background image

EN

 

 

 

I. Safety guideline 

 
1. Before charging, read the instruction.  

 

This product must not be disposed together with the domestic waste. This product has to be 
disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliance. By collecting 
and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in 
an environment friendly and healthy way. 

 
2.  The series of battery chargers are designed to charge lead-acid batteries,    
Gel Batteries and AGM Batteries. It can not be used as DC power source or other purposes, in order to 
avoid accidents such as fire and power shock. 
 
3. When the charger is disrupted or any other damages caused by any heavy strike, the use shall be 
immediately stopped. 
 

4.

 Do not dismantle the charger. If repairs are required, these must be performed by a qualified 

serviceman. Incorrect reassembly may result in a fire hazard and/or electric shock

 

 
5. Disconnect the charger from any connected battery and the mains supply prior to cleaning the casing. 
 
6. Finish charging, disconnected the battery charger from the supply mains. 
Then remove the battery connection. 
 
7. 

Warning:

 Explosive gases. Prevent flames and sparks. Provide adequate ventilation during charging. 

 
8. The battery charger cannot be used for non-rechargeable batteries.  
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly 
qualified person in order to avoid a hazard. 
 
9. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 118025

Page 1: ...SBC 10 SK NABÍJAČKA STREND PRO EN BATTERY CHARGER STREND PRO NÁVOD NA POUŽTIE INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...nia od nabíjačky a tiež samotnú nabíjačku od zdroja elektrickej energie pred čistením 6 Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od zdroja elektrickej energie Potom odpojte pripojenie batérie 7 Upozornenie Pri nabíjaní je možný vznik nebezpečných výparov elektrolytov Pre zamedzenie vznietenia alebo výbuchu zabráňte vzniku iskier alebo otvoreného ohňa v bezprostrednej blízkosti miesta nabíjania Zab...

Page 3: ...ie symbolov na ukazovateli LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Nabíjanie 12V batérie olovená batéria AGM batéria a gélová batéria s 2 A nabíjacím prúdom Záverné napätie 14 8 V 2 Nabíjanie 12V batérie olovená batéria AGM batéria a gélová batéria s 10 A nabíjacím prúdom Záverné napätie 14 5 V 3 Nabíjanie 12V batérie olovená batéria AGM batéria a gélová batéria v zimnom režime s 10 A nabíjacím prúdom a teplotou ok...

Page 4: ...e červený nabíjací kábel s karosériou mimo batérie a benzínového vedenia Po zapojení batérie na nabíjačku môžete zapojiť nabíjačku do zásuvky s napätím 230V 50 Hz Prístroj automaticky rozozná nominálne napätie 6 V alebo 12 V zapojenej batérie Ukazovateľ LCD svieti na zeleno Zapojenie do zásuvky s iným sieťovým napätím je neprípustné Pozor Nabíjaním môže dôjsť k vzniku nebezpečného výbušného plynu ...

Page 5: ...aždom použití Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá Tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja Dbajte na to aby sa do vnútra prístroja nedostala voda Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom Nabíjačku uschovajte pri skladovaní v ...

Page 6: ...3 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu EC declaration of conformity issued on the basis of certificate EMC AE 50334015 0001 TÜV Rheinland Lga Products Gmbh Tillystraße 2 90431 Nürn...

Page 7: ...ýrobné číslo Modelové číslo Dátum predaja Meno zákazníka názov firmy Adresa zákazníka sídlo firmy Zákazník svojím podpisom potvrdzuje že mu bolo zariadenie predvedené a vysvetlené že bol oboznámený s návodom na obsluhu nasadením a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané kompletné Podpis zákazníka ...

Page 8: ...tum ukončenia reklamácie Evidenčné číslo reklamácie Podpis prevedenej záručnej opravy Záznam o neoprávnenej reklamácie Pečiatka servisného technika Záznamy o servisných prehliadkach Dátum servisnej prehliadky Meno servisného technika Pečiatka a podpis servisného technika ...

Page 9: ...v sa pouvažuje hlavne opotrebenie všetkých rotujúcich a pohyblivých časti rezných častí a ich krytov strižných skrutiek a klinov prevodových a klinových remeňov reťazových prevodov trecie plochy bŕzd a spojok dezény pneumatík a diely bežnej údržby ako sú vzduchové hydraulické a olejové filtre zapaľovacie sviečky olejové a chladiace náplne 7 Z predĺženej záruky sú vyňaté časti strojov a zariadení n...

Page 10: ...rformed by a qualified serviceman Incorrect reassembly may result in a fire hazard and or electric shock 5 Disconnect the charger from any connected battery and the mains supply prior to cleaning the casing 6 Finish charging disconnected the battery charger from the supply mains Then remove the battery connection 7 Warning Explosive gases Prevent flames and sparks Provide adequate ventilation duri...

Page 11: ... display 2 2 3 4 5 6 7 8 1 SLOW charging 12V standard Lead Acid Battery AGM Battery GEL Battery slow max charging current 2A Cut off voltage 14 8 V 2 FAST charging 12V standard Lead Acid Battery AGM Battery GEL Battery fast max charging current 10A Cut off voltage 14 5V 3 Winter mode for 12V standard Lead Acid Battery AGM Battery GEL Battery Suitable for 5 or less max charging current 10A Cut off ...

Page 12: ...ttery has been connected to the charger you can connect the charger to a socket supplying 230 V 50 Hz The equipment automatically recognizes the rated voltage 6V or 12 V of the connected battery The LCD display lights up green Do not connect it to a socket that supplies any other mains voltage Important Charging may create dangerous explosive gas and therefore you should avoid spark formation and ...

Page 13: ... recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock The charger should be pl...

Reviews: