background image

dugaszolóaljzat használata csökkenti az áramütés veszélyét.A

 

sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az 

elektromos  áramütés  veszélyét.  Ha  a  tápkábel  sérült,  ki  kell  cserélni  a  egyéni  tápkábelre,  amely 
rendelkezésre áll a

 

gyártónál vagy annak képviselőjénél.

 

-

 

kezelő nem érintkezhet  földelt felületekkel –

 

például csövekkel, fűtéssel, tűzhellyel, hűtőszekrénnyel. 

Az áramütés fokozott kockázata áll fenn, ha teste földelt

-

 

Esőtől, nedvességtől, víztől tartsa távol az elektromos szerszámokat. Az elektromos szerszámokhoz soha 

ne érjen nedves kézzel.  Az elektromos szerszámot soha mossa folyó víz alatt és ne merítse vízbe.

 

-

 

 

A  kábelt  tilos  túlterhelni.  Soha  ne  használja  a  kábelt  szállítására,  húzására  vagy  dugója  az  elektromos 

kéziszerszámot.  A

 

kábelt  tilos  túlterhelni.  Ne  használja  a  kábelt  az  elektromos  készülék  hordozására, 

felakasztására vagy a csatlakozó aljzatból történő kihúzására. Tartsa távol a készülék részeit hőtől,  olajtól, 
éles  peremektől  vagy  mozgó  alkatrészektől.  A  sérült  vagy  összetekeredett  kábel  növeli  az  áramütés 
kockázatát.

 

-

 

Soha ne használjon olyan elektromos eszközt, amelynek sérült a hálózati kábele vagy csatlakozódugója, 

illetve földre esett, vagy bármilyen módon sérült. 

 

-

 

Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, csakis kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt 

használjon. Kisebb az áramütés veszélye, ha kültérre alkalmas hosszabbító kábelt használ.

 

-

 

Ha  elkerülhetetlen  az  elektromos  szerszám  nedves  környezetben  történő  használata,  használjon áram

-

védőkapcsolót. Az áram

-

védő

kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.

 

-

 

Az  „áram

-

vedőkapcsoló  (RCD)“  fogalom  helyetesítendő  az  “áramkör  főmegszakító  (GFCI)“  vagy  a 

„földzárlat megszakító (ELCB)“ fogalmával.

 

-

 

Az  elektromos  kéziszerszámokat  csak  szigetelt  markolási  felületeknél  fogva  szabad  tartania,  mert 

használat közben a csiszológép rejtett kábellel vagy saját csatlakozózsinórjával érintkezhet. 

 

 

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG:

 

-

 

Legyen 

elővigyázatos, ügyeljen arra, mit tesz, és megfontoltan lásson az elektromos szerszámmal végzendő 

munkához.  Nem  használjon  elektromos  szerszámot,  ha  fáradt  vagy  kábítószer,  alkohol,  gyógyszer  hatása 
alatt áll. Az elektromos szerszám használata közben akár a pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez 

vezethet. 

Mindig  viseljen  személyi  védőfelszerelést  és  védőszemüveget.  Csökkenti  a  sérülés  kockázatát,  ha  az 

elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes 
biztonsági cipőt, védősisakot vagy hallásvédőt.

 

-

 

Kerülje  a  véletlen  üzembe  helyezést.  Győződjön  meg  arról,  hogy  az  elektromos  szerszám  kikapcsolt 

állapotban  legyen,  mielőtt  csatlakoztatja  az  elektromos  hálózathoz,  illetve  felemeli  vagy  szállítja 

azt. 

Balesethez  vezethet,  ha  az  elektromos  szerszám  szállítása  közben  ujját  a  kapcsolón  tartja  vagy  a 
szalagcsiszolót bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.

 

-

 

A  villamos  kéziszerszám  bekapcsolása  előtt  távolítsa  el  a  beállító  szerszámokat  vagy  a  csavar

kulcsot.  A 

forgó készülékrészben maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat.

 

-

 

Kerülje  a  természetellenes  testtartást.  Gondoskodjon  róla,  hogy  stabilan  álljon  és  ne  veszítse  el  az 

egyensúlyát. Soha ne becsülje túl saját erejét. Ne használja az elektromos szerszámot ha fáradt. 

 

-

 

Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a mozgó elemektől haját, 

ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a

 

hosszúhajat.

 

-

 

Csatlakoztassa  az  elektromos  szer

számot  a

 

porelszívóhoz.  Ha  felszerelhető  porelszívó  vagy 

-

felfogó 

berendezés,  győződjön  meg  róla,  hogy  ezeket  megfelelően  csatlakoztatja  és  használja.  A  porelszívás 
használata a porral kacsolatos kockázatokat csökkenti.

 

Biztosítsa ki a

 munkadarabot.  Bef

ogószerkezettel vagy satuval biztosabban tartható a munkadarab, mint 

kézzel. Rögzítse a munkadarabot egy stabil alapzaton.

 

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE:

 

- Húzza ki az Elektromos szerszám hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból a szalagcsiszoló bármilyen 
meghibásodása esetén, a munka befelyezése után, vagy bármilyen tisztítás, karbantartási munkák, vagy a 
szerszám áthelyezés előtt.

 

- Ha az eszköz rendellenes hangot vagy szagot bocsájt ki, azonnal fejezze be a munkát.

 

Summary of Contents for JS-102GD

Page 1: ...trický řezač polystyrénu SK CZ JS 102GD Výrobca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Elektromos polisztirol vágó Cuţit de tăiat la cald de mare capacitate HU RO Heavy duty hot knife EN Návod na použite ...

Page 2: ...cké údaje poskytované s týmto elektrickým náradím Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte môže mať za následok úraz elektrickým prúdom požiar a alebo ťažké ublíženie na zdraví 1 BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PROSTREDIA Pracovisko je potrebné udržiavať v čistote a dobre osvetlené Neporiadok a tmavé priestory bývajú príčinou nehôd Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí kde hr...

Page 3: ...m ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu poraneniu osôb Pri práci s el náradím nejedzte nepite a nefajčite Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu očí Používajte ochranné prostriedky odpovedajúce druhu práce ktorú prevádzate Ochranné pomôcky ako napr respirátor bezpečnostná obuv s ...

Page 4: ...lektrického náradia Ak je náradie poškodené pred ďalším použitím zaistite jeho opravu Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou údržbou elektrického náradia Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté Správne udržované a naostrené nástroje uľahčujú prácu obmedzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lepšie kontroluje Použitie iného príslušenstva než toho ktoré je uvedené v návode na obsluhu alebo doporu...

Page 5: ...é časti výrobku Opravy zariadenia by mal vykonávať výrobca jeho servisná služba alebo podobne kvalifikovaná osoba aby sa predišlo nebezpečenstvu LIKVIDÁCIA Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu Pre správnu likvidáciu obnovu a recykláciu doručte tieto vý...

Page 6: ... 1A 2001 A2 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2014 35 EU LVD RoHS 2011 65 EU ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu EC declaration of conformity issued on the basis of certificate EMC No 160401772SHA V1 Intertek Shanghai China LVD N...

Page 7: ......

Page 8: ...ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA VÝROBCA ...

Page 9: ...pájení 4 Rukojeť 5 Držák OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si bezpečnostní upozornění instrukce vyobrazení a technické údaje poskytované s tímto elektrickým nářadím Porušení dodržování všech instrukcí uvedených níže může mít za následek úraz elektrickým proudem požár a nebo těžké ublížení na zdraví 1 BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ Pracoviště je třeba udržovat v čistotě a...

Page 10: ...NOST OSOB Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a ostražitý věnujte maximální pozornost činnosti kterou právě provádíte Soustřeďte se na práci Nepracujte s elektrickým nářadím pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog alkoholu nebo léků I chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí může vést k vážnému poranění osob Při práci s el nářadím nejezte nepijte a nekuřte Používejt...

Page 11: ...é elektrické nářadí uschovejte tak aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob Elektrické nářadí v rukou nezkušených uživatelů může být nebezpečné Elektrické nářadí skladujte na suchém a bezpečném místě Pečlivě udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu Pravidelně kontrolujte seřízení pohybujících se částí a jejich pohyblivost Kontrolujte zda nedošlo k poškození ochranných krytů nebo jiných částí ...

Page 12: ...K čištění používejte suchý nebo jemně navlhčený hadřík Nikdy nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla jako je benzín alkohol čpavek apod Rozpouštědla mohou poškodit plastové části výrobku Opravy zařízení by měl provádět výrobce jeho servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba aby se předešlo nebezpečí LIKVIDACE Symbol přeškrtnuté popelnice na produktech nebo v průvodních dokumentech ...

Page 13: ......

Page 14: ...Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ VÝROBCE ...

Page 15: ...iókat és műszaki adatokat A továbbiakban leírt utasítások betartásának megszegése következményeként előfordulhat áramütés tűz és vagy súlyos testi sérülés 1 MUNKAHELYI BIZTONSÁG A munkaterület legyen tiszta jól megvilágított A rendetlenség vagy a rosszul megvilágított munkaterület könnyen balesetet okozhat Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben éghető folyadék gáz vag...

Page 16: ...os szerszámmal végzendő munkához Nem használjon elektromos szerszámot ha fáradt vagy kábítószer alkohol gyógyszer hatása alatt áll Az elektromos szerszám használata közben akár a pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet Mindig viseljen személyi védőfelszerelést és védőszemüveget Csökkenti a sérülés kockázatát ha az elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést...

Page 17: ...delek és más részek amelyek veszélyeztethetik az elektromos szerszám biztonságos működését A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült részeket Számos baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat A gondosan ápolt vágószerszámok éles vágóéllel kevésbé akadnak és könnyebben haladnak A csomaghoz tartozó illetve a gyártó által aján...

Page 18: ...e érdekében a berendezést a gyártónak a szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell javítania LIKVIDÁCIÓ A áthúzott hulladéktároló szimbóluma a termékeken vagy a kísérő dokumentumokban azt jelenti hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a szokásos települési hulladékhoz adni A megfelelő ártalmatlanításhoz hasznosításhoz és újrahasznosításhoz ezeket a termékeket a kij...

Page 19: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Page 20: ...ő és a használati utasításban felsorolt tisztítási karbantartási gondoskodás és a beálltási munkák nem tartoznak a jótállás hatálya alá 6 Az alkatrészek kopásának elsősorban ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és...

Page 21: ...RECVENŢĂ 230 V 50 Hz PUTERE INTRARE 220 W CLASĂ DE PROTECŢIE I DESCRIEREA PIESELOR COMPONENTE 1 Lamă 2 Comutator 3 Bec indicator alimentare 4 Mâner 5 Suport INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Citiți toate avertismentele și toate instrucțiunile de siguranță Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca șocuri electrice incendii și sau vătămări grave 1 SIGURANŢA ZONEI DE LUCRU Păstrați zon...

Page 22: ...ditivă folosită în condiții adecvate vor reduce vătămările corporale Preveniți pornirea neintenționată Asigurați vă că întrerupătorul este în poziție Off înainte de conectarea la sursa de alimentare și sau la acumulator înainte de ridicarea sau transportul sculei Transportarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau activarea sculelor electrice care au comutatorul în poziția On poate duce l...

Page 23: ... funcționare prestabilită în câteva minute și va rămâne la temperatura selectată De asemenea becul indicator de alimentare se aprinde în timpul funcționării Următoarele temperaturi la fiecare setare a comutatorului 1 120 2 220 3 330 4 400 5 450 REŢINEŢI Temperatura în diferite puncte ale lamei poate varia creșteți setarea dacă temperatura nu este suficient de mare 4 Când lama a atins temperatura p...

Page 24: ...numite țări puteți să returnați produsele la un comerciant local atunci când cumpărați un produs nou echivalent Destinația corespunzătoare a acestui produs va contribui la conservarea resurselor naturale valoroase și va contribui la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane care ar putea fi consecințele eliminării necorespunzătoare a deșeurilor Contactați autoritat...

Page 25: ......

Page 26: ...SERVICIUL DE GARANȚIE ȘI POSTGARANȚIE EFECTUEAZĂ PRODUCĂTOR ...

Page 27: ...ire and or serious injury 1 WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ...

Page 28: ...not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE CARE Do not force the power tool ...

Page 29: ...f pull the power plug For safe and efficient working always keep the unit and its ventilations slots clean Use a dry or damp cloth to clean Never use detergents or solvents such as benzine alcohol ammonia etc Solvents can damage plastic parts of the product Repairs to the device should be carried out by the manufacturer its service department or similarly qualified person in order to avoid danger ...

Reviews: