manualshive.com logo in svg

Storkcraft MALIBU 04590-1 KM Series, Manual, Page: 17 / 23

Share
Download
Storkcraft MALIBU 04590-1 KM Series Manual Download Page 17

Step 11 / Étape 11/ Paso 11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 

(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 

D  X 1

P  X 4

5

4

4

!

 

WARNING:

INFANTS CA

N SUFFOCATE

ON SOFT BEDDING. 

NEVER ADD A PILLOW OR C

OMFORTER.

 

NEVER PLACE

 ADDITIONAL 

PADDING UN

DER AN INFANT. 

SEE MATTRESS 

SUPPORT 

FOR ADDITIONAL 

WARNINGS.

!   

ADVERTENCIA:

LOS BEBÉS PUEDE 

SOFOCARSE CON LA ROPA DE CAMA. NUNCA AÑA

DIR ALMOHADAS 

O EDREDÓN. NUNCA COLOQUE A

COLCHADO ADICIONAL DEBAJ

O 

DE UN BEBÉ. VER EL SO

PORTE DEL COLCHÓN P

ARA 

ADVERTENCIAS ADICIONALES.

12

P

D

P

4x

16

12

D

!

 

WARNING:

INFANTS 

CAN SUFFOCATE

ON SOFT BEDDING. NEVER 

ADD A PILLOW 

OR COMFORTER.

 

NEVER PLACE

 ADDITIONAL 

PADDING 

UNDER AN INFANT. 

SEE MATTRESS 

SUPPORT 

FOR ADDITIONAL 

WARNINGS.

!   

ADVERTENCIA:

LOS BEBÉS PUEDE 

SOFOCARSE

 CON LA ROPA DE

 CAMA. NUNCA AÑAD

IR ALMOHADAS 

O EDREDÓN. NUNCA COLOQUE ACOLCH

ADO ADICIONAL DEBAJO 

DE UN BEBÉ. VER EL S

OPORTE DEL COLCH

ÓN PARA 

ADVERTENCIAS

 ADICIONALES.

4

12

17

6

7

16

Summary of Contents for MALIBU 04590-1 KM Series

Page 1: ...H LO QH IHUD TX pJUDWLJQHU OD VXUIDFH HW SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH UHYrWHPHQW GH SURWHFWLRQ 3RXU HQUHJLVWUHU YRWUH SURGXLW DILQ GH UHFHYRLU GHV DOHUWHV GH VpFXULWp HW GHV PLVHV j MRXU LPSRUWDQWHV UHODWLYHV j YRWUH SURGXLW YHXLOOH YLVLWHU OH VLWH ZZZ VWRUNFUDIW FRP SXLV FOLTXHU VXU QUHJLVWUHPHQW GH SURGXLWV Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia ...

Page 2: ...SS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP ă SP 367 DP ă SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW Model number PO number Date of manufacture Here are a few easy ways to contact us Ć 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW Ć PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP Ć DOO XV WROO IUHH LQ 1RUWK PH...

Page 3: ... WARNING LVWULEXWHG E 6WRUNFUDIW 0DQXIDFWXULQJ QF RZDUG XJKHV 3DUNZD 8QLW DV 9HJDV 19 86 7 _ FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP _ 7ZLWWHU 6WRUNFUDIW ...

Page 4: ...UDQJOHPHQW DVVXUH YRXV GH ELHQ VHUUHU WRXWH OHV SLqFHV GX OLW GH EpEp 8Q HQIDQW SHXW FRLQFHU XQ PHPEUH GX FRUSV RX VHV YrWHPHQWV DYHF GHV SLqFHV GHVVHUUp RISQUE DE CHUTES RUVTX XQ HQIDQW HVW FDSDEOH GH VH WHQLU GHERXW SODFHU OH PDWHODV GDQV OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH GX OLW HW HQOHYHU OHV FRXVVLQHWV GH SURWHFWLRQ JURV MRXHWV HW WRXW DXWUH REMHW VXU OHVTXHOV O HQIDQW SRXUUDLW JULPSHU SRXU VRUWLU GX ...

Page 5: ...VSHFtILFDPHQWH IRUPXODGRV SDUD PXHEOHV LQIDQWLOHV NO UTILIZAR HVWD FXQD VL ODV LQVWUXFFLRQHV QR SXHGHQ VHJXLUVH DO SLH GH OD OHWUD 6HJXLU ODV DGYHUWHQFLDV LQFOXLGDV FRQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN DV FXHUGDV SXHGHQ FDXVDU HVWUDQJXODFLyQ 1R XVH SURGXFWRV FRQ FXHUGDV HQ HO FXHOOR GHO EHEp FRPR JRUURV FKXSRQHV HWF 1R SRQJD FXHUGDV HQFLPD GH OD FXQD R FDPD GH GtD QR XVH FXHUGDV HQ MX...

Page 6: ... PROTEC TIONS NE JAMAIS AJOUTE R DE REMBO URRAG E EN DESSOU S D UN BEBE VEUILLE Z VOUS REFERE Z A LA BASE DU MATELA S POUR LES MISES EN GARDE ADDITIO NNELLE S MISE EN GAR DE 032 57 1 7 7 6 6 7 16 032 57 1 7 67 17 e5 8 5 032 57 1 7 67 6 17 5 2 5 0325 7 17 7 6 6 7 1 6 0325 7 17 67 1 7e5 8 5 0325 7 17 67 6 1 7 5 25 6WRUN UDIW 0IJ 86 QF RZDUG XJKHV 3 DUNZD 8QLW DV 9HJ DV 19 86 0 1 5 48 1 2 1 BBBBBB BB...

Page 7: ...1 Middle Rail Barre centrale Barra central x1 Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez Top Panel Panneausupérieur Panel superior x1 Back Panel Panneau arrière Panel Trasero X1 Adjustable Shelf Tablette Amovible Estante Extraible X1 Center Panel Panneau central Panel central x1 Bottom Panel Panneau inférieur Panel inferior x1 ...

Page 8: ...D Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez The optional Toddler Rail is available for separate purchase from Stork Craft s online retailers L enfant en garde corps en option est disponible pour l achat séparé de la Stork Craft les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Stork Craft de minoristas en línea 6WUH...

Page 9: ...MPERIAL Identifying the parts Identification des pièces Identificación de piez RLQW FRQQHFWRU QXW eFURXV FRQQHFWHXU GH MRLQW J 0HWDO 3LQ 3LQ HQ PpWDO JXMD GH PHWDO 00 A G DUUHO QXW 7XUHFD GH EDUULO 0DQFKRQ ILOH Wp QRE ROW 9LV GH RXWRQ 7RUQLOOR SDUD 3HULOOD L M QRE 6KHOI 6XSSRUW 7DTXHW 6RSRUWH GH HVWDQWH RXWRQ K 6FUHZ PP 9LV GH PP 7RUQLOOR GH PP P Bolts Pernos Boulon Bolts Pernos Boulon Bolts Perno...

Page 10: ...LA CE ADD ITIO NAL PAD DING UND ER AN INFA NT SEE MAT TRE SS SUP POR T FOR ADD ITIO NAL WAR NING S LES BEB ES PEU VEN T S ET OUF FER AVE C LA LITE RIE VEU ILLE Z NE JAM AIS AJO UTE R UN ORE ILLE R EDR EDO N OU BOR DUR E DE PRO TEC TION S NE JAM AIS AJO UTE R DE REM BOU RRA GE EN DES SOU S D UN BEB E VEU ILLE Z VOU S REF ERE Z A LA BAS E DU MAT ELA S POU R LES MISES EN GAR DE ADD ITIO NNE LLES MISE...

Page 11: ... Step 3 Étape 3 Paso 3 Step 4 Étape 4 Paso 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN C X 4 5 8 9 10 11 C C C C 5 8 13 15 14 15 10 14 11 ...

Page 12: ...PILLOW OR COMFORTER NEVER PLACE ADDITIONAL PADDING UNDER AN INFANT SEE MATTRESS SUPPORT FOR ADDITIONAL WARNINGS LES BEBES PEUVENT S ETOUFFER AVEC LA LITERIE VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER EDREDON OU BORDURE DE PROTECTIONS NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOURRAGE EN DESSOUS D UN BEBE VEUILLEZ VOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE ADDITIONNELLES MISE EN GARDE B G 22 1 03257 17 7 ...

Page 13: ... ER DE RE MB OU RR AG E EN DE SS OU S D U N BE BE VE UIL LEZ VO US RE FER EZ A LA BA SE DU MA TEL AS PO UR LES MIS ES EN GA RD E AD DIT ION NE LLE S M IS E EN GAR DE 03 25 7 17 7 6 6 7 1 6 03 25 7 17 6 7 1 7e 5 85 0 32 57 1 7 6 7 6 1 7 5 2 5 6WR UN UDIW 0IJ 86 QF RZD UG XJK HV 3 DUNZ D 8QLW DV 9HJ DV 19 86 0 1 5 48 1 2 1 BBB BBB BBB BBB 02 1 80 5 180 e52 02 Ê 1Ó0 52 02 2 BBBB BBBB BBBB B 7 BBB BBB...

Page 14: ... DT H AN D 4 IN 10 0 MM IN TH ICK NE SS x DO NO T US E THI S CR IB IF YO U CAN NO T EXA CTL Y FOL LOW THE ACC OM PAN YIN G INS TRU CTI ON S x INF AN TS CAN SU FFO CAT E ON SO FT BED DIN G NEV ER AD D A PIL LOW OR CO MF OR TER NEV ER PLA CE AD DIT ION AL PAD DIN G UN DER A INF AN T x FAI LUR E TO FOL LOW THE SE WA RN ING S AN D THE ASS EM BLY INS TRU CTI ON S CO ULD RES ULT IN SER IOU S INJ UR Y OR...

Page 15: ... PAD DIN G UND ER AN INF ANT SEE MA TTR ESS SUP POR T FOR ADD ITIO NAL WA RNI NG S LES BEB ES PEU VEN T S E TOU FFE R AVE C LA LITE RIE VEU ILLE Z NE JAM AIS AJO UTE R UN ORE ILLE R EDR EDO N OU BOR DUR E DE PRO TEC TIO NS NE JAM AIS AJO UTE R DE REM BOU RRA GE EN DES SOU S D U N BEB E VEU ILLE Z VOU S REF ERE Z A LA BAS E DU MAT ELA S POU R LES MIS ES EN GAR DE ADD ITIO NNE LLE S MI SE EN GA RD E...

Page 16: ...Étape 10 Paso 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN 17 19 18 19 18 21 19 18 20 L X 3 M X 3 K X 24 20 K K K K M M L L 19 18 2x K K K 17 3X 17 ...

Page 17: ...PA DE CAMA NUNCA AÑADIR ALMOHAD AS O EDREDÓN NUNCA COLOQUE ACOLCHA DO ADICIONA L DEBAJO DE UN BEBÉ VER EL SOPORTE DEL COLCHÓN PARA ADVERTEN CIAS ADICIONA LES 12 P D P 4x 16 12 D WARNING INFANTS CAN SUFFOCA TE ON SOFT BEDDING NEVER ADD A PILLOW OR COMFOR TER NEVER PLACE ADDITION AL PADDING UNDER AN INFANT SEE MATTRES S SUPPORT FOR ADDITION AL WARNING S ADVERTENCIA LOS BEBÉS PUEDE SOFOCAR SE CON LA ...

Page 18: ... CE ADD ITIO NAL PAD DIN G UND ER AN INF ANT SEE MA TTR ESS SUP POR T FOR ADD ITIO NAL WA RNI NG S LES BEB ES PEU VEN T S E TOU FFE R AVE C LA LITE RIE VEU ILLE Z NE JAM AIS AJO UTE R UN ORE ILLE R EDR EDO N OU BOR DUR E DE PRO TEC TIO NS NE JAM AIS AJO UTE R DE REM BOU RRA GE EN DES SOU S D U N BEB E VEU ILLE Z VOU S REF ERE Z A LA BAS E DU MAT ELA S POU R LES MIS ES EN GAR DE ADD ITIO NNE LLE S ...

Page 19: ...XU VSpFLILpH SRXU FH OLW HW XQ PD LPXP GH pSDLV YrWHPHQW j FDSXFKRQ DYHF FRUGH DWWDFKH 1 DWWDFKHU ULHQ VXU OH OLW DYHF XQH FRUGH R ILFHOO SRXU GHV MRXHWV R GpFRUDWLRQ PXHUWH SRU HVWUDQJXODFLyQ R DWDVFDPLHQWR QLPDV GH ô XQ JURVRU PtQLPR GH Pi LPR GH Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death TO CONVERT TO A TODDLER DAY BED POUR CONVERTIR E...

Page 20: ... ADDI TION AL WAR NING S LES BEBE S PEUV ENT S ETO UFFE R AVEC LA LITER IE VEUI LLEZ NE JAMA IS AJOU TER UN OREI LLER EDRE DON OU BORD URE DE PROT ECTI ONS NE JAMA IS AJOU TER DE REMB OURR AGE EN DESS OUS D UN BEBE VEUI LLEZ VOUS REFE REZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISE S EN GARD E ADDI TION NELL ES MIS E EN GA RD E WA RN ING INFA NTS CAN SUFF OCAT E ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR CO...

Page 21: ... RU SURGXFWV 6WRUNFUDIW PD VXSSO FRQVXPHU ZLWK SDUWV RU KDUGZDUH IRU FRQVXPHU V RZQ GR LW RXUVHOI LQVWDOODWLRQ SDUWV DQG KDUGZDUH ZLOO RQO EH VKLSSHG ZLWKLQ WKH RQWLQHQWDO 8QLWHG 6WDWHV RU DQDGD SXUVXDQW WR DOO DSSOLFDEOH ODZV DQG UHJXODWLRQV XVWRPHUV RXWVLGH RI WKHVH DUHDV PD EH VXEMHFW WR DGGLWLRQDO VKLSSLQJ FKDUJHV 6WRUNFUDIW VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU ODERU RU RWKHU FRVWV LQFXUUHG E FRQVXPHU...

Page 22: ... UHPSODFHPHQW HW OD TXLQFDLOOHULH QH VHURQW H SpGLpHV TX j O LQWpULHXU GX WHUULWRLUH LVWULEXWHG E 6WRUNFUDIW 0DQXIDFWXULQJ QF RZDUG XJKHV 3DUNZD 8QLW DV 9HJDV 19 86 FRQWLQHQWDO DPpULFDLQ HW GX DQDGD FRQIRUPpPHQW j WRXWHV OHV ORLV HW j WRXV OHV UqJOHPHQWV DSSOLFDEOHV HV FOLHQWV VLWXpV j O H WpULHXU GH FHV RQHV SRXUUDLHQW rWUH VXMHW j GHV IUDLV GH OLYUDLVRQ VXSSOpPHQWDLUHV 6WRUNFUDIW QH VHUD SDV UHV...

Page 23: ...YLDU FRUUHRV HOHFWUyQLFRV R HQYLDU DUWtFXORV R SURGXFWRV 6WRUNFUDIW SXHGH VXPLQLVWUDU DO FRQVXPLGRU FRQ SLH DV SDUD TXH HO SURSLR FRQVXPLGRU ODV LQVWDOH DV SLH DV VyOR VHUiQ HQYLDGDV GHQWUR GH ORV VWDGRV 8QLGRV RQWLQHQWDOHV R DQDGi GH DFXHUGR FRQ WRGDV ODV OH HV UHJXODFLRQHV DSOLFDEOHV RV FOLHQWHV IXHUD GH HVWDV iUHDV SXHGHQ HVWDU VXMHWRV D FDUJRV DGLFLRQDOHV GH HQYtR 6WRUNFUDIW QR VHUi UHVSRQVDEO...

Reviews:

No comments