background image

7

Step 2/ Étape 2/ Paso 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / 

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 

6

1

3

10

7

8

8

5

4

6

 

!

ID459

PE

LIG

RO

 D

E C

AÍD

A - 

Para evitar la muerte o lesiones 

gra

ves, man

ten

ga siempre al niño

 

a su alcance

. El peso má

ximo 

para el mueb

le cambiador

 es 

30 

de 

libras 

(13.

6 kg

).

ADVERTENCIA

9

Summary of Contents for 00524-22-FT

Page 1: ...sifs comme il ne fera qu égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement de protection Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre produit veuillez visiter le site www storkcraft com puis cliquer sur Enregistrement de produits Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ables table à langer n est pas conçu pour le sommeil sécuritaire Ne pas mettre un enfant à dormir ou laisser un enfant endormi dans ou sur cet accessoire Capacidad Max cambiar tabla 30 lbs N utilisez que le tampon fourni par le fabricant Peligro de caída Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde ghanging tablas Cataratas puede ocurrir rápidamente Manténgase al alcance del brazo de su hi...

Page 4: ...l Traverse supérieure frontale Barra superior delantera 1 9 Back Panel Panneau arrière Panel trasero 1 10 Back Rail Barre arrière Barra posterior 1 5 Front Top Shelf Rail Barre avant supérieur de la tablette Barra frontal superior del estante 1 4 r o i r e f n i a r r a B r u e i r é f n i e r r a B l i a R m o t t o B 6 1 r o i r e p u s e t n a t s E r u e i r é p u s e t t e l b a T f l e h S p...

Page 5: ... UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL A BOLTS BOULON TORNILLOS X 2 1 4 X 3 4 B C BOLTS BOULON TORNILLOS X 16 1 4 X 2 D Allen Key Liave Allen Clef Allen X 1 H Safety Strap X 1 G Washer X 2 F Acorn nuts Écrous borgnes X 2 E Wrench X 1 P Changer Pad Matelas à Langer Superficie para Cambios X 1 Wooden dowel Clavija de madera Manchon en bois ...

Page 6: ...6 Step 1 Étape 1 Paso 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN B X 8 C X2 6 6 6 6 5 4 10 3 1 B X 8 C C B B B B B B ...

Page 7: ...ONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN 6 1 3 10 7 8 8 5 4 6 ID4 59 PE LI G RO DE CA ÍD A Pa ra ev ita r la m ue rte o le sio ne s gr av es m an te ng a sie m pr e al ni ño a su al ca nc e El pe so m áx im o pa ra el m ue bl e ca m bi ad or es 30 de lib ra s 1 3 6 kg A D V E R T E N C IA 9 ...

Page 8: ... INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN B X 8 C X2 B B B B X 8 B B B C C 2 6 6 5 4 3 7 8 8 6 6 ID459 PELIGRO DE CAÍDA Para evitar la muerte o lesiones graves mantenga siempre al niño a su alcance El peso máximo para el mueble cambiador es 30 de libras 13 6 kg ADVERTENCIA ...

Page 9: ...ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ALWAYS USE THE RESTRAINING STRAP PROVIDED CLICK A x 2 F x 2 G x 2 E H x 1 ID340A FA LL HAZ AR D To prev en t de ath or se rio us injury alway s ke ep ch ild with in arm s reac h Max im um weigh t for ch an ging table is 30 lbs 13 6k g W ARNIN G A A G G H H F E 7 8 8 ...

Page 10: ...GE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN H P CLICK H ID340A FA LL HAZ AR D To prev en t de ath or se rio us injury alway s ke ep ch ild with in arm s reac h Max im um weigh t for ch an ging table is 30 lbs 13 6k g W ARNIN G P Step 5 Étape 5 Paso 5 ...

Page 11: ...ail or ship items or products Storkcraft may supply consumer with parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping charges Storkcraft shall not be responsible for labor o...

Page 12: ...nstaller par lui même ou elle même Les pièces de remplacement et la quincaillerie ne seront expédiées qu à l intérieur du territoire Distributed by continental américain et du Canada conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables Les clients situés à l extérieur de ces zones pourraient être sujet à des frais de livraison supplémentaires Storkcraft ne sera pas responsable des c...

Page 13: ...iar artículos y o productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a cargos adicionales de envío Storkcraft no será responsable de la mano de obra u...

Reviews: