Strend Pro DIX-020Y Instruction Manual Download Page 3

SK

 

 
 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

UPOZORNENIE: 

Odporúčané palivo je nafta alebo extra ľahký   

vykurovací olej

 

 
PREVÁDZKOVÉ OPATRENIA:

 

Tento naftový ohrievač s priamym spaľovaním je určený 

predovšetkým na ohrievanie budov, ktoré práve stavajú 

alebo opravujú. Priame spaľovanie znamená, že všetky 
produkty spaľovania vstupujú do výhrevného priestoru, Aj 

napriek tomu, že účinnosť ohrievača sa blíži k 100%, stále 

produkuje malé množstvo oxidu uhoľnatého, ktorý je 
jedovatý. V prípade nedostatočnej ventilácie môže jeho 
nahromadenie vo vykurovacom prie

store spôsobiť smrť. 

Príznaky nedostatočnej ventilácie sú:     
• bolesti hlavy 

• závraty 

• pálené oči a nos 
• nevoľnosť 

• sucho v ústach alebo bolesť hrdla   

Uistite sa, že boli dodržané všetky bezpečnostné pokyny 
týkajúce sa ventilácie Stlačený vzduch znamená, že 

ventilátor tlačí vzduch cez ohrievač. Správne spaľovanie 

závisí od tohto prietoku vzduchu. Preto je výslovne 
zakázané ohrievač akokoľvek upravovať alebo používať 

odstránenými alebo chýbajúcimi časťami. V žiadnom 

prípade neupravujte ani neobchádzajte bezpečnostné 
systémy ohrievača. Ak sa ohrievač používa v prítomnosti 

iných osôb je používateľ zodpovedný za ich oboznámenie 

so všetkými bezpečnostnými pokynmi. 
 

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

 

1. 

Nikdy nepoužívajte    benzín, olej, technický benzín, 

riedidlá, alkohol alebo iné vysoko horľavé palivá.   

2. 

Skontrolujte, či ohrievač nie je poškodený. Nepoužívajte 

poškodený ohrievač. 

3. Nikdy neupravujte zariadenie ani nepoužívajte 

zariadenie, ktoré bolo upravené.   

4. 

Ohrievač je vhodný pre vonkajšie (nevystavujte 

nepriaznivým vplyvom počasia) a vnútorné použitie 
(používajte iba v dobre vetraných miestnostiach). 

5. 

Používajte v dobre vetraných miestnostiach. Minimálne 

vetracie otvory sú 0.19 m

2

 v 

blízkosti podlahy a 0.19 m

blízkosti stropu.   

6. 

Udržujte horľavé materiály ako sú papier a drevo 

dostatočnej vzdialenosti od zariadenia. Minimálna 

vzdialenosť je spredu 2.4 m, zozadu a z bokov 1,2 m.   

7. 

Upozornenie: Vzhľadom na vysoké teploty napovrchu a 

výfuku musia dospelí a deti dodržiavať bezpečnostné 
opatrenia

, aby sa predišlo popáleniu alebo zapáleniu 

oblečenia. Nedotýkajte sa zariadenia. Udržujte deti,   
oblečenie a horľavé materiály v dostatočnej vzdialenosti 
od zariadenia.

 

8. 

Zariadenie umiestnite tak aby nebolo vystavené 

pôsobeniu dažďa alebo vody.   

9. 

Nepoužívajte v obytných priestoroch alebo v blízkosti 

deti. 

10. 

Ohrievač počas prevádzky umiestnite na rovný 

stabilný povrch.   

11. 

Nepoužívajte na ohrievanie potrubí. Nezakrývajte otvor 

prívodu a vývodu vzduchu. 

12. Pripojte iba k 

zásuvkám 230 V. 

13. 

Zariadenie počas prevádzky neprenášajte ani 

neopravujte 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Model 

Y020Y 

Tlak                                      (bar) 

0.25 

Max. kapacita                    (kW) 

20 

Max. spotreba paliva          (l/h)

 

1.85 

Objem nádrže                        (l) 

20 

Vzduchový výkon            (m

3

/h) 

430 

Výkon                                    (W) 

160 

Nepretržitá prevádzka        (h)

 

10 

Napätie / frekvencia 

230V / 50Hz 

 

Summary of Contents for DIX-020Y

Page 1: ...DIX 020Y SK NAFTOV OHRIEVA STREND PRO EN DIESEL KEROSENE DIRECT FIRED AIR HEATER STREND PRO N VOD NA POU TIE INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...OB VAN CH PRIESTOROCH ALEBO NEDOSTATO NE VETRAN CH MIESTNOSTIACH NEBEZPE ENSTVO VZNIKU PO IARU POP LENIA VD CHNUTIA NEBEZPE N CH V PAROVAV BUCHU UDR UJTE HOR AV MATER LY AKO S STAVEBN MATERI LY PAPIER...

Page 3: ...vysoko hor av paliv 2 Skontrolujte i ohrieva nie je po koden Nepou vajte po koden ohrieva 3 Nikdy neupravujte zariadenie ani nepou vajte zariadenie ktor bolo upraven 4 Ohrieva je vhodn pre vonkaj ie...

Page 4: ...SK asti v robku Obr zok 1 asti v robku Rozmery Obr zok 2 Rozmery v robku...

Page 5: ...zapne ventil tor ktor vh a vzduch okolo a do spa ovacej komory kde ho zohrieva a dost va von zo spa ovacej komory Regul tor obmedzenia teploty Ohrieva je vybaven regul torom obmedzenia teploty ktor vy...

Page 6: ...vn st l a polo te n dobu na palivo pod palivov n dr 2 Pomocou k a uvo nite vyp aciu skrutku a vypustite palivo z n dr e 3 Po vypusten paliva utiahnite vyp aciu skrutku D LE IT Nikdy neusklad ujte zvy...

Page 7: ...a d ch 600 hodin ch pou vania V pr pade potreby zapa ovaciu svie ku vyme te Po vybrat zapa ovacej svie ky vy istite elektr dy dr tenou kefou a nastavte vzdialenosti medzi nimi na vzdialenos 3 5mm Pozr...

Page 8: ...Pozri Obr zok 11 Na oto enie ventilu pou ite ploch skrutkova Spr vny tlak erpadla je uveden v nasleduj cej tabu ke Model Tlak erpadla Y020Y 3 5Psi 0 25bar Tolerancia 10 Pre najlep ie odmeranie tlaku v...

Page 9: ...SK Sch ma...

Page 10: ...palivov n dr 7 Nespr vne elektrick pripojenie medzi transform torom a doskou s elektrick mi obvodmi 8 Zapa ovac k bel nie je pripojen k zapa ovacej svie ke 9 Pokazen zapa ovanie 1 Dopl te palivo 2 Na...

Page 11: ...den elektrick regul torom obmedzenia teploty a doskou s elektrick mi obvodmi 1 Stla te vyp na do polohy Vypnut a nechajte ho na 10 sek nd vychladn Stla te vyp na znova do polohy Zapnut 2 Skontrolujte...

Page 12: ...1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 AC 2014 safety of household appliances EN 60335 2 102 2016 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant d...

Page 13: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Page 14: ...tum ukon enia reklam cie Eviden n slo reklam cie Podpis prevedenej z ru nej opravy Z znam o neopr vnenej reklam cie Pe iatka servisn ho technika Z znamy o servisn ch prehliadkach D tum servisnej preh...

Page 15: ...dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a ich krytov stri n ch skrutiek a klinov prevodov ch a klinov ch reme ov re azov ch prevodov trecie plochy b z...

Page 16: ...SED AREAS CAN RODUCE DEADLY CARBON MONOXIDE P NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN NON ADEQUATELY VENTILATED ENCLOSED SPACES FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES...

Page 17: ...htha paint thinners alcohol or any other highly flammable fuels 2 Check the heater thoroughly for damage Do not operate a damaged heater 3 Do not modify the heater or operate a heater which has been m...

Page 18: ...EN Features Figure 1 Features Dimensions Figure 2 Product Dimensions...

Page 19: ...orates over time OLD KEROSENE WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER Use 1 K kerosene in this heater 1 fuel is a suitable substitute THEORY OF OPERATION Fuel System This heater is equipped with an air...

Page 20: ...il container under the fuel tank 2 use a spanner to loose the drain screw und release the water and waste inside the tank 3 after draining tighten the drain screw again and wipe clean the left water a...

Page 21: ...ap every 600 hours of operation or replace as needed After removing the Spark Plug clean the terminals with a wire brush Re gap the terminals to 3 5mm see Figure 8 PHOTOCELL The Photocell should be cl...

Page 22: ...at blade screwdriver to turn valve Correct pump pressure is as follows Models Pump Pressure Y015Y 3 0Psi 0 21bar Y020Y 3 5Psi 0 25bar Tolerance 10 For best measurement of pressure test with full tank...

Page 23: ...EN Exploded Drawing Part Breakdown...

Page 24: ...k Plug Page 7 4 Clean replace Fuel Filter Page 7 5 Clean replace Nozzle Page 7 6 Rinse out fuel tank with clean fresh kerosene Page 6 7 Inspect all electrical connections See Wiring Diagrams Page 8 8...

Reviews: