6211 GB276 2 84 900002 14 ПРОТИВОВИБРАЦИОННЫЙ КОРПУС 1 85 900002 15 ПРОКЛАДКА 1 86 900002 16 ЗАПОРНЫЙ ВИНТ M14X1 5 1 87 900002 17 КРЫШКА КОРПУСА R 1 88 900002 18 ЭКСЦЕНТРИКОВЫЙ РОТАТОР 1 43 900043 ШКИВ МУФТЫ В СБОРЕ 1 89 900043 1 ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 62 GB893 1 1 90 900043 2 НАРУЖНОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 30 G...

Page 27: ...АК 1 114 900082 КРАН 1 115 900083 ТРУБА НА ПОДВЕСКЕ 1 116 900084 ТРУБОДЕРЖАТЕЛЬ L 1 117 900085 ТРУБОДЕРЖАТЕЛЬ R 1 118 900086 БОЛТ M8X30 GB5783 2 119 900087 ШАЙБА 8 GB95 2 121 900088 КРЫШКА ВОДЯНОГО БАКА 1 122 900089 БОЛТ M10X30 GB5783 1 123 900090 ШАЙБА 10 GB95 2 124 900091 ГАЙКА С НЕЙЛОНОВОЙ ВСТАВКОЙ M10 GB170 2 ...

Page 28: ...тии Зажатие не подпадает под действие любой гарантии На двигатели гарантию даютих производители ДОКУМЕНТАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОГРАММА ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО И ПЛАНОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Настоящая виброплита собрана с осторожностью и рассчитана на долгий срок службы Профилактическое и плановое техническое обслуживание важно для долгого срока службы вашей виброплиты После внимательного прочтени...

Reviews: