background image

stream33.com

7

Screw spray hose onto spray head

.

Visser le flexible de pulvérisation sur 

la tête de pulvérisation.

Atornille la manguera del rociador 

en la cabeza del rociador.

8

Connect and tighten the water supply 

line nuts by using an adjustable wrench.

Raccordez et serrez les écrous des 

tuyaux d’alimentation en eau en utilisant 

une clé à molette. 

Conecta y aprieta las tuercas de suministro 

de agua mediante el uso de una llave 

ajustable.

9

Remove aerator

Flush out any debris and 

check for leaks around drain.

Enlever le brise-jet. Rincer les débris et 

s’assurer qu’il n’y a pas de fuites autour du

tuyau de vidange.

Retire el aireador. Enjuague para eliminar 

los residuos y verifique que no haya fugas 

alrededor del desagüe.

9

Replace aerator

Operate side spray to 

clear hose of trapped air.

Enlever le brise-jet. Activer la pulvérisation 

latérale pour évacuer l’air piégé dans le

flexible.

Vuelve a poner el aireador. Opere el 

rociador lateral para eliminar el aire 

atrapado en la manguera.

Summary of Contents for S331HKWS15-CH

Page 1: ... If you use soldering for the installation of the faucet the seats cartridges and washers will have to be removed before using flame Otherwise warranty will be void on these parts Cover your drain to avoid loosing parts When installing flexible hose there should be no torsion or deformation DO NOT fold into V or L shape DO NOT use if there are any cracks or deformations CONSEILS DE SÉCURITÉ Si vou...

Page 2: ...pides du fl exible Remarque Pour les enlever voir Retrait du raccord rapide Retire la tapa del receptáculo del conector rápido sujeta el conector rápido de la manguera Nota Para quitarlo ver Retirar el conector rápido Shut off main water supply before installation Couper l alimentation d eau principale avant l installation Cierre el suministro de agua antes de instalar Faucet installation procedur...

Page 3: ... de agua mediante el uso de una llave ajustable 9 Remove aerator Flush out any debris and check for leaks around drain Enlever le brise jet Rincer les débris et s assurer qu il n y a pas de fuites autour du tuyau de vidange Retire el aireador Enjuague para eliminar los residuos y verifique que no haya fugas alrededor del desagüe 9 Replace aerator Operate side spray to clear hose of trapped air Enl...

Page 4: ...as Diverter is dirty or broken La transferencia está sucia o rota Le dispositif de dérivation est sale ou brisé Remove cap and unscrew the diverter Clean or replace it Remueva el tapón y destornille la transferencia Límpiela o reemplácela Enlever le capuchon et dévisser le dispositif de dérivation Nettoyer ou remplacer ce dispositif Leaks around the bottom of the spout Fugas alrededor de la base d...

Page 5: ...or para cocina Douchette de cuisine 15 Spray holder assembly 3 15 16 L Juego de rociador Assemblage d arroseur 16 Spray hose Spray hose Manguera del rociador 17 O ring set Φ1 4 ID Φ3 8 OD Ensemble de joint torique Componentes del empaque circular MAINTENANCE Your new faucet is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth Do not us...

Reviews: