7
IMPORTANTE:
As presentes instruções de utilização têm de ser
entregues ao cirurgião, junto com a matriz de
perfuração individual pronta.
N.º art.:
049.810V4
Nome:
casquilho com colar para broca
Altura: 10,0 mm
Ø ext.:
3,5 mm
Ø int.:
2,2 mm
Material: Titânio
Importante:
Para usar exclusivamente com as brocas Strau-
mann, Ø 2,2 mm (N.º art. 044.210 e 044.211).
1. Descrição da manga para broca
O casquilho para broca, fabricado em titânio puro,
é fornecida em estado não estéril, podendo, sem
quaisquer problemas, ser esterilizada em autoclave,
por via química e desinfetada (sem embalagem).
2. Indicações
Não há quaisquer contra-indicações.
3. Notas sobre a utilização
O casquilho para broca tem de ser firmemente
ancorado a um meio auxiliar cirúrgico apropriado
(p. ex. Tala embutida), o qual não poderá ser solto
durante a utilização, caso contrário será preciso
interromper o trabalho. O casquilho com colar para
broca destina-se a ser utilizado uma única vez.
3.1. Fabricação de uma matriz de per-
furação individual
Ao fabricar uma matriz de perfuração individual é
necessário atender às instruções “passo-a-passo“,
que descrevem todo o processo, e que podem ser
encomendadas separadamente à Straumann. Além
disso, a Straumann propõe diversos componen- tes
auxiliares (pinos), para que a fabricação de uma
matriz de perfuração individual seja mais fácil e exa-
ta. Siga igualmente as instruções “passo-a-passo”
relativas a estes componentes.
3.2. Antes da utilização
Antes de ser utilizada no paciente, a matriz de
perfuração tem de ser desinfetada com um produto
comum. É preciso ter aqui algum cuidado para
que o material da matriz de perfuração não fique
deformado.
3.3. Utilização
O casquilho para broca deverá ser usado exclu-
sivamente com as seguintes brocas Straumann,
Ø 2,2 mm: N.º art. 044.210 e 044.211.
O casquilho para broca tem de ficar firmemente
unido ao meio auxiliar cirúrgico, por forma a não
se soltar ao furar. Se isso não estiver garantido, é
preciso tomar as devidas providências para que o
casquilho não seja aspirado.
A broca só poderá ser posta em movimento quando
estiver completamente inserida no casquilho e a
sua ponta sobressair do outro lado do casquilho. A
broca só poderá ser retirada do casquilho quando
tiver deixado de rodar.
É extremamente importante que, durante a opera-
ção de perfuração através do casquilho, a área de
intervenção cirúrgica seja muito bem refrigerada.
Além disso, o tecido do paciente tem de ser muito
bem irrigado e aspirado depois de furar com a
broca, Ø 2,2 mm, para eliminar quaisquer resíduos
resultantes da perfuração.
4. Atenção
Em caso de utilização intra-oral, os nossos produ-
tos têm de ser fixados, de maneira a não serem
aspirados.
5. Venda
A venda dos nossos produtos está reservada aos
médicos dentistas e aos laboratórios técnicos den-
tários ou a alguém que os represente.
6. Disponibilidade
Nem todos os componentes se encontram disponí-
veis em todos os países.
7. Explicação das abreviaturas e
símbolos usados: consultar a parte
final destas Instruções de utilização
Não reaproveitável
Aviso, consulte a documentação junta
Fabricante
0123
Os produtos Straumann com marca CE
cumprem os requisitos da Directiva
relativa a dispositivos médicos 93/42
CEE
Número do catálogo
Número do lote
Não esterilizado
Caution: Federal law restricts this device to
sale by or on the order of a dental
professional.
Instruções de utilização: casquilho com colar para broca
