Storch 26 68 45 Manual Download Page 121

Page: 121 / 124

121

Překlad originálu návodu

Prohlášení o shodě ES

Název / adresa firmy, která vystavila prohlášení :

STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH

Platz der Republik 6-8 . D - 42107 Wuppertal

Tímto prohlašujeme,

že dále uvedené zařízení na základě své koncepce a druhu

konstrukce a také v provedení námi uvedeném do provozu

odpovídá příslušným základním bezpečnostním požadav-

kům a požadavkům k ochraně zdraví směrnic ES. Při námi

neodsouhlasené změně zařízení ztrácí toto prohlášení svou

platnost.

Označení přístroje:

ProDist compact plus

Typ přístroje:

Laserový dálkoměr

Číslo výrobku:

26 68 45

Použité směrnice

EN1122B: 2001

EN61000-4-2/A2: 2015

EN61000-4-3: 2015

EN61326-1: 2013

EN60825-1: 2007

EN61010-1: 2010

Zplnomocněnec k sestavení technických podkladů:

STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH

Platz der Republik 6-8 · 42107 Wuppertal

Jörg Heinemann

- Jednatel -

Wuppertal, 07- 2017

Summary of Contents for 26 68 45

Page 1: ...ist compact plus Laser Entfernungsmessger t Laser afstandmeetapparaat Appareil de mesure de distances laser Misuratore di distanza laser Laser distance measuring device Laserov d lkom r DE NL FR IT GB...

Page 2: ...l Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands Lieferumfang Laser Entfernungsmessger t ProDist compact plus Holstertasche Handschlaufe 2 x 1 5 Volt AA Batterien Bedienungsanleitung Bestimmungsgem e...

Page 3: ...e 5 7 Ger tebeschreibung Tastenfunktionen und LCD Display 8 9 Inbetriebnahme und Einstellungen 10 11 Messungen vornehmen 12 Weitere Funktionen 13 16 Fehlersignale Fehlerbehebung 17 Wartung 18 Garantie...

Page 4: ...tung Laser 30 Sekunden Ger t 3 Minuten Erwartete Lebens dauer der Batterie Bis zu 3 000 5 000 Einzelmessungen Batterie 2 x 1 5 Volt AA Batterien Alkaline Optimale Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lager...

Page 5: ...chtung von Anweisungen kann zu gef hrlicher Laserstrahlenbelastung Stromschlag und oder K rperverletzungen f hren VORSICHT Nicht versuchen die Funktionsweise des Ger tes auf irgendeine Weise zu modifi...

Page 6: ...n Sie dennoch nicht direkt in den Strahl da dies zu Blitzblindheit f hren kann Auf Ihrem Laser Entfernungsmessger t befinden sich fol gende Etiketten Das Etikett Laseraustritt kennzeichnet die Stelle...

Page 7: ...alten wenn er nicht benutzt wird Ein im eingeschalteten Zustand belassenes Ger t erh ht das Risiko dass jemand versehentlich in den Laser strahl blickt Nicht versuchen das Ger t zu reparieren oder aus...

Page 8: ...v 5 Fl chen Volumenmessung Taste 6 Indirekte Messung Pythagoras Taste 7 Umschalten des Messreferenzpunktes von Ger te Oberkante Ger te Unterkante 8 Ma einheit ndern 9 Werte l schen Aus Taste Batterien...

Page 9: ...25 0 bersicht des LCD Displays 1 Laser an 2 Messebene 3 Einfacher Pythagoras 4 Doppelter Pythagoras 5 Fl chenmessung Volumenmessung 6 Zusammenfassung der gemessenen Werte 7 Ma angabe 8 Batterie Anzei...

Page 10: ...rte werden vom Ger t gel scht Bestimmung des Referenzpunktes Bilder der Punkte Die Messung ist auf die Unterkante des Geh uses vorein gestellt Um dies zu ndern dr cken Sie die Referenz punkt Taste um...

Page 11: ...schieben Sie dann den Anschlagwinkel mit einem leichten Druck gegen die Ecke Stellen Sie sicher dass die Messebene auf Endst ck ein gestellt ist Ma einheiten ndern m ft In ft in Halten Sie die Taste l...

Page 12: ...Die gemes senen Werte werden direkt im Display angezeigt Dauermessung Verfolgung und Min Max Messung W hrend der Dauermessung wird das Ger t auf das Mess Objekt ausgerichtet und w hrenddessen werden d...

Page 13: ...hiert Der letzte Schritt wird annulliert lange gedr ckt halten Ger t geht aus Zur ckkehren zur einfachen Distanzmessung Fl chenmessung Dr cken Sie die Taste Das 1 1 Fl chen Symbol wird im Display ange...

Page 14: ...automatisch ermittelt und im m3 For mat angezeigt Indirekte Messung Pythagoras Ermittlung einer Strecke mit zwei Messungen Die Indirekte Messung wird verwendet um Entfernungen zu messen die nicht dir...

Page 15: ...sen Sie die zweite Messung mithilfe der Taste aus Das Ergebnis wird automatisch ermittelt und im Display angezeigt Indirekte Messung 2 doppelte Pythagoras Ermittlung einer Strecke mit drei Messungen D...

Page 16: ...ritte Messung aus Zielen Sie auf den obe ren Punkt und dr cken Sie die Taste Das Ergebnis wird automatisch ermittelt und im Display angezeigt Historische Archivierung interner Speicher Mithilfe der Ta...

Page 17: ...s Laser messger t auf die notwen dige Betriebstemperatur 101 Empfangssignal des Lasers zu schwach Nutzen Sie ein alternatives Messziel 102 Empfangssignal des Lasers zu stark Reflektionen auf der Zielf...

Page 18: ...in seiner Schutztasche aufbewahren 4 Das Ger t immer von Staub und Feuchtigkeit fern halten Nur mit einem sauberen und weichen Tuch reinigen Verwenden Sie falls n tig ausschlie lich f r die Ger teobe...

Page 19: ...19 bersetzung der Originalanleitung...

Page 20: ...Sie uns unter unserer kostenlosen STORCH Service Hotline 08 00 7 86 72 47 zu kontak tieren Gew hrleistungs bzw Garantieanspruch Anspr che bestehen ausschlie lich an Werkstoff oder Fertigungsfehler sow...

Page 21: ...sundheitsanforderungen der EG Richt linien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltig keit Bezeichnung des Ger tes ProDist compact plus Ge...

Page 22: ...86 72 43 alleen binnen Duitsland Vertaling van de originele handleiding Leveringsinhoud Laser afstandmeetapparaat ProDist compact plus holster tas handband 2 x 1 5 Volt AA batterijen gebruiksaanwij zi...

Page 23: ...che gegevens 24 Veiligheidsaanwijzingen 25 27 Apparaatbeschrijving knopfuncties en LCD display 28 29 Inbedrijfsname en instellingen 30 31 Metingen uitvoeren 32 Verdere functies 33 36 Foutsignalen fout...

Page 24: ...mW Automatische uit schakeling Laser 30 seconden Apparaat 3 minuten Verwachte levens duur van de batterij Tot 3 000 5 000 afzonderlijke metingen Batterij 2 x 1 5 Volt AA batterijen Alkaline Optimale...

Page 25: ...lezen en begrijpen Het niet in acht nemen van aanwijzingen kan tot gevaarlijke laserstraalbelasting elek trische schokken en of verwondingen leiden PAS OP Probeer de functie van het apparaat op geen...

Page 26: ...aken deze lasers geen oogschade Kijk desondanks niet direct in de straal dit kan tot verblin ding leiden Op uw laser afstandmeetapparaat bevinden zich de vol gende etiketten Het etiket laseruitvoer du...

Page 27: ...de gebruiker reflecteren Zet het apparaat altijd uit wanneer hij niet wordt gebru ikt Als u het apparaat ingeschakeld laat verhoogt u het risico dat iemand per ongeluk in de laserstraal kijkt Probeer...

Page 28: ...n de gemeten waarden knop archief 4 Oppervlakte volumemeting knop 5 Indirecte meting Pythagoras knop 6 Omschakelen van het meetreferentiepunt van appa raat bovenkant apparaat onderkant 7 Meeteenheid w...

Page 29: ...0 25 0 Overzicht van het LCD display Laser aan 1 Meetniveau 2 Enkelvoudige Pythagoras 3 Dubbele Pythagoras 4 Oppervlaktemeting volumemeting 5 Samenvatting van de gemeten waarden 6 Maatindicatie 7 Batt...

Page 30: ...indrukken De eerder gemeten waar den worden gewist op het apparaat Bepalen van het referentiepunt foto s van de punten De meting is op de onderkan van de behuizing ingesteld Om dit te veranderen druk...

Page 31: ...eze vast klikt en schuift u de aanslaghoek met lichte druk tegen de hoek Controleer of het meetniveau op eindstuk is ingesteld Meeteenheden wijzigen m ft In ft in Houd de knop langer ingedrukt om de m...

Page 32: ...De gemeten waarden wor den direct op het display weergegeven Continue meting tracking en Min Max meting Tijdens de continue meting wordt het apparaat op het meetobject uitgelijnd en worden de gemeten...

Page 33: ...n De laatste stap wordt geannuleerd lang ingedrukt houden apparaat gaat uit Terugkeren naar eenvoudige afstandsmeting Oppervlaktemeting Druk op de knop Het 1 1 oppervlakte sym bool wordt op het displa...

Page 34: ...rdt automatisch berekend en in het m3 for maat weergegeven Indirecte meting Pythagoras meten van een afstand met twee metingen De indirecte meting wordt gebruikt om afstanden te meten die niet direct...

Page 35: ...wordt automatisch berekend en op het display weergegeven Indirecte meting 2 dubbele Pythagoras meten van een afstand met drie metingen Druk 2 keer op de knop totdat het sym bool op het display wordt w...

Page 36: ...nt en druk op de knop De uitkomst wordt automatisch berekend en op het display weergegeven Historische archivering interne opslag Met de knop roept u de laatste 10 meetresultaten op Om tussen de resul...

Page 37: ...ag Breng het lasermeetappa raat op de vereiste bedri jfstemperatuur 101 Ontvangstsi gnaal van de laser te zwak Gebruik een ander meet doel 102 Ontvangstsi gnaal van de laser te sterk Reflecties op de...

Page 38: ...n de beschermtas te bewaren 4 Houd het apparaat altijd uit de buurt van stof en vocht Alleen met een schone zachte doek reinigen Gebruik indien nodig en uitsluitend voor de oppervlak ken van het appar...

Page 39: ...39 Vertaling van de originele handleiding...

Page 40: ...seerd servicestation te verzenden Neem eerst contact op met de STORCH Ser vice Hotline hiervoor worden kosten in rekening gebracht 49 0 202 49 20 110 Garantieclaims Claims uitsluitend met betrekking t...

Page 41: ...zond heidseisen van de EU richtlijnen voldoet Bij een niet met ons afgestemde verandering van het apparaat is deze ver klaring niet langer geldig Omschrijving van het apparaat ProDist compact plus Typ...

Page 42: ...800 7 86 72 44 Fax de commande gratuit 49 800 7 86 72 43 uniquement en Allemagne Traduction des instructions d origine tendue des fournitures Appareil de mesure distance laser ProDist compact plus po...

Page 43: ...e s curit 45 47 Description de l appareil Fonctions des touches et de l cran LCD 48 49 Mise en service et r glages 50 51 Proc der des mesures 52 Autre fonctions 53 56 Signaux de dysfonctionnement limi...

Page 44: ...laser 620 690 nm P 1 mW D sactivation auto matique Laser 30 secondes Appareil 3 minutes Dur e de vie pr vue de la pile Entre 3000 et 5000 mesures individuelles Pile Piles AAA 2 x 1 5 volts alcaline Te...

Page 45: ...ct des instructions peut entra ner une exposition dangereuse aux rayons laser une lectrocution et ou des dommages corpo rels ATTENTION ne tentez pas de modifier de quelque fa on que ce soit le mode de...

Page 46: ...e un aveuglement clair L tiquette suivante se trouve sur votre appareil de mesure distance laser L tiquette sortie du laser identifie l endroit o l appareil de mesure de distances laser num rique g n...

Page 47: ...ppareil lorsque vous ne l utilisez pas Un appareil laiss allum augmente le risque que quelqu un regarde par m garde directement dans le ray on laser Ne pas tenter de r parer l appareil de mesure de di...

Page 48: ...es valeurs mesur es 4 Touche mesure surface volume 5 Touche mesure indirecte pythagore 6 Commutation du point de r f rence de mesure du bord sup rieur de l appareil bord inf rieur de l appareil 7 Modi...

Page 49: ...0 Vue d ensemble de l cran LCD Allumer le laser 1 Niveau de mesure 2 Pythagore simple 3 Pythagore double 4 Mesure de surface mesure de volume 5 R capitulatif des valeurs mesur es 6 Dimensions 7 Affich...

Page 50: ...Les valeurs mesur es pr c demment sont supprim es par l appareil D termination du point de r f rence photos des points La mesure est pr r gl e sur le bord inf rieur du bo tier Pour modifier cela appuy...

Page 51: ...te l querre de but e avec une l g re pression contre l angle S assurer que le niveau de mesure est r gl sur extr mit Modifier les unit s de dimensions m ft In ft in Maintenez la touche enfonc e plus l...

Page 52: ...s valeurs mesur es s affichent directement sur l cran Mesure continue poursuite et mesure min max Pendant la mesure continue l appareil est dirig sur l objet de la mesure et pendant ce temps les valeu...

Page 53: ...proc dure est annul e maintenir une longue pression L appareil est mis hors ten sion Retour la mesure de distance simple Mesure de surface Appuyer sur la touche Le symbole surface 1 1 s affiche sur l...

Page 54: ...calcul automatiquement et affich au for mat m3 Mesure indirecte pythagore Calcul d un parcours avec deux mesures La mesure indirecte est utilis e pour mesurer des distances qui ne peuvent pas tre mes...

Page 55: ...ltat est calcul automatiquement et affich sur l cran Mesure indirecte 2 pythagore double Calcul d un parcours avec trois mesures Appuyer deux fois sur la touche jusqu ce que le symbole s affiche sur l...

Page 56: ...puyez sur la touche Le r sultat est calcul automatiquement et affich sur l cran Archivage de l historique m moire interne l aide de la touche s lectionnez les 10 derniers r sultats de mesure Pour pouv...

Page 57: ...Amenez l appareil la temp rature de service n cessaire 101 Signal de r cep tion du laser trop faible Utilisez un objectif de mes ure alternatif 102 Signal de r cep tion du laser trop fort R fl chissem...

Page 58: ...ans sa pochette de protec tion 4 Toujours prot ger l appareil de la poussi re et de l hu midit Le nettoyer uniquement avec un chiffon propre et doux Utiliser si n cessaire uniquement des pro duits net...

Page 59: ...59 Traduction des instructions d origine...

Page 60: ...e par nous Veuillez contacter pr alablement l assistance t l phonique payante de la soci t STORCH 49 0 202 49 20 110 Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les d fauts de mat...

Page 61: ...n ainsi que dans la version commercialis e par nos soins En cas de modification non convenue avec nous la pr sente d clara tion perd toute validit D signation de l appareil ProDist compact plus Type d...

Page 62: ...preso nella fornitura Misuratore di distanza laser ProDist compact plus borsel lino polsiera 2 x batterie 1 5 Volt AA istruzioni per l uso Uso regolamentare Il presente dispositivo ideato per la deter...

Page 63: ...za 65 67 Descrizione del dispositivo Funzioni dei tasti e display a cristalli liquidi 68 69 Messa in funzione e impostazioni 70 71 Eseguire delle misurazioni 72 Ulteriori funzioni 73 76 Segnali di err...

Page 64: ...ento auto matico Laser 30 secondi Dispositivo 3 minuti Durata prevista della batteria Fino a 3 000 5 000 misurazioni singole Batteria 2 x Batterie alcaline da 1 5 Volt AA Temperatura d eser cizio otti...

Page 65: ...L inosserva nza delle istruzioni pu causare un esposizione pericolosa ai raggi laser una scossa elettrica e oppure oppure delle lesi oni gravi ATTENZIONE Non tentare di modificare in qualsiasi modo l...

Page 66: ...direttamente nel raggio perch possa risultare una cecit immediata Sul vostro misuratore di distanza laser vi sono le seguenti etichette L etichetta uscita del laser specifica il luogo in cui il misu...

Page 67: ...mpre spegnere il dispositivo quando esso non va uti lizzato Un dispositivo rimasto acceso aumenta il rischio che una persona possa involontariamente guardare nel raggio laser Non tentare di riparare o...

Page 68: ...i valori misurati Archivio 4 Tasto Misurazione superfici volumi 5 Tasto Misurazione indiretta Pitagora 6 Commutazione del punto di riferimento della misurazi one dal bordo superiore bordo inferiore de...

Page 69: ...amica del display a cristalli liquidi Laser attivo 1 Livello di misurazione 2 Pitagora singolo 3 Pitagora doppio 4 Misurazione superficie volume 5 Riassunto valori misurati 6 Indicazione di misura 7 S...

Page 70: ...i dal dispositivo Determinazione del punto di riferimento immagini dei punti Il dispositivo preimpostato con il bordo inferiore del dis positivo come punto di riferimento Per cambiare questo occorre p...

Page 71: ...e scatti e spingere leggermente l angolo di arresto contro l angolo Assicurarsi che il livello di misu razione sia impostato su pezzo finale Cambiare le unit di misurazione m ft In ft in Tener premuto...

Page 72: ...I valori misurati vengono direttamente indicati sul display Misurazione continua andamento e misurazione Min Max Durante la misurazione continua il dispositivo viene orien tato verso l oggetto da mis...

Page 73: ...te L ultimo passo viene annullato tenere premuto a lungo il dispositivo si spegne Tornare alla misurazione semplice della distanza Misurazione di superfici Premere brevemente il tasto Il simbolo 1 1 s...

Page 74: ...ente determinato e visualizz ato nel formato m3 Misurazione indiretta Pitagora Determinazione di una distanza attraverso due misura zioni La misurazione indiretta va utilizzata per misurare delle dist...

Page 75: ...osizione orizzontale Eseguire la seconda misurazione per mezzo del tasto Il risultato viene automaticamente determinato e visualizz ato sul display Misurazione indiretta 2 doppio Pitagora Determinazio...

Page 76: ...le Eseguire la seconda misurazione per mezzo del tasto Eseguire la terza misurazione Mirare al punto in alto e premere il tasto Il risultato viene automaticamente determinato e visualizz ato sul displ...

Page 77: ...eratura di esercizio necessaria 101 Il segnale di ricezione del laser troppo debole Utilizzare un bersaglio di misurazione alternativo 102 Il segnale di ricezione del laser troppo forte Riflessioni su...

Page 78: ...a protettiva 4 Conservare il dispositivo lontano dalla polvere e dall umidit Pulirlo solo con un panno pulito e mor bido Se necessario utilizzare esclusivamente un detergente delicato per la pulitura...

Page 79: ...79 Traduzione delle istruzioni originali...

Page 80: ...ad una service station da noi autorizzata Si prega di consul tare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento 02 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori...

Page 81: ...i ed essenziali esigenze sulla sicurezza e salute riportate nelle Direttive CE In caso di una modifica appor tata all utensile non concordata con noi questa dichiarazi one perde ogni sua validit Nome...

Page 82: ...oll free order fax 49 800 7867243 only available in Germany Original instruction Scope of Delivery ProDist compact plus laser distance measuring device holster bag wrist strap 2 x 1 5 Volt AA batterie...

Page 83: ...a 84 Safety information 85 87 Device description key functions and LCD display 88 89 Commissioning and settings 90 91 Performing measurements 92 Other functions 93 96 Error signals Troubleshooting 97...

Page 84: ...switch off Laser 30 seconds Device 3 minutes Estimated battery life Up to 3 000 to 5 000 single mea surements Battery 2 x 1 5 Volt AA batteries alkaline Optimum operating temperature 0 C to 40 C Stora...

Page 85: ...uctions in this manual Failure to obser ve instructions can cause a risk of laser radiation hazard electric shock and or physical injury CAUTION Never attempt to modify the function of the device in a...

Page 86: ...s The laser distance measuring device has the following labels The label laser outlet marks the point at which the digital laser distance measuring device generates its laser light When using the devi...

Page 87: ...ea ving the device switched on increases the risk of a per son inadvertently looking into the laser beam Never attempt to repair or disassemble the device If unqualified persons attempt to repair this...

Page 88: ...measured values 4 Area volume measurement button 5 Indirect measurement Pythagoras button 6 Button for switching the measurement reference point upper edge lower edge of the device 7 Changing the meas...

Page 89: ...view of the LCD display Laser on 1 Measuring plane 2 Simple Pythagoras 3 Double Pythagoras 4 Area measurement Volume measurement 5 Summary of the measured values 6 Scale 7 Battery display status 8 Per...

Page 90: ...he button This deletes previously measured values from the device Determining the reference point figs of the points Measurement is set to the bottom edge of the housing To change this press the refer...

Page 91: ...are until it latches then push the try square against the corner with slight pressure Make sure that the measuring plane is set to End piece Changing the unit m ft In ft in Hold down the button to cha...

Page 92: ...values are shown directly in the display Continuous measurement tracking and min max mea surement During continuous measurement the device is pointed at the object to be measured the measured values a...

Page 93: ...the previous one The last step is undone Hold down the device switches off Return to single distance measurement Area measurement Briefly press the button The 1 1 area sym bol is shown in the display...

Page 94: ...cally determined and shown in an m3 format Indirect measurement Pythagoras Determining a distance with two measurements Indirect measuring is used to measure distances that can not be measured directl...

Page 95: ...sible Initiate the second measurement by pressing the button The result is automatically determined and shown in the display Indirect measurement 2 double Pythagoras Determining a distance with three...

Page 96: ...t by pressing the button Initiate the third measurement Point to the top point and press the button The result is automatically determined and shown in the display History archiving internal memory Yo...

Page 97: ...m up the laser measu ring device to the required operating temperature 101 Laser reception signal too weak Use an alternative target 102 Reception signal of laser too strong Reflections on the target...

Page 98: ...evice in its protective holster 4 Keep the device away from dust and moisture Only clean the device using a clean and soft cloth If nee ded use a gentle cleaning agent on the device s sur face only 5...

Page 99: ...99 Original instruction...

Page 100: ...id or send it to one of our authorised service centres Please con tact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can only be acc...

Page 101: ...we have brought into circulation This warranty loses its validity in case of unauthorised modification of the device Device designation ProDist compact plus Device type Laser distance measuring device...

Page 102: ...line objedn vky 49 800 7 86 72 44 bezplatn fax objedn vky 49 800 7 86 72 43 pouze v N mecku P eklad origin lu n vodu Rozsah dod vky Laserov d lkom r ProDist compact plus p enosn pouz dro popruh 2 x 1...

Page 103: ...hnick daje 104 Bezpe nostn pokyny 105 107 Popis p stroje funkce tla tek a LCD displej 108 109 Uveden do provozu a nastaven 110 111 Prov d n m en 112 Dal funkce 113 116 Chybov sign ly Odstran n chyb 11...

Page 104: ...yp laseru 620 690 nm P 1 mW Automatick vypnut laser 30 vte in p stroj 3 minuty O ek van ivotnost baterie A do 3 000 5 000 jednotliv ch m en Baterie 2 x 1 5 voltu AA baterie alkalinov Optim ln provozn...

Page 105: ...ce a obeznamte se s nimi Nedo dr en pokyn m e v st k nebezpe n mu zat en lasero v mi paprsky zasa en elektrick m proudem a nebo k t lesn mu razu POZOR Nepokou ejte se n jak m zp sobem upravit zp sob f...

Page 106: ...m Norm ln nezap i uj takov lasery dn po kozen o P esto se ned vejte p mo do parsku proto e to m e v st k bleskov slepot Na Va em laserov m d lkom ru se nach zej n sleduj c etikety Etiketa vyza ov n la...

Page 107: ...dr ej c sv tlo by mohl paprsek odrazit sm rem zp t k u ivateli P stroj vypn te v dy kdy nen pou v n Opu t n p stroj v zapnut m stavu zvy uje riziko e se n kdo nedopat en m pod v do laserov ho paprsku...

Page 108: ...en ch hodnot Archiv 4 Tla tko M en ploch objemu 5 Tla tko Nep m m en Pythagorova v ta 6 P epnut referen n ho bodu m en od horn ho okraje p stroje spodn okraj p stroje 7 Zm na m rn jednotky 8 Tla tko...

Page 109: ...100 75 50 25 0 P ehled LCD displeje Laser Zap 1 Rovina m en 2 Jednoduch Pythagorova v ta 3 Dvojit Pythagorova v ta 4 M en ploch M en objemu 5 Shrnut m en ch hodnot 6 Rozm rov daj 7 Baterie ukazatel st...

Page 110: ...klepejte D ve nam en hod noty budou smaz ny z p stroje Ur en referen n ho bodu obr zky bod M en je p edem nastaveno na spodn okraj krytu Aby se toto zm nilo stiskn te tla tko referen n bod abyste ur i...

Page 111: ...ehk m p itla en m posu te proti rohu Zajist te aby rovina m en byla nastavena na koncov kus Zm na m rn ch jednotek m ft In ft in Dr te tla tko d le stisknut abyste mohli zm nit m rn jednotky T n Zap V...

Page 112: ...tko abyste spustili proces m en M en hodnoty jsou zobrazov ny p mo na dis pleji Trval m en rychl sled a M en Min Max B hem trval ho m en je p stroj nasm rov n na m en objekt a b hem toho jsou m en ho...

Page 113: ...edchoz ho Posledn krok bude anulov n dr te dlouho stisknut p stroj se vypne N vrat zp t k jednoduch mu m en vzd lenosti M en ploch Stiskn te tla tko Symbol 1 1 ploch se zobraz na displeji Stiskn te t...

Page 114: ...ka V sledek je ur en automaticky a zobrazen ve form tu m3 Nep m m en Pythagorova v ta ur en vzd lenosti pomoc dvou m en Nep m m en se pou v k m en vzd lenost kter nelze zm it p mo proto e by n jak p e...

Page 115: ...tla tka V sledek je ur en automaticky a zobrazen na displeji Nep m m en 2 dvojit Pythagorova v ta ur en vzd lenosti pomoc t m en Stiskn te tla tko 2 kr t a se symbol zobraz na displeji Nejprve m en v...

Page 116: ...a stis kn te tla tko V sledek je ur en automaticky a zobrazen na displeji Historick archivov n intern pam Pomoc tla tka vyvol te posledn ch 10 v sledk m en Aby bylo mo no p ep nat mezi jednotliv mi v...

Page 117: ...erov m ic p stroj uve te na pot ebnou pro vozn teplotu 101 P jmov sign l laseru je p li slab Pou ijte alternativn c l m en 102 P jmov sign l laseru je p li siln Odr en na c lov plo e Pou ijte alternat...

Page 118: ...ejte uvnit Pokud nen pou v n p stroj m jte v dy v ochrann m pouzdru 4 P stroj v dy chra te p ed prachem a vlhkost ist te ho pouze m kk m a ist m had kem Pokud je to nutn pou ijte v hradn ist c prost e...

Page 119: ...119 P eklad origin lu n vodu...

Page 120: ...ebo do n mi autorizovan servisn stanice Kontaktujte pro s m nejd ve placen hotline servis firmy STORCH 49 0 202 49 20 110 N rok na z ruku p p garanci N roky na z ruku existuj v hradn u materi lu nebo...

Page 121: ...m z kladn m bezpe nostn m po adav k m a po adavk m k ochran zdrav sm rnic ES P i n mi neodsouhlasen zm n za zen ztr c toto prohl en svou platnost Ozna en p stroje ProDist compact plus Typ p stroje Las...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123...

Page 124: ...Laser Entfernungsmessger t Art nr Beschrijving 26 68 45 ProDist compact plus Laser afstandmeetapparaat R f rence D signation 26 68 45 ProDist compact plus Appareil de mesure de distances laser N art...

Search results

Summary of Contents for 26 68 45

Reviews:

Related manuals for 26 68 45

Brands by name

Popular brands

Storch 26 68 45, Manual

Search results

Summary of Contents for 26 68 45

Reviews:

Related manuals for 26 68 45

Brands by name

Popular brands