background image

!

MISE EN GARDE

PAGE 4

DISTRIBUTED BY/ DISTRIBUE PAR:

 

Stork Craft Manufacturing Inc. 

#200 12033 Riverside way

Richmond, BC V6W 1K6

Twitter

 

@Stork

C

raft

Le défaut de suivre cette mise en garde et les instructions de montage pourrait entrainer une blessure grave ou 

la mort.

- Lisez toutes les instructions avant de monter le lit de bébé. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR USAGE ULTERIEUR.

- Le bébés peuvent s’étouffe avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter un oreiller,éedredon ou bordure de protection.

- Le matelas posé dans ce lit devrait avoir une épaisseur maximale de 6 pouces (15 centimetres) et devrait être d’une longueur et d’une 

  largeur telles qu’il y ai au plus 3 centimetres d’espace entre le matelas et les côtés du lit lorsque le matelas est poussé dans un coin du lit. 

- Un enfant peut suffoquer dans les espaces entre les cotes du lit de bébé et le matelas si le matelas est trop petit

- Avant d’utiliser ou de monter le lit de bébé, inspectez-le pour vous assurer qu’il n’y a pas de pièces endommagées, d’articulations 

  deserrées, de piéces manquantes ou de bords tranchants. Serrez fermement les boulons et autres attaches. N’UTILISEZ PAS le lit de 

  bébé si certaines pièces sont manquantes ou brisées. Contactez Stork Craft pour les pièces de rechange et des unstructions si nécessaire.

- Pour réduira le risque du SIDS, les pédiatres recommande que les enfants en bonne sante dorme sur leur dos, à moins 

  qu’il soit recommande de manière différente par un docteur..

- N’utilisez

 pas un matelas à eau avec ce lit de bébé.

N’utilisez

 jamais de sacs d’expédition en plastique ou autres types de sacs plastiques pour recouvrir le matelas 

  puisqu’ils peuvent étouffer l’enfant

- Si vous retapez le lit, utilisez un fini non toxique indiqué pour les produits pour enfants.

- N’utilisez 

pas ce lit d’enfant a moins d’être en mesure de respecter rigoureusement les instructions apposées au lit ou 

  ci-jointes..

- Suivez toutes les instructions pour lit de bébé.

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT

- Les cordes peuvent étrangler. N’utilisez pas d’objets avec corde autour du cou d’un enfant. Telle que pour une sucette 

  où un vêtement à capuchon avec corde d’attache. N’attacher rien sur le lit avec une corde où ficelle pour des jouets où 

  décoration. 

- Pou éviter l’étranglement assurez-vous de bien serrer toutes les pièces du lit de bébé. Un enfant peut coincer un membre 

  du corps ou ses vêtements avec des pièces desserrés.

- Ne placez

 pas le lit près de fenêtres où les cordes de persiennes ou de tentures pouvant étrangler l’enfant.

RISQUE DE CHUTE

- Lorsque votre enfant est capable de se tenir debout, placez le matelas à la position inférieure et enlevez les coussinets 

  de protection, gros jouets et tout autre objet sur lesquels l’enfant pourrait grimper pour sortir du lit.

N’utilisez

 pas le lit de bébé si l’enfant est capable d’en sortir sans aide où s’il mesure plus de 35 pouces (89cm).

AVERTISSEMENT:

 

TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT 

AVOIR AU MOINS 27-1/4 POUCES PAR 51-5/8 POUCES DE GRANDEUR 
(69 X 131 CM) ET UN MAXIMUM DE 6 POUCES D’EPAISSEUR(15CM) ET 
L’ÉPAISSEUR MINIMALE DU MATELAS DE 4 POUCES (100 MM)
CE PRODUIT SE CONFORME AU REGLEMENTS APPLICABLES DE LA 
COMMISSION A LA SECURITE DES PRODUITS AU CONSOMMATEURS.

Summary of Contents for Hampton Classic 04520-31 Series

Page 1: ...sos o astillas antes durante y después del uso NO UTILIZAR este producto en caso de piezas faltantes o dañadas El ensamblaje requiere dos personas AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant de monter le lit de bébé Avant d utiliser ou de monter le lit de bébé inspectez le pour vous assurer qu il n y a pas de pièces endommagées d articulations desserrées de pièces manquantes ou de bords tran...

Page 2: ...nosotros les mandaremos las piezas requeridas sin costo alguno directamente a su domicilio Contáctenos de las siguientes tres maneras Visitándonos al sitio internet www storkcraft com para pedir sus piezas Por coreo electrónico parts storkcraft com Por teléfono sin cargo desde el Canada y los Estados Unidos al 1 877 274 0277 del Lunes al Viernes de las 7am hasta las 3pm hora del Pacifico Avis aux c...

Page 3: ...stic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation If re finishing use non toxic finish specified for children s products DO NOT use this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child...

Page 4: ... types de sacs plastiques pour recouvrir le matelas puisqu ils peuvent étouffer l enfant Si vous retapez le lit utilisez un fini non toxique indiqué pour les produits pour enfants N utilisez pas ce lit d enfant a moins d être en mesure de respecter rigoureusement les instructions apposées au lit ou ci jointes Suivez toutes les instructions pour lit de bébé RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordes peuvent ...

Page 5: ...roductoproduceasfixia Parapintarsucuna utiliceproductosquenoseantóxicosyespecíficamenteformuladosparalosproductosinfantiles NOUTILIZARestacunasilasinstruccionesnopuedenseguirsealpiedelaletra Seguirlasadvertenciasincluidasconestasinstrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Lascuerdaspuedencausarestrangulación Nouseproductosconcuerdasenelcuellodelbebe como gorros chupeteetc No pongacuerdasencimadelacuna...

Page 6: ...tificación las piezas Identification des pièces PAGE 6 1 1 4 x 3 4 4PCS BOLTS 2 1 4 x 2 1 4 8PCS T Barrel nut 8PCS Allen Key 1PCS A E C B Right panel Mattress Support Left panel C Stationary side P Stabilizer Bar Stationary side ...

Page 7: ...e la caja durante el transporte Identificar y contar con todas las partes y comparar con la lista de piezas PAGE 7 1 Attach left panel posts A to Stationary Side C with two 1 4 x 2 1 2 2 bolts and barrel nuts T provided Use Allen key to tighten bolts Repeat the same procedure for the right panel B as diagram 2Assemble mattress base in the highest position for a newborn When the baby grows the matt...

Page 8: ... assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child Guardrail provided must be used when using crib as a toddler bed or day bed Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs to use this bed Use a full size crib mattress as specified for this bed The mattre...

Page 9: ...es al juicio de la compañía resulten defectuosos en los materiales o mano de obra bajo uso normal durante el periodo del año de garantía Durante el año de garantía las reparaciones y las piezas de reemplazo no tendrán costo alguno La fecha de compra del producto será establecida por su recibo de compra o cualquier otra prueba o evidencia satisfactoria HOW TO GET PROMPT EFFICIENT SERVICE POUR UN SE...

Reviews: