background image

ZZZIUDQNHFRP

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG:DWHU6\VWHPV3W\
/WG'DQGHQRQJ6RXWK9,&
3KRQH

0RURFFR

)UDQNH.LWFKHQ6\VWHP6$5/
&DVDEODQFD
3KRQH

7XUNH\

)UDQNH0XWIDNYH%DQ\R6LVWHPOHUL
6DQD\LYH7LFDUHW$6
*HE]H.RFDHOL
3KRQH

$XVWULD

)UDQNH*PE+
+DUG
3KRQH

1HWKHUODQGV

)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

)UDQNH6LVVRQV/WG
%DUOERURXJK63=
3KRQH

'DUW9DOOH\6\VWHPV/WG
3DLJQWRQ747:
3KRQH

%HOJLXP /X[HPERXUJ

)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

3RODQG

)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

3RUWXJDO

)UDQNH3RUWXJDO6$
&DFpP
3KRQH

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD
%XOJDULD_&URDWLD
+XQJDU\_/DWYLD
/LWKXDQLD_5RPDQLD
5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD
6ORYHQLD_8NUDLQH
)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

)UDQFH

)UDQNH*PE+
+DUG$XVWULD
3KRQH

6&$1',1$9,$ (6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\
'HQPDUN_(VWRQLD
)UDQNH)LQODQG2\
1DDUDMlUYL
)LQODQG3KRQH

*HUPDQ\

)UDQNH$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH
3KRQH

6SDLQ

)UDQNH*PE+
+DUG$XVWULD
3KRQH

,WDO\

)UDQNH:DWHU6\VWHPV$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
3KRQH

6ZLW]HUODQG /LHFKWHQVWHLQ

)UDQNH:DWHU6\VWHPV$*
8QWHUNXOP
3KRQH

0LGGOH(DVW

)UDQNH//&5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH

27+(5&28175,(6
)UDQNH*PE+
+DUG$XVWULD
3KRQH

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 30.1

1

.21 / 20

3001

6886

Summary of Contents for 2000110533

Page 1: ...ntage et de mise en service Distributeur papier sans contact ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Distributore di salviette NL Montage en bedrijfsinstructies H...

Page 2: ...ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 1 4 1...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 2 5 mm 1 2...

Page 4: ...ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 3 A 3 1 3 2 4 4 1 4 2 4 3 5 A 5 1 5 2...

Page 5: ...5 ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 7 8...

Page 6: ...ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento A A...

Page 7: ...637_ SALL_ AQU_ V3 fm 3 Papier nachf llen EN Refill paper NL Papier bijvullen CS Doplnit pap r FR Ajouter du papier PL Uzupe nij papier FI Paperin uudelleen t ytt ES Rellenar papel SV Fyll p papper RU...

Page 8: ...ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 4 5 6...

Page 9: ...9 ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 7 A A 9 8...

Page 10: ...ZMI_001_2000110533 STRX637_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione...

Page 11: ...Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 2030025287 EACCS124 2030022745 EACCS126 2030022744 EA...

Page 12: ...XDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH...

Reviews: