background image

 

3

 
 
 
Achtung: Nehmen Sie diese Ratschläge zur  Kenntnis,  bevor  Sie 
Ihr Gerät benutzen! 

 

Sicherheit 

- Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und bewahren Sie es gut auf. Benutzen Sie dieses 
Gerät nur wie angegeben. 
- Dieses Gerät ist von Erwachsenen zu montieren und zu benutzen. 
- Ihr Gerät entspricht der Norm EN 957, Klasse HB, für eine Verwendung zu Hause, es darf nicht in 
einer Sporthalle oder an einem anderen öffentlichen,  einem Verein gehörenden oder angemieteten 
Ort verwendet werden. 
- Für eine sichere Benutzung ist eine stabile und ebene Standfläche notwendig. Schützen Sie Ihren 
Fußbodenbelag  mit  einem  Teppich.  Verwenden  Sie  dieses  Gerät  nicht  an  einem  feuchten  Ort 
(Schwimmbad, Sauna usw.). 
- Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung  für 
die  Schäden,  die  sie  davontragen  könnten.  Lassen  Sie  keine  Kinder  in  die  Nähe  des  Geräts 
kommen, solange Sie trainieren. 
-  übernimmt  keinerlei  Haftung,  falls  der  Benutzer  an  einem  unserer  Produkte  technische 
Veränderungen vornimmt. 
- Höchstgewicht des Benutzers: 100 kg 
- Bevor Sie mit Ihrem Training beginnen, ist es unumgänglich, Rücksprache mit Ihrem Arzt zu 
halten,  um  die  Intensität  Ihres  Trainingsprogramms  zu  bestimmen.  Übermäßiges  oder 
schlecht geplantes Training kann der Gesundheit schaden. 
- Halten Sie bei den Übungen Ihren Rücken gerade. 
- Es wird eindringlich empfohlen, angemessene Sportkleidung und -schuhe zu tragen. 
- Beachten Sie bei den verstellbaren Teilen die Maximalpositionen. 
 
Wartung 
- Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Verbindungselemente mit Schrauben und Muttern fest sitzen. 
Damit  Ihr  Gerät  sein  Sicherheitsniveau  beibehält,  muss  es  regelmäßig  überprüft  werden.  Es  ist 
dringend  geboten,  jedes  schadhafte  Teil  zu  ersetzen  und  das  Gerät  bis  zu  seiner  vollständigen 
Reparatur  nicht  mehr  zu  benutzen.  Denken  Sie  an  die  regelmäßige  Schmierung  der  beweglichen 
Teile. 
Lassen  Sie  Schweiß,  da  er  stark  korrosiv  wirkt,  nicht  in  Berührung  mit  den  emaillierten  oder 
verchromten  Teilen  des  Geräts  kommen,  insbesondere  nicht  mit  dem  Computer.  Wischen  Sie  Ihr 
Gerät  unmittelbar  nach  dem  Training  trocken.  Die  emaillierten  Teile  werden  mit  einem 
wassergetränkten Schwamm gereinigt. Keine aggressiven oder korrosiven Produkte verwenden! 
 
Garantie: 
Der Rahmen unterliegt einer 5-jährigen Garantie. Die Verschleißteile unterliegen einer 2-jährigen 
Garantie. Die Garantie gilt für eine normale Benutzung durch eine Privatperson zu Hause. 

 

Recycling : Das symbol « durchgestrichener abfalleimer » bedeutet, dass diesesProdukt wie auch 
die darin enthaltenen Battzrien nicht in den Hausmûll gegeben werden dûrfen. Sie sind speziell zu 
entsorgen. Geben Sie die Batterien oder das elektronische Gerât am Ende des Lebenszyklus zur 
Wiederverwertuing an einer hierfûr eingerichteten Sammelstelle ab. Diese Wiederverwertung Ihrer 
eektronischen Abfâlle hilft die Umwelt und Ilhre Gesundheit zu schûtzen.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 90312

Page 1: ...Manuel IXO 312 Réf 90312 07 13 F GB D E I NL ...

Page 2: ...males Il est impératif que le repose pied du côté où l on s installe soit en position basse Il est aussi impératif de se tenir au guidon fixe durant cette phase d installation Les repose pied de votre Elliptique doivent à l arrêt lorsque vous souhaitez monter ou descendre du produit Entretien Vérifier régulièrement le serrage des éléments de fixation avec les vis et les écrous Pour garder son nive...

Page 3: ...ep your back straight when exercising It is strongly recommended that your wear suitable clothing and footwear For adjustable parts bear the maximum positions in mind Maintenance Regularly check that elements fastened with nuts and bolts are correctly tightened To maintain the level of safety the equipment must be regularly checked It is vital that any faulty parts are replaced and that it is not ...

Page 4: ...ird eindringlich empfohlen angemessene Sportkleidung und schuhe zu tragen Beachten Sie bei den verstellbaren Teilen die Maximalpositionen Wartung Kontrollieren Sie regelmäßig ob die Verbindungselemente mit Schrauben und Muttern fest sitzen Damit Ihr Gerät sein Sicherheitsniveau beibehält muss es regelmäßig überprüft werden Es ist dringend geboten jedes schadhafte Teil zu ersetzen und das Gerät bis...

Page 5: ...mendable vestir prendas y calzado apropiados En el caso de las piezas regulables tenga siempre en cuenta las posiciones máximas que pueden alcanzar Mantenimiento Compruebe regularmente el apriete de los elementos sujetos con tuercas y tornillos Para mantener el nivel de seguridad es importante revisar el aparato regularmente Es necesario cambiar cualquier pieza defectuosa y no utilizar el aparato ...

Page 6: ...ta Si consiglia di indossare una tenuta e scarpe adatte Per quanto riguarda la parti regolabili occorre tenere conto delle posizioni massime Manutenzione Verificare regolarmente la chiusura degli elementi di fissaggio con le viti e i dadi Per garantire il livello di sicurezza richiesto ispezionare regolarmente l attrezzo E assolutamente necessario sostituire tutti i pezzi difettosi e non utilizzar...

Page 7: ...t wordt sterk aangeraden geschikte kleding en schoenen te dragen Voor de instelbare delen moet u rekening met de maximale standen houden Onderhoud De goede bevestiging van alle onderdelen met schroeven en moeren moet regelmatig worden gecontroleerd Uw toestel moet regelmatig worden nagelopen om het veiligheidsniveau in stand te houden Het is absoluut nodig elk defect onderdeel te vervangen en het ...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...8 NO Drawing Qty 12 2 06 4 07 4 15 1 08 4 73 1 72 1 1 ...

Page 10: ...9 2 ...

Page 11: ...10 3 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 4 ...

Page 14: ...13 5 ...

Page 15: ...14 6 ...

Reviews: