stream33.com
5
Remove the plastic seal cover from the
outlet port prior to pushing the hose
adaptor onto the same port, you will
hear a "click" sound once they are
joined.
Enlever le capuchon de plastique sur
l'orifice de sortie avant de pousser en
place l’adaptateur du tuyau. Un clic
vous indiquera que les deux pièces sont
raccordées.
Quite la cubierta obturadora de plástico
de la conexión de salida antes de presionar
el adaptador de manguera contra la misma
conexión; cuando se haya producido la
conexión oirá un “clic”.
Cubierta obturadora de plástico
Capuchon de plastique
Plastic Seal Cover
6
Attach metal weight towards the bent
section of the hose for better retraction.
Fixer le poids de métal vers la section
coudée du tube pour une meilleure rentrée.
Sujete la pesa de metal hacia la sección
doblada de la manguera para una mejor
retracción.
8
Remove spray head from faucet. Turn on water
and flush out any debris.
Enlever le brise-jet de la douchette. Ouvrir l’eau
pour évacuer les résidus.
Quite la cabeza del rociador del grifo. Abra el
agua y enjuague la suciedad.
7
Turn on water supply.
Ouvrir l’arrivée d’eau.
Abra el suministro de agua.
Connect and tighten the water supply
line nuts by using two adjustable
wrenches (avoid twisting or kinking).
Raccordez et serrez les écrous des
tuyaux d’alimentation en eau en
utilisant deux clés à molette (éviter
de la tordre ou de
l’entortiller).
Conecta y aprieta las tuercas de
suministro de agua mediante el
uso de dos llaves ajustable (evite
retorcer o deformar la línea).
2
4
