Step 8 / Étape 8/ Paso 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
!
WARNING:
INFANTS
CAN S
UFFO
CA
TE
ON
SOFT
BEDD
ING
. N
EVER
AD
D
A P
ILLO
W
OR
CO
MF
ORTER.
NE
VER
PLA
CE
ADDITION
AL
PA
DD
ING UN
DER
AN
INF
ANT.
SE
E M
AT
TRESS
SU
PPORT
FOR
AD
DI
TION
AL
W
ARNI
NGS.
,'%
LES
B
EBES
PEUVE
NT
S’ETOU
FF
ER
AVE
C LA
LITE
RIE.
VE
UILLEZ
NE
JAMAIS
AJO
UT
ER
U
N O
REILLE
R, EDR
EDON
OU
B
OR
DU
RE DE
PRO
TEC
TIONS.
NE JAMAI
S AJO
UTE
R D
E R
EMBO
UR
RAGE
E
N D
ESSO
US
D
’U
N BEBE
.
VE
UILLEZ
V
OU
S R
EFE
REZ A
LA BASE
D
U MATELAS
PO
UR
LES
MISES EN
GA
RDE
AD
DIT
ION
NELLES
,'
%
MISE EN
GARDE :
!
F X 12
J X 1
J
J
F
22
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
Tab
,'*
The instructions are inside this
envelope.
When finished with the instru
ctions, put the
m back in this env
elope.
DO NOT REMOVE THIS ENVELOPE
from the
mattress support.
THIS CRIB CONFORMS TO ALL APPLICABLE
REGULATIONS PROMULGATED BY THE C
O
NSUMER PRODUCT
SAFETY
COMMISSI
ON.
WARNING
TODDLER BED
WA
RNING
ENTR
AP
ME
NT
/STRA
NGU
LATION H
AZA
RD
x
INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT AND STRANGULATION. OPENINGS IN AND BETWEEN
BED PARTS CAN ENTRAP HEAD AND NECK OF A SMALL CHILD. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
x
NEV
ER USE BED WITH CHILDEN UNDER 15 MONTHS
x
NE
VE
R PLACE BED NEAR WINDOWS WHERE CORDS FROM BLINDS OR
DRAPES MAY STRANGLE A CHILD
.
x
x
DO N
OT SUSPEND STRINGS OVER A TODDLER BED FOR ANY REASON
x
THE USERS MAXIMUM WEIGHT SHALL NOT BE GREATER THAN 50LB(22.7 kg)
.
x
THE MATTRESS INTENDED FOR USE ON THE BED SHALL BE A FULL-SIZE CRIB MATTRESS HAVING
MINIMUM DIMENSIONS OF 51 5/8 IN. (1310MM) IN LENGTH, 27 ¼ IN. (690MM) IN WIDTH AND 4 IN. (100
MM) IN THICKNESS.
x
DO
NOT USE THIS CRIB IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THE ACCOMPANYING INSTRUCTIONS.
x
INFA
NTS
CA
N SU
FFOCATE ON SOFT
BEDDING. NEVER ADD A PILLOW OR COMFORTER. NEVER PLACE ADDITIONAL PADDING UNDER A
INFANT.
x
FAI
LURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
x
TO REDUCE THE RISK O
F S
IDS, PEDIATRICIANS RECOM
MEND HEALTHY INFANTS TO BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP, UNLESS
OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN.
x
STRANGULATION HAZARD -
STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION!
DO NOT
PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND A CHILD’S NECK,
SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS.
DO NOT
SUSPEND STRINGS OVER A CRIB OR ATTACH STRINGS TO TOYS.
x
STRANGUL
ATION HAZARD
-
TO HELP PREVENT STRANGULATION TIGHTEN ALL FASTENERS. A CHILD CAN TRAP PARTS OF THE BODY
OR CLOTHI
NG ON LOOSE FASTENERS
x
STRANGULATION HAZARD -
DO NOT
PLACE CRIB NEAR WINDOW WHERE CORDS FROM BLINDS OR DRAPES MAY STRANGLE A CHILD
x
FALL HAZARD -
WHEN CHILD IS ABLE TO PULL TO A STANDING POSITION, SET MATTRESS TO LOWEST POSITION AND REMOVE
BUMPER PADS, LARGE TOYS AND OTHER OBJECTS THAT COULD SERVE AS STEPS FOR CLIMBING OUT
x
FALL HAZARD -
WHEN A CHILD IS ABLE TO CLIMB OUT OR REACHES THE HEIGHT OF 35IN.(89CM), THE CRIB SHALL NO LONGER BE USED.
x
CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, LOOSE BOLTS OR OTHER FASTENERS, MISSING PARTS OR SHARP
EDGES BEFORE AND AFTER ASSEMBLY AND FREQUENTLY DURING USE. SECURELY TIGHTEN LOOSE BOLTS AND OTHER FASTENERS.
DO NOT
USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR BROKEN. CONTACT STORK CRAFT MFG. INC., FOR REPLACEMENT PARTS
AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED. DO NOT SUBSTITUTE PARTS.
x
FOLLOW WARNINGS ON ALL PRODUCTS IN A CRIB.
x
DO NOT
USE A WATER MATTRESS WITH THIS CRIB.
x
IF REFINISHING, USE A NON-TOXIC FINISH SPECIFIED FOR CHILDREN’S PRODUCTS.
x
NEVER USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR OTHER PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS BECAUSE THEY CAN CAUSE SUFFOCATION.
x
INFANTS CAN SUFFOCATE IN GAPS BETWEEN CRIB SIDES AND A MATTRESS THAT IS TOO SMALL.
!
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST
BE AT LEAST 27 1/4 IN. (69CM) BY 51 5/8 IN. (131CM)
WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN. (15CM) AND
THE MINIMUM MATTRESS TH
ICKNESS OF 4 IN.(10CM)
USE A CRIB MATTRESS THAT IS NO THICKER THAN 15 CM THICK AND IS OF SUCH
SIZE THAT, WHAT IT IS PUSHED FIRMLY AGAINST ANY SIDE OF THE CRIB, IT
DOES NOT LEAVE A GAP OR MORE THAN 3CM BETWEEN THEN MATTRESS AND
ANY PART OF THE SIDES OF THE CRIB.
!
!
DO N
OT PLACE ITEMS WITH A STRING, CORD, OR RIBBON AROUND A
CHILD’S NECK.SUCH AS HOOD STRINGS
OR PACIFIER CORDS
.
F
F
23
23
5
6
3
22
5
F
4x
