Storkcraft Portofino 04586-47-KM Series Assembly Instructions Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 28

Storkcraft Portofino 04586-47-KM Series Assembly Instructions Manual Download Page 5

ADVERTENCIA

NO UTILIZAR

NO

SIDS

NO UTILIZAR

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN

NO

PELIGRO DE CAÍDA

NO

De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias
podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte.

PRECAUCIÓN:

CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA

DEBE SER DE 27

PRODUCTO SE AJUSTA A TODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR

LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR.

F

C"%!" !" (- &.DD.)(+%)$1 "E,FA

4(141C8&GDHD

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for Portofino 04586-47-KM Series

Page 1: ...r une utilisation ultérieure 0 0 5 5 09 0 0 7 6 0 7 0 1 0 5 0 1 Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas 8 6 8 5 0 5 6 3 51 3 No utilice destornilladores eléctricos Guarde estas instrucciones para uso futuro 5 6 0 1 1 5 1 0 WAR NING INFANTS CAN SUFFOCA TE ON SOFT BEDDING NEVER ADD A PILLOW OR COMFOR TER NEVER PLACE ADDITION...

Page 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW 0RGHO QXPEHU _ 32 QXPEHU _ DWH RI PDQXIDFWXUH HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP D...

Page 3: ... WARNING 3 C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD 2 GII IJ A II K L K 2 LC ...

Page 4: ...s et des instructions de montage peut entraîner des blessures graves ou la mort Le matelas dans ce lit doit avoir une épaisseur maximale de 6 ou 15cm et d une longueur et largeurtelles qu il y ai au plus 3cm d espace entre le matelas et les côtés du lit lorsque le matelas est pousse dans un coin du lit MISE EN GARDE TOUT MATELAS UTILISE DANS CE LIT DOIT C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD J ...

Page 5: ...rectamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte PRECAUCIÓN CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA DEBE SER DE 27 PRODUCTO SE AJUSTA ATODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR F C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD ...

Page 6: ...PEUVEN T S ETOUF FER AVEC LA LITERIE VEUILLE Z NE JAMAIS AJOUTE R UN OREILLE R EDREDO N OU BORDUR E DE PROTEC TIONS NE JAMAIS AJOUTE R DE REMBOU RRAGE EN DESSOU S D UN BEBE VEUILLE Z VOUS REFERE Z A LA BASE DU MATELA S POUR LES MISES EN GARDE ADDITIO NNELLE S ID203B MISE EN GAR DE ID424 IMPOR TANT THIS ISTHE INSIDE IMPOR TANT CECI EST L INTÉ RIEUR IMPOR TANTE ESTE ESEL INTER IOR Stork Craft Mfg US...

Page 7: ...rt Rail Front Prise en charge de tiroir supérieur Soporte Estante superior x1 Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez Changer Supports Rail Support de table a langer Soportes para cambiador x2 Changer Bottom Front Rail Traverse inférieure avant de la table à langer Barandilla frontal inferior del cambiador X1 Changer Back Top Rail Traverse supérieure arrière de la ta...

Page 8: ...inferior x1 Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez f l e h S r e g n a h C Étagère de table a langer Repisa para cambiador X 1 Front Panel Panneau Avant Panel frontal x1 Back panel Panel trasero Panneau arrière x1 ID424 IMPORTANT THISISTHEINSIDE IMPORTANT CECI ESTL INTÉR IEUR IMPORTANTE ESTEESEL INTERIOR Front Back rail top Couronne avant et arrière Tapa superior pa...

Page 9: ...f your child De Chute Les enfants ont subi de graves blessures après avoir chuté à partir de tables à langer Les chutes peuvent se produire rapidement Séjour à portée de main de votre enfant Le poids maximum est de 13 6 kg 3J D 3 AVERTISSEMENT 3JFD Peligro de caída Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde el cambio de tablas Falls pueden ocurrir rápidamente Estancia en brazos del alcan...

Page 10: ...C C J J G E 2C C J G 2C C J J D H F 2C C J J H 2C C I J H J 2C C G J F G N C J F S C J FA 2 THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL A Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez A 2C C G J Y 6 J J F G W 8 K 8 6 F J A T 7 2 M V ...

Page 11: ... 8 3 A 3 3 3 3 3 3 382 8 D A 8 D A D A 8 3 C 2 3 C 3 3 8 3J J 28 2 2 C C 2 C 3 28 2 C2 2 28 2 C2 C 2 WARNING Maxim um weigh t is 30lbs 13 6k g 3 JA3 FALL HAZA RD Childr en have suffer ed seriou s injurie s after falling from chang ing tables Falls can happe n quickl y STAY in arm s reach of your child De Chute Les enfan ts ont subi de grave s blessu res après avoir chuté à partir de tables à lange...

Page 12: ...SSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN Step 3 Étape 3 Paso 3 24 22 6 2 22 ID424 IMPORTANT THISISTHEINSIDE IMPORTANT CECI ESTL INTÉRIEUR IMPORTANTE ESTEESEL INTERIOR I I I I X 4 W X 2 G X 4 E X 2 G X 4 G G G G G E X 2 E W W 22 6 G E W I ...

Page 13: ...us mobile Aquí se muestra el muelle en la posición más baja Nota Le recomendamos que configure el muelle en la posición más alta para los recién nacidos Bajar el colchón primavera a medida que el niño crece y se vuelve más móvil 4 32 J x 12 J J x 4 J x 2 J 3 posiciones de ajuste de la altura del colchón 3 postition mattress height adjustment 3 position de réglage en hauteur du matelas Tab J X 18 W...

Page 14: ...MBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN Step 5 Étape 5 Paso 5 Step 6 Étape 6 Paso 6 14 17 F X 2 B X 2 H X 7 K X 6 I X 4 F B X 2 H X 7 H K K X 6 I I I H H F X 2 17 14 17 15 16 13 12 12 11 10 4 7 10 H H K K H H B B K K K K K K H H 6 K K H 7 13 ...

Page 15: ... UNDER AN INFANT SEE MATTRES S SUPPOR T FOR ADDITION AL WARNING S 3 AA LES BEBES PEUVENT S ETOUFF ER AVEC LA LITERIE VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER EDREDON OU BORDURE DE PROTECT IONS NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOUR RAGE EN DESSOUS D UN BEBE VEUILLEZ VOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE ADDITION NELLES MISE EN GARD E K ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBL...

Page 16: ... caída Los niños han sufrid o grave s herid as tras caer desd e el camb io de tabla s Falls pued en ocurr ir rápid amen te Estan cia en brazo s del alcan ce de su niño Ь Ь ADVERTENCIA Estan cia en brazo s del alcan ce de su niño El peso máxim o es de 30 libras D x 4 J x 2 L x 4 I x 4 Y x 2 23 1 7 D X 4 D L X 4 L D D D D L L L L D Y J J J Y Y L 23 7 WARNING INFANT S CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDDIN G ...

Page 17: ...A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONN ELLES MIS E EN GARDE 21 WARNING INFANT S CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDDIN G NEVER ADD A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDITI ONAL PADDIN G UNDER AN INFANT SEE MATTR ESS SUPPO RT FOR ADDITI ONAL WARNI NGS 3 AA LES BEBES PEUVEN T S ETOU FFER AVEC LA LITERIE VEUILL EZ NE JAMAIS AJOUTE R UN OREILL ER EDRED ON OU BORDU RE DE PROTEC TIONS NE JAMA...

Page 18: ... A R N IN G S 3 AA LE S B E B E S P E U V E N T S E TO U FF E R A V E C LA LI TE R IE V E U IL LE Z N E JA M A IS A JO U TE R U N O R E IL LE R E D R E D O N O U B O R D U R E D E P R O TE C TI O N S N E JA M A IS A JO U TE R D E R E M B O U R R A G E E N D E S S O U S D U N B E B E V E U IL LE Z V O U S R E FE R E Z A LA B A S E D U M A TE LA S P O U R LE S M IS E S E N G A R D E A D D IT IO N N ...

Page 19: ...so 12 N X 12 S X 12 T X 12 X 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN N N N N N X 4 N 28 26 25 28 25 26 29 26 29 27 26 25 28 27 X X 3 V X 3 29 S S S S V X T T ...

Page 20: ...ZAR D Childre n have suffered serious injuries after falling from changin g tables Falls can happen quickly STAY in arm s reach of your child De Chute Les enfants ont subi de graves blessur es après avoir chuté à partir de tables à langer Les chutes peuven t se produire rapidem ent Séjour à portée de main de votre enfant Le poids maximu m est de 13 6 kg ID429D Ь Ь AVE RTIS SEM ENT ID459B Peligro d...

Page 21: ...OUR CONVERTIR EN UN BAMBIN LIT DE JOUR CONVERSIÓN A CAMA CUNA CAMA DE DÍA Le défaut de suivre cette mise en garde et les instructions de montage pourrait entrainer une blessure grave ou la mort par étranglement ou coinçage De no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría resultar en lesiones serias o la muerte por estrangulación o atascamiento 21 ...

Page 22: ...UTE R DE REMBO URRAGE EN DESSOU S D UN BEBE VEUILLE Z VOUS REFERE Z A LA BASE DU MATELA S POUR LES MISES EN GARDE ADDITIO NNELLE S MISE EN GAR DE D D D D J J Y Y J Y 1 7 23 WARNING INFANT S CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDDIN G NEVER ADD A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDITI ONAL PADDIN G UNDER AN INFANT SEE MATTR ESS SUPPO RT FOR ADDITI ONAL WARNI NGS 3 AA LES BEBES PEUVEN T S ETOU FFER AVEC LA LIT...

Page 23: ...TIONA L WARNINGS LES BEBES PEUVENT S ETOUFFE R AVEC LA LITERIE VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER EDREDON OU BORDURE DE PROTECTIO NS NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOURR AGE EN DESSOUS D UN BEBE VEUILLEZ VOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE ADDITIONN ELLES MISE EN GARD E WAR NING Maximu m weight is 30lbs 13 6kg 3 JA3 FALL HAZARD Children have suffered serious injuries after falli...

Page 24: ... DO NOT 0 Do not Fall Hazard 0 6 Stay Suffocation Hazard 0 Do not 0 A 0 5 7 5 0 7 N UTILISEZ PAS 6 6 0 9 NE laissez PAS 0 De Chute 0 9 0 7 0 Danger de suffocation 7 7 A 5 NO 6 6 NO 6 Peligro de caída 0 Manténgase 5 6 Peligro de asfixia1 6 A J ...

Page 25: ...GE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE continuación Conversion de crèche à un grand lit Convertir la cuna a una cama de tamaño completo 22 23 J X 8 J X 8 22 24 6 2 I I E E W W G G G x 4 G D D L L D D x 4 L x 4 L I I 23 24 1 7 Convert Crib To A Full Size Bed F ...

Page 26: ...2 3 2 8 2 2 2 C 2 C 8 8 2 1 2 3 2 C 2 C C2 8 2 3 2 8 3 28 2 C2 8 2 C C2 8 3 8 2 2 8 8 2 282 C 8 3 2 3 C 1 C 1 C 1 1 1 0 0 1 C 0 1 8 8 2 C 4 C 1 1 0 C 0 C 6 1 C 1 1 C 3 3 C 1 6 C 3 1 C 0 C 1 1 1 1 1 0 1 1 C 282 C 8 2 0 1 1 C 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 0 1 1 0 4 8 2 C 1 1 1 1 0 5 2 0 1 1 0 6 4 3 28 8 8 2 C 4 C 0 C C L 2 GII IJ A II H A J AA C2 D A I AA C2 3 C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD ...

Page 27: ... 8 C 2 C ª 8C 3 2 2 3 28 2 C 4 8 8 2 3 C2 8 2 2 C 3 8 8 2 2 3 3 2 C C 1 C 1 0 C 1 1 1 0 80 0 0 0 1 C 0 0 0 0 0 7 0 1 1 C 4 3 8 8 2 C 1 7 1 0 9 6 C 6 1 C 1 7 1 C 9 9 7 3 C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD 7 7 7 5 9 6 7 0 C 0 1 C 0 C 0 1 1 1 0 1 C 0 0 282 C 3 C C8 2 0 1 C 9 1 1 0 0 1 9 6 1 0 1 1 1 0 9 1 0 4 2 C 8 C 6 1 8 1 1 0 1 9 1 0 4 3 3 2 2 3 C 4 3 8 8 2 0 0 7 C C C L 2 GII IJ A II 0 H A J AA D A I AA ...

Page 28: ...2 C 3 C28 8 8 2 81 2 C2 3 2 C2 8 2 8C 28 2 3 8 28 2 3 82 8 2 28 C 3 8 8 8 2 8 3 3 2 C 5 1 C 1 2 C C 1 1 1 8 6 1 C 6 0 1 C 4 3 8 8 2 8 C 5 5 1 1 0 6 C 6 C 1 1 3 C DD 1 E FA 4 1 41 C8 GD HD 0 0 C 5 5 0 1 6 0 C 5 1 C 0 C 6 1 1 1 0 5 0 5 C 5 28 C 3 C C8 383 C 0 0 1 1 C 1 1 1 0 1 1 1 1 1 5 1 0 4 2 C 8 C C 1 0 1 1 1 1 5 1 0 6 4 3 2 8 8 8 2 3 C 4 3 8 8 2 8 0 8 C 0 C L 2 GII IJ A II H A J AA C2 D A I AA C...

Reviews:

No comments